63-1116E 坚持不懈

1

多谢,谢谢你,约瑟弟兄。“现在我信。”

现在我信,现在我信,凡事都可能,现在我信;
现在我信,现在我信,凡事都可能,现在我信。
现在,让我们在主面前俯伏我们的心。我们的天父,今晚我们再次感谢你,因为一整天你都与我们同在,指引我们的脚步。今晚我们再次奉可爱的主耶稣的名聚在一起;我们带着极大的期待来到这里。现在我们正盼望你所要赐给我们的这次聚会的高潮时刻,就是今晚当你医治病人和所有受苦痛的人的时候。愿今晚在我们中间没有一个软弱的人剩下。愿他们的信心提升,主啊,不再看他们的毛病,而是看治疗或治愈他们毛病的那位。神啊,我们祈求你重新从你的道中为我们掰开能鼓励我们的生命之饼。“因为信心是从听道来的,听神的道。”我们要赞美你,奉耶稣的名求,阿们!
2

大家请坐!很高兴今晚能回到这里。几分钟前,我刚经过外面的门口,有许多人在打转,在街上走来走去。公共汽车司机说,对不起,是出租车司机说:“那些人不要去教会,是吗?”我说:“不,先生;是他们进不去,”我说。人们宣称那些人是不想去教会,瞧?但他们……我相信在其简易之中的福音在这地上仍然有着最大的吸引力。

3

今早,在全福音商人早餐会上度过了一段美好的时光。主祝福了我们;他在那里以一种伟大的方式与我们相会。我相信他们说他们卖了一千七百张票,他们多让了三百人进来,后来他们不能再让更多的人进来了,人们站在过道上,在门口。当我们做祭坛呼召时,主赐给我们许多站起来并接受永生的人。所以,我们非常感谢神。

4

呐,我要感谢某一位弟兄。我想他在外面进不来。刚才他把一箱点22的子弹拿给比利,送给我。我在这后面收到了。我会享用它们的,肯定的。非常感谢你,如果你在外面能听见的话,或在里面,不管在哪里。我确实……

有时候,打靶对我是个很大的祝福。呐,你得有什么东西来释放压力。所以,那就是我释放压力的方式,有时候当我有了机会,可以的话,我就跑到靶场,射击一会儿,只是为了释放压力。我相信耶稣说:“我们暗暗地到旷野歇一歇。”
5

呐,我们非常爱你们!明天是星期天,每个人都想要在星期天去教会。我知道,或者非常确信,你们大家都知道(我想要说成是石头教会)磐石教会是在哪里。我猜主办这次聚会的就是这个教会,别的教会都是来这里拜访的。你们从城外来参加聚会的陌生人,如果你没有……呐,如果你有一个岗位,你就去那里。那是你应该做的事;总要站在你的岗位上。那是你的……那是你对神和你牧师和其他会众的责任。但如果你没有地方可去,我肯定你们肯定会在磐石教会受到欢迎的,因为……我猜他们已经宣布了聚会。

6

你们在这些聚会上得救的人,我们无法知道。呐,我们经常做祭坛呼召,就是我们所称作的祭坛呼召,瞧,那没问题。我一点也不反对那个;那很好。但我相信,如果你能记得经文的话,他们没有做过祭坛呼召,“凡信的人,瞧,都被加给了教会。”信徒!

如果你没有教会,瞧,我肯定维克弟兄会欢迎你或这附近的其他任何人来他的教会。如果你还没有受过基督徒的洗礼,请跟他们商量。不要停下来;只要继续走,只要努力往前。
7

我们无法知道,永远都无法知道有多少人得医治了。你们作牧师的,弟兄们,请记住,当聚会结束后,或许几个星期,有人去到你那里,比如一个女士,说:“你知道,我过去有妇科病,现在再也没有了。”有人说:“你知道,突然,我再也不想抽烟了;烟瘾完全离开了我。”瞧?他们,他们得医治了,那么多人,你无法叫出他们来。瞧,到处都是。我的聚会从来没有一场结束后不是那样的结果的,主在会上医治了人们,而他们当时并不知道这事,但他们好了。首先你知道,他们,他们只是起来离开,病就结束了。但或许他们当时并不知道,但不久病就结束了。

8

我记得,不久前在芬兰;我猜这里有芬兰人。有一个小男孩从死里复活了。你们或许读过有关这事的书。那消息传遍了,一直传到了俄国。但事发前两年,我就在异象中看见了这事,并在全国讲过这事。

我记得那个芬兰小女孩,那天晚上她站在大厅里,她的一条腿比另一条腿短大约六或八英寸。她有一只特制的大鞋子,身上绕着一根带子,一头系在她的脚趾上,有个小钩子。她肩膀上有带子,从这边穿过来,一直穿到她的鞋尖。她有两根拐杖;一个衣衫褴褛的小家伙。每次她要移动,都得用肩膀上的带子提起那只脚;然后像那样把脚伸出去,再把脚放下,然后放下拐杖。我们得……
我们是在他们所称谓的梅苏哈里(呐,这里的芬兰弟兄姐妹,我不能正确地发音),它用遍了所有的字母。他们会让大约两万人进来,或不管是多少人;然后让他们出去,再让我对另外两万人讲道。
9

那个在库奥皮奥被汽车撞死的小男孩从死里复活了。哦!他们那里不播放摇滚乐等等,都是播新闻等等,所以这事就上了新闻。人们都大老远地从俄国跑来,去到那里。

那天晚上我看见了。我猜,那是战后过了大约五年,是战后。我看到俄国士兵跟芬兰士兵互相拥抱,彼此相爱,拍着对方的后背。若有什么能使俄国人拍芬兰人,能止息战争的,只有耶稣基督的爱能那样做到。
10

但那些共产主义大兵就站在那里!我们从一群芬兰士兵旁边经过,那些人从未剃过胡子,脸上却是光滑的,穿着大靴子,走在街上,注视着人们。城市街区的两旁被挤得水泄不通。那些士兵立正着,泪水顺着他们的脸颊流下来。他们说:“我们要接受一位能叫死人复活的神。”瞧?他们是跟我们一样的人。

但问题是,那些口头表白的基督信仰无法产生出任何果效,他们会丢到一边。他们想要些真实的东西。瞧,那就是共产主义兴起的原因,是因为教会的松垮。教会是有罪于共产主义的,就是因为教会的堕落。呐,想一想,现在只有百分之一的俄国人是共产主义者,百分之一。百分之九十九的人仍然是基督徒。他们所需要的是一次真正的点燃,有一位拥有主如此说的先知。瞧,那就会把共产主义势力赶到海里的。我们所需要的,也是他们的需要,是真正的基督信仰。
那天晚上,这些俄国士兵站在那里,我走进一个小门厅,进了一个小厅。这个小女孩,我永远忘不了她,她的头发蓬松,衣衫褴褛。她从女盥洗室走出来;人们被告知不要打搅我。
11

我走到街上去买糖果。我自己有孩子,我爱孩子。我认为不爱孩子的人,他们都是有问题的。所以,这些小孩,我有一个长队,有半个街区远,跟着我。我给他们发糖果。他们会给我一些那里的钱,那些钱在这里没有用,像那样的大钞,我就会买糖果。我不知道我买的是什么,但我分给了他们。当时,他们让人去到街上,你知道,当我出去走时,就走在我前面,掩护我,我猜,我就可以做一点锻炼。

因此,那天晚上我进来,那个女孩以为她做了错事,我知道她低下了头。她那双蓝色的小眼睛往上看,想看看我要说什么。
12

在我前面的两个士兵,继续向门口走去。他们唱着“只要相信”。另外两个在我后面。我示意他们停下。

我想看那孩子要做什么。我猜她大约八到十岁。我后来得知,她是个芬兰战争孤儿。她爸爸妈妈在俄国战争中被杀了。我看着小女孩,她拿着这些拐杖。她以为她做了错事,你知道。
13

我看着她,我说:“你想见我吗?”当然,她不懂英语。我用手指示意她过来。她抬起头,像孩子那样看着。她伸出那些小拐杖,抬起细细的腿,有点像那样。她过来,过来了。

我想:“我要看看这孩子做什么。”我只是像那样站在那里。她走的离我很近,看着我;像那样抬头看,又往下看。我想:“我要看她做什么。”她拿起我的大衣,放在手里看,吻了我大衣的口袋,然后把手放下了。
14

我正要对她说:“我的小姐妹,”我不知道该怎么说。我看着前面,看见她跑在街上,就像其他孩子一样正常。呐,我现在说,我无法跟她交谈,我说:“宝贝,耶稣基督使你痊愈了。”

她拉起她的小裙子,典型的芬兰人,说:“基多士,”意思是“谢谢你”,瞧,只为了亲吻口袋。我相信,即使我是世上最大的伪君子,神也会尊重那孩子的信心。
所以她,我想:“瞧,过不久,她会发现的,不管怎样。瞧,这事会发生的,她会好的,因为我在异象中看见她了。”那必定会成就!我告诉的事,必定会那样成就。
15

所以,那天晚上,主行了很多事,我正准备要离开,我说:“哦,再叫几个吧。”

我的弟兄说:“不,你……”巴克斯特弟兄说:“你现在筋疲力尽了,伯兰罕弟兄。现在你就停住吧,走吧,我们还得到去别的地方。你实在……”
我说:“瞧,我只是觉得也许应该再叫四、五个上来,这里有那么多人。”
祷告队中的下一个就是那小女孩。主知道该如何使事情正确地运行。于是我说:“以撒克森太太。”她现在可能就在这里;她是我的芬兰口译。于是我说:“现在你只要说我所说的话。”她说:“好的。”
我说:“宝贝,主耶稣医治你了,因着你所做的事,主在外面奖赏你了。”我说:“现在你过去那里,让某一个人把那些背带脱掉。看看会发生什么事。”她一瘸一拐地走过讲台。我继续跟其他的人祷告。
过了几分钟,她走过来,鞋子、背带举过了头顶;相当正常,两条腿都一样正常,在台阶上跑上跑下。瞧,信心,信心,爱找到了自己的位置。是的。
16

我今天有过一个小经历,只是要向你们表明团契是什么。上次我在纽约这里,或是我去赫德森弟兄那里,我想是在……那个地方,我想不是在纽约。我不知道纽约这里有多大。对我来说,从图森一直到这里,看起来都是属于纽约。

我过去曾跟布朗姐妹和伯格弟兄来这里。我肯定你们许多人都知道他们。在过去的一两天里,我一直想要联系到那位亲爱的老圣徒。教会里没有人,然后今天我在电话中找到了她。我打电话到了门卫。瞧,我以为我是在跟一个十六岁的女孩说话,她的声音有那么多灵气。我说:“布朗姐妹,经历了这么久,你永远猜不出这是谁。”
她说:“神祝福你的心,我肯定猜不出。”
她过得相当快乐。我说:“是伯兰罕弟兄,”她就开始尖叫起来;非常甜美的一个老人。
她八十三岁了,一个星期讲两次道。想一想,我出生前她就进入事工场了。我正准备放弃了;我认为我已经太老了,你知道。我又有了新的勇气。
17

我告诉她我跟维克弟兄过来这里了。她说了关于维克弟兄的好话!我告诉你,那使……那是真正的基督信仰。他们两个是纽约这里的大教会,他们之间却没有竞争,你瞧,是在基督里真正的弟兄姐妹。我告诉你,对牧师来说,那意味着很多,你知道。他们两个在这里,都是像这样稳固的老教会,却仍然是弟兄姐妹,手拉着手工作。我们就应该那样做。那很好。我想,那是对维克弟兄的敬意,他在这里为主所做的了不起的工作,他给别人的好感,以及他们之间的。愿主让他们长寿。

维克弟兄,我原以为我们相当老了,但我们还是孩子,瞧。我们只是孩子。
18

我记得博斯沃思弟兄快去世的时候,已经八十四岁了。我说,我赶到那里见他,都快把我的旧车烧起来了。后来我看到他起来,光秃秃的头,他像那样伸出双臂。我仆倒在他怀里,叫道:“我父啊!我父啊!以色列的战车马兵!”我说:“博斯沃思弟兄,我想问你,”我说:“你病了吗?”

他说:“没有。”
我说:“哦,出了什么问题?”
他说:“我只是要回家。”是的,你知道他的幽默感。
我说:“瞧,博斯沃思弟兄,”我说:“我想要问你一件事:什么时候是你最美好的时刻?”
他说:“现在。”
我说:“你知道你快要死了吗?”
他说:“我不会死。大约七十年前我就死了,”他说。他说:“我是基督里新造的人。”他说:“伯兰罕弟兄,我过去六十年生活的一切目的,就是主耶稣。任何时刻,我都在盼望他走进门,然后我跟他一起走进永恒。”我想。
19

我记得保罗·雷德。多少人能记得他?许多人记得保罗在那里死的时候。他们叫来了,他们有……我相信慕迪圣经学院派了一个四重唱小组为他唱歌。他们在唱“与主更亲近”,你知道。他说,他有幽默感,你知道。他说:“谁要死了,我还是你们?”他说。他说:“喂,把那些百叶窗拉上去,为我唱某首,为我唱某首欢快的福音好歌。”

他们开始唱:“在十架上我救主舍命,靠主十架我罪得洗净。”
他说:“这听起来好多了,我弟弟路加在哪里?”
“哦,路加不想看见他的哥哥死,所以他在隔壁房间里。”
他说:“去叫他。”
路加和保罗一起旅行,就像我儿子比利·保罗和我一起旅行一样。
路加进来,竭力让自己振作起来,握住保罗的手。保罗伸出手抓住他,说:“路加,我们一起走了很长的路,不是吗,兄弟?”
他说:“是的。”
保罗说:“但想一想!从现在起五分钟后,我就要站在耶稣基督的面前,披戴他的义。”哦!就是那样的。
让我像那样离去。就是那样,披戴主的义!从他握着他弟弟的手五分钟后,“我就要站在耶稣基督的面前,披戴他的义。”他握紧了他弟弟的手,去见主了。哦,对那些勇敢的战士来说,那将是何等的日子!
20

瞧,我站在这里跟你们交谈,我所有的时间都过去了,我猜时间就是这样过去的。九点,但今晚我要快点,肯定够了。只读几节经文。

我记下了经文,知道下面要参考哪里。有时候记一个或写出一个名字,然后在我进来之前问维尔弟兄是什么意思,你知道。我可以从圣经这里把它记下来,却要他来告诉我如何发音。我在教育方面很缺乏。
21

但我答应今晚要为病人祷告。这是我聚会的主要目的,原因是我没有太多时间;在一次大聚会中也许有一两次;今晚我要让人们上来,没有辨别的事,因为只是要按手在病人身上。许多人相信这个。呐,那很好。那是经文,瞧?但你记住,那有点是犹太人的传统。瞧,睚鲁说:“求你来按手在我女儿身上,她就必活了。”

但罗马人说:“你到我舍下,我不敢当。只要你说一句话!”注意他所作的见证。他说:“我在人的权下。”他是个百夫长。“我对这个说:’去,’他就去;对那个说:’来,’他就来。”他在见证什么?见证耶稣的话就足以医治他的仆人;耶稣有权柄管辖所有的疾病。“只要你说一句话,我的仆人就必好了。”
耶稣转过身来说:“这么大的信心,就是在以色列中,我也没有遇见过。”瞧?
呐,那就是我竭力让人们相信的地方。
22

你知道,许多人说:“哦,荣耀归于神,某某弟兄给我按手了,哈利路亚!我好了。”那看上去好像那弟兄跟医治有关系似的,瞧?

呐,如果你能认出耶稣基督的同在,瞧,让……他的手才算数,瞧。只要接受他,那么,除了基督,没有人按手在你身上,瞧?你摸了他,他的手触摸了你,瞧。没有人配在任何地方得着赞美。一切的赞美都……当然,一切能做的事就是那个。如果我们接受任何赞美,我们就是在从神那里抢夺赞美,因为神才是那位行医治的。
23

记住,任何人,博士或传道人,没有哪一个是医治者。“我是耶和华你的神,医治你一切的疾病,”瞧,“一切。”没有药物能医治人。没有医生宣称药物能医治人。没有,没有。药物只能保持清洁,而神医治人。药物不能建造组织,不能修补骨头,瞧?你可以切除阑尾,但谁去医治阑尾被切除的地方,瞧?你可以拔掉一颗牙齿,但谁医治牙齿被拔掉的地方?瞧?明白吗?神是医治者,他是唯一的医治者。经文不说谎。它们是完全正确的,所以,神是医治者。

24

我为我们所得到的一切而非常感激神,像他们所能想到的能杀死病菌的药物。我丝毫不反对那些;我一直为那个祷告。但我们到了某个地步,没有任何药物能帮助那病情。另外,有时候,药物对一个人有帮助却会杀死另一个人,瞧?

但我知道一个解毒剂,绝对不是一个补救方法,而是一个治愈,那就是耶稣基督的血。对那血的信心!
25

今晚,哦,我们,比利……我忘了问他。我进来得急。他发了祷告卡吗,他发了还是没有发?[原注:有人说:“发了,他发了。”]如果他没有发,我要让他现在发。我们要稍微谈一下信心,接着就叫祷告队列上来,为病人祷告,借着按手在他们身上,竭力要尽我们所能地叫到屋子里的每个人。呐,现在你们要有信心。

26

当我读这道的时候,我要你们全神贯注,就一会儿。现在我要从《马太福音》15节读,哦不,是15章,从21节读起。没有太多的经文要读,你瞧,这是一个小主题。但你知道,不是……不是数量;而是质。不是数量,而是质量!瞧,那就够了,那几节经文就能拯救全世界。肯定的,瞧,不是……不是它的多少,而是它的内涵。

27

正如不久前我在这里讲的,一个小男孩,我相信是在这个州,他在旧阁楼到处寻找,找到了一张旧邮票。他认识一个集邮者,于是他把邮票拿下去,看它值多少钱。集邮者说,哦,当然,小男孩头脑里想的是冰激凌,你知道,他说:“我要给你一美元换那张邮票。”瞧,那是,买卖立刻成交了。我想,他大概卖了,我想,是五百美元,我们听到上次它卖到了,我忘了它值几百美元。你瞧,这张小邮票,那纸不算东西,只是一张旧纸,甚至不值得捡起来。但值钱的是那纸上面的东西。

28

这里的经文也是这样。这只是一张纸,但这纸上面的却是主的道,让纸如此贵重的就是这个。好的,21节。

21耶稣离开那里,退到推罗西顿的境内去。22有一个迦南妇人,从那地方出来,喊着说:“主啊!大卫的子孙,可怜我!我女儿被鬼附得甚苦。”23耶稣却一言不答。门徒进前来,求他说:“这妇人在我们后头喊叫。请打发她走吧。”24耶稣说:“我奉差遣不过是到以色列家迷失的羊那里去。”25那妇人来拜他,说:“主啊,帮助我!”26他回答说:“不好拿儿女的饼丢给狗吃。”27妇人说:“主啊,不错;但是狗也吃它主人桌子上掉下来的碎渣儿。”28耶稣说:“妇人,你的信心是大的!照你所要的,给你成全了吧。”从那时候,她女儿就好了。
29

呐,就讲一会儿,为了在这经文上建造,我想选一个主题,说说我就这些经文所写的内容。我想叫“坚持不懈”这个词,就一个词。

坚持不懈,呐,我们知道这个词,我想它的意思是“持之以恒”,在你所做的事上持之以恒。要完成目标或某件事,你必须持之以恒。
历世历代的人,那些对他们竭力要完成的事有信心的人,都必须持之以恒,特别是如果你竭力做正确的事。因为,你会遇到,你会遇到反对者。
30

今晚,你们要接受代祷的人,我这样说是为了你们的荣誉,为了让你们明白。如果你没有准备好进祷告队列,就不要来。因为,你必须记住,这是神要照你的话接受你的时候,你必须照他的道接受他。其他任何人说什么,或你感觉怎么样,都没有关系,你的感觉跟它毫无关系。耶稣从未说:“你感觉到了它吗?”他说:“你相信它吗?”瞧,你必须相信它。你的医治是已经成就的,耶稣基督在各各他医治你了。不管你的疾病是什么,你必须接受。在你能接受医治之前,你必须要相信它。因为信心是根基;或者说医治是在信心的根基上的,信心是在道的根基上的。

呐,你不能说:“如果我摸到了这麦克风,我就必得医治。”那没根基,瞧。那只是你的头脑。
但当它是主如此说时,那你就可以知道那是真的了,因为:“天地要废去,但他的话却不能改变。”所以那是真的。
呐,你必须要持之以恒。不管魔鬼多么努力地告诉你:“哦,你感觉还是一样糟糕。”你都不要相信他的一个字!
31

不久前在这里,我被人叫到一张床边,从聚会出来,被人叫到床边,那里有一个年轻的男孩要死了。那位老父亲来到我那里,我猜那是大约十五年前,他说:“你愿意到我儿子那里去吗?他得了可怕的病快死了。”是心脏病,我叫……我相信是叫做某种的心脏病,我现在忘了那病叫什么,但确实非常非常严重。

所以我说:“好的。”
哦,对不起,并蔓延到了他的心脏,但那是他身体里的小儿麻痹症;是小儿麻痹症。那是在我们拥有沙克疫苗之前。当时男孩病得相当严重。当我去祷告时,医生不肯让我进去。他说:“我不能让你进去。”
32

我说:“哦,我是……”当时我大约四十岁,我说:“哦,我四十岁了。”我说:“我的信心告诉我:我去为这人的儿子祷告是没问题的,因为他要我为他祷告。”

医生说:“但是,瞧,”他说:“你是个结了婚的人,你有自己的孩子,你会把那小儿麻痹症传给孩子的。”
我说:“哦,让我进去吧。”他不肯让我进去。
那人自己,那医生,我知道他是天主教徒。我说:“我想问你一件事。如果我是个神甫,而这人是天主教徒,那男孩快死了,你会让我去给他做临终祈祷吗?”
他说:“那不一样;那是神甫。”
我说:“不。我对他们的意义,就跟神甫对是天主教徒的人是同样的。”
最后,他说:“如果你愿意签这份文件就可以。”
我说:“我愿意签任何东西,瞧。”所以,他把我打扮得像个三K党的,我进去了。我不是有意要那样说的;请原谅我,瞧;但不管怎样,白色的,把我整个脸都蒙住了。
33

我进去那里,男孩的状况非常差,甚至都不能呼吸了。他昏迷了大约两天。我不懂医学和神让人所做的伟大科学研究、给病人的医生等等,但拍了某种心电图之类的东西。他的心跳非常低,我忘了心跳是多少。孩子差不多快完了。母亲站在那里,我跟她说话。我去到床的另一边。小护士,哦,某个好心的女士,我猜她二十出头,或许二十一、二十二岁,她是被指定、必须照顾病人的护士。

34

于是我绕到床的另一边,跪下来,我就做了一个简单的祷告,按手在男孩身上。我说:“主耶稣,这位父亲和母亲带我来这里为他们的儿子祷告,他快要死了。主啊,只有你能帮助他。我知道你说过:’信的人必有神迹随着他们;手按病人,病人就必好了。’主耶稣,为了这男孩的性命,我向你恳求那个应许。”根本没有出现变化。我说:“主啊,我谢谢你。”

老父亲站起来,说:“主啊,我太感激你了,非常感激你医治我的儿子。”他伸出手臂,母亲扑在他怀里,说:“孩子爸,想一想,他现在就要好了。”我站着观看,他们高兴地欢呼,哭泣。男孩的状况还是一样糟糕。他们说:“哦,太棒了!”
35

小护士四处观察着,她看着我。她说:“我相信你误解了医生的嘱咐。”她说:“我相信你误解了。这男孩要死了。”

“哦,”那个老人说:“不,他不会死。他要活了。”
然后她说:“瞧,先生,我欣赏任何有那样信心的人,但是,你怎么能那样笑和举止呢,你看,男孩没有两样。男孩要死了;他活不了了。瞧,我们不明白他怎么会活了这么久。在病人中间,哦,是科学上,还从没有人知道,一个人心跳像那样低,”某种心电图什么的,“心跳又恢复了。”
36

我永远忘不了那个老人。他把手放在护士的肩上,就像一个父亲对女儿一样,他说:“瞧,我亲爱的孩子,”他说:“你所看的是那个心电图,那是你被训练要去看的,你所知道的只有那个,就是那个心电图。但是,我所看的是神的应许。”瞧?

那男孩结婚了,现在有三个孩子。取决于你所看的是什么。他有两三天没有任何好转。但没过多久,首先你知道,他从医院出来,回家了。他现在是一个在南非的宣教士,有三个孩子。
37

呐,瞧,这只是表明你必须坚持不懈。那从未搅扰那个老人。问题解决了。

就像那妇人摸了耶稣基督的衣裳,问题就解决了。就是这样。她,她持之以恒,直到她去到了那里,问题就解决了。
你必须一样。你必须坚持不懈。任何能做成什么事、能成就什么事的人,都坚持不懈。
38

乔治·华盛顿在福基谷坚持不懈。局势完全不利于他,敌人就在河对岸。但经过了整夜的祷告后,美国士兵脚上都没有鞋穿,大约三分之一的士兵有鞋子,他们在福基谷从冰上过了河。三颗滑膛枪子弹穿过了他的外衣,但他有从神而来的答案,他不需要后退。那时没有任何东西能阻挡他;他过了河,因为他坚持不懈;他听见了神的话。

我们也必须成为那样的。如果神那么说,问题就解决了。
39

挪亚听见了神的话后,就非常坚持不懈。他听见神的道告诉他要建一个方舟,他就建了。不管别人对此怎么说,别人对此怎么想,挪亚坚持不懈。他们可能说:“哦,那个老人,那个下雨的故事,”等等,“老人在太阳底下呆的时间太长了。他出问题了。”但那根本阻挡不了他。他没有听一句话;他只听见神说:“要下雨,建一个方舟,”他就坚持不懈地照做。

40

呐,摩西非常坚持不懈;他起初是个逃跑的懦夫。他受过教育,哦,他甚至可以教导埃及人智慧。他太聪明了,然而他在工作上失败了。法老给他的教育花了四十年;在神能在旷野中使用他之前,神花了四十年除去他身上的教育。有时候,在你能被充满之前,我们必须倒空自己。现在他成了一个失败者。他逃亡了,娶了这美丽的埃塞俄比亚姑娘,安顿下来了,有了一个儿子革舜,要继承叶忒罗的羊群等等。他早就忘了百姓的感受。

41

但一天,他在沙漠的偏僻地,走在一条熟悉的老路上,他看见一丛荆棘烧着了。呐,他从未试图去检查那荆棘,说:“我想我要过去摘下一些叶子,拿去实验室,看是怎么回事,它们没有烧坏。在那里烧了一个小时,但好像树并没有烧毁。”如果他那么想,火柱就永远不会对他说话。但他心里带着这个想法走近,他要去查看。一个声音说:“把你的鞋子脱下来,因为你是站在圣地。”

42

我想要你注意。一天他是一个逃亡的懦夫,第二天他就是一个激进分子,第二天;他离开埃及时,他手里握着全部的军队来拯救百姓。你知道,当你听见神的声音,它会使你举止怪异,做怪异的事,古怪,奇特。呐,想一想,他现在八十岁了,或许胡子垂到了腰上,或许光秃秃的头发亮,头发垂到背上。现在他走在去埃及的路上,妻子坐在小骡子的鞍上,孩子在她膝上;他手里拿着一根弯曲的杖,举目望天,不住地赞美神。何等古怪的一幕!

“摩西,你去哪里?”
“我们要下去埃及,接管它。”
一个人的入侵!你无法阻挡他。他坚持不懈。为什么?他听见了神的声音,那就足以使他坚持不懈。一个八十岁的老人,要去接管整个国家,他做到了。他听见了神的声音。他手里拿着那根杖,要怎么接管呢?一支训练过的军队,一百万人站在那里,要比一百万还多,征服了当时的世界,这边来了一个八十岁的老人,妻子坐在骡子上,手里拿着一根杖,下去接管那个国家。嗯,人们会认为他是疯了。
43

你知道,当你听见神的声音,听见神的道,对世人来说,你是有点疯了。但如果你听见了那声音,你就知道你在做什么。

那时没有任何东西能阻挡他,他走在路上!他非常坚持不懈。甚至当法老,他站在法老面前,把杖丢下,杖变成了蛇,魔术师过来做同样的事,摩西也没有像一个懦夫那样跑掉;他站在那里,他知道神差遣了他,不管魔鬼能兴起多少属肉体的模仿者。他持守在他的岗位上,因为他听见了神的声音;他只是呆在那里,观看那些蛇爬行,过了一会儿,他的蛇爬过去吞了其余的蛇。那条蛇所吞的那些杖发生了什么事,它们去哪里了?想一想那根杖。好的。
44

大卫,他信靠神之后,看到主神与他同在,帮助他徒手杀死了一只熊,还有一只狮子。那时他得到了勇气,神与他同在。他知道神与他同在,因为神为他行了一件事。

神为你行了一件事;他救了你,那是世上最大的神迹。
现在他准备行别的事。后来到了歌利亚吹嘘的时候。嗯,大卫说:“你们是要说你们竟让那个未受割礼的非利士人站在那里,向永生神的军队骂阵吗?你们这些人出了什么问题?”
45

瞧,扫罗是他们中间最有能力的人,比他的军队要高过一个头。这位大卫只是个小矮子,小个子,面色红光,像个小男孩,有点溜肩膀,牧羊人。所以扫罗说:“我佩服你的勇气,孩子。但记住,那人自幼就是战士,而你只是个年轻人。”

大卫说:“但你的仆人在照看你仆人的羊群,有一次,一只熊进来叼了一只羊。我去追赶熊,耶和华把它交在我手里。来了一只狮子,我用我的甩石器把它打倒了。它起来向我吼叫,我拿刀,揪住它的胡子,把它杀了。耶和华神岂不更能将那未受割礼的非利士人交在我手里吗?”阿们!
如果神能救你的魂脱离罪恶的生命,他岂不更能除掉那癌症!
46

注意小大卫。扫罗说:“我佩服你的勇气,但你不是个战士。如果你想去,我给你穿戴整齐,”于是他脱掉自己的盔甲,给大卫穿上。

嗯,小大卫穿着所有的哲学博士、神学博士,挂在自己身上,嗯,他发现扫罗的教会马甲不适合一个属神的人。于是他说:“我从未证实过这东西,从我身上脱掉它。让我照着我想要的方式上去,我知道什么是对的。”哦!他去了。他坚持不懈,他要除掉歌利亚,他做到了。他杀了歌利亚。
47

我想到他的羊。大卫在那里,是个对自己岗位如此忠心的人。这只狮子,能够轻易地杀死他,进来叼了他父亲的一只羊,跑了。他其实没有任何东西来跟狮子打,只有一把小弹弓。

你们男孩子都知道。我为一扇窗户付过多少次钱了!一小块皮革,用一根皮筋,你知道,包上块石子,把它甩出去。我们过去打掉篱笆上的这些蜻蜓等等,就用这些弹弓投掷。
大卫所拥有的就是那个;几乎都杀不死一只兔子。但我们发现,大卫,他手里所拥有的,并不算什么,但他有勇气。他知道那是他父亲的羊。他被父亲打发出去照看这些羊。他要对它们负责。现在他拿着他手中所拥有的,出去找那只羊,坚持不懈,他要从那只狮子那里把羊夺回来。
48

你曾见过狮子吗,它看起来是什么样的?你曾见过在笼子里的那些狮子;瞧,它们是小猫。你应当去听听丛林里的狮子。这里的这些狮子,被拘禁在笼子里;你听其中一只吼叫,听起来可怕。你应当去听听丛林里的狮子,猎取它,就会知道它也在猎取你。哦,它是个大家伙!狮子吼叫时,甲壳虫、猴子、狒狒、豺狗等等都悄无声息了。狮子是王,它们都给它让路。

但大卫带着这把小弹弓出去,把那只羊带回来,他做到了。
49

哦,我可以在这点上选一个主题讲一会儿。是的,先生。你也是神的羊。疾病抓住了你。我没有很多东西,甚至连弹弓也没有,但我有这道。今晚我来追赶你,要把你领回去。我带着神的道来营救你。我不知道有关药物的事和用手术刀切开等等,但这个是我已经证实过的。我知道这是对的,所以我来追赶你们这些羊,把你们再带回到神爱的阴凉青草地上。神啊,用这把小弹弓来帮助我!

50

大卫把它握在手指间,他手里有五块石子。那是什么?对耶稣(J-e-s-u-s)的信心(F-a-i-t-h)。他来了,把羊领回去了。

呐,这也是今晚我们在做的,对耶稣有信心,我们要坚持不懈地站在他原样的道上。我们相信神必持守他的道。如果他不持守,那我们都失丧了。神的每句话对信徒来说都是“阿们”的。没错,是的,他坚持不懈。
51

参孙也是,当他遇见那些非利士人时,你曾想过了那个吗?哦,参孙,他们把他画成了一个有谷仓门那样宽的肩膀的人。瞧,找到一个像那样的人能抓起狮子,把它撕成两半,那不是什么秘密。但参孙是个……原谅我这个表达,我要把他说成好像是个卷发的小虾米,只是个围着妈妈转的男孩,七条像女人一样的发绺往下垂着,瞧?你记得,他是个软弱的人,直到主的灵降在他身上,然后他抓住狮子,把它撕成两半。没错。主的灵先降在他身上,然后他就知道自己是站在哪里了。

52

巴不得教会能被膏抹,被真正的信心膏抹。那只狮子吼叫时,我猜参孙颤抖了。但主的灵降在他身上,他就坚持不懈,说:“我准备迎战你了,”抓住狮子,把它撕开,然后扔在一边,继续走路。

一天晚上,非利士人围住他。他就拆了迦萨的城门,扛在肩上,背着它们走上山顶。哦,何等的一个人,像那样的小虾米!但是,关键是主的灵降在他身上。他是。是这个造成了差别。
53

后来有一天,他被一千个非利士人包围了。他在那里,什么也没有,于是他捡起一块骡腮骨,可能是死了四十年或者更久,相当干的旧骨头。那些非利士人戴着头盔,穿着他们称作铠甲的外衣,就是厚厚的一层钢或铜,头盔大约一英寸厚。参孙捡起那块骡腮骨,杀了一千个非利士人。

你曾想过吗?从沙漠地拿起那块干的旧腮骨,击中一个头盔,嗯,那块驴腮骨就会碎成无数片。但他站在那里,打穿了那些钢盔,打倒了那些拿刀枪的人,只是左右击打他们,直到打倒了一千人。其他人都跑到石堆中去了。
那是怎么回事?只要他把手伸到后面,就能摸到那七条发绺,那是神的约。只要他有那约的应许,就没有任何东西能搅扰他。
54

只要我们能感觉到那圣灵,在我们心里能感觉到神道的约,五旬节的祝福,就没有任何东西能搅扰永生神的教会。“我所做的事,你们也要做。在我里面的生命,也要在你们里面。父怎样差遣了我,我也照样差遣你们。”差遣了他的父进入到了他里面。差遣人的耶稣,进入到了人里面。那不是人;而是耶稣。那不是耶稣;而是神。“父怎样差遣了我,我也照样差遣你们。看哪,我要常与你们同在,直到末了。我要与你们同在,直到世界的末了。我所做的事,你们也要做。还有不多的时候,世人不再看见我,你们信徒却看见我,因为我要与你们同在,也要在你们里面,直到世界的末了,”耶稣基督。只要我能感受到神的灵在周围,事情就必定会发生。我能看到人们相信它,就会反射出神的赞美和荣耀。

55

每次你看月亮,那不是月亮在发光,而是太阳照在月亮上。如果我能对月亮说:“月亮啊,是什么使你发光呢?”它会说:“不是我在发光。是某个东西照在我上面。我应该在太阳不在的时候让光照出去。”

教会是月亮的预表。我们应该在神儿子不在的时候反射光,因为我们是神的儿女,是更小的光,只要我们能看见月亮反射太阳所发的同样的光。哦,那不是……不是人,而是神在人里面。
56

我过去,我过去曾经,我做了几年的狩猎监督官。我爱动物,我喜欢照看它们。所以我做了七年的保护区官员。我过去经过一个古老的泉源。那是我所喝过的最好的泉水。那是……我一直喜欢它,因为它是那么快活,一直涌出来,涌啊涌啊涌啊。我想:“啊!”我俯下身去喝水。有一天,我想:“小泉水啊,是什么使你那么快乐呢?是因为兔子喝你的水吗?”

如果它会说话,它会说:“不,不是那个使我涌出来。”
我说:“可能是鹿偶尔喝你的水吧。”
“不,也不是那个使我涌出来。”
“哦,”我说:“小泉水啊,或许是因为我大约一个月喝一次你的水吧。”
它说:“不,也不是那个。”我说:“哦,是什么使你那样一直涌出来呢?”
如果它会说话,它会说:“那不是我在涌出来;是我背后的东西使我涌出来。它在涌出来。”
对信徒来说,圣灵也是这样的。你背后有个东西。你不能推他,扯他。他照看你。他是那位在涌出来的,在你里面的某个东西。正如耶稣告诉井边妇人的:“井水直涌到永生,”有规律的喷泉,通过你的魂一直喷出神的喜乐。只要教会能在他们周围感觉到那个,你还害怕什么呢?瞧?
57

参孙不惧怕;他坚持不懈。他所拥有的只有一块骡腮骨,但他坚持不懈,因为他知道他的发绺仍然垂在那里。

医生可能告诉你:“你没有痊愈的机会;你要死了;你得了癌症。”但只要你能坐在这里,感觉到耶稣基督荣耀的复活,医生所做的所说的还会有什么不同吗?瞧,你会坚持不懈。如果他是个好医生,他会欣赏你,会告诉你他想要你痊愈。那是……那是他要你做的事。你必须那样做;要有信心,你必须持之以恒。
58

约翰非常肯定他会看见正确的迹象!他知道神告诉他说他会知道弥赛亚是谁。他十分坚持不懈!

有人可能会说:“哦,你不认为这是他吗?”
他说:“他来的时候,我必认出他。”他太肯定了,甚至他说:“这是神的羔羊,除去世人罪孽的。”他知道那是。他为此见证了:“我看见神的灵仿佛鸽子从天上降下,落在他身上,我知道那是神的儿子。”坚持不懈!哦,我们可以一直讲下去,讲几个人物。
59

这个小妇人,她是从叙利非尼基族来的希腊人,我们发现她必定听说了对主耶稣的赞美和荣耀。“信心是从听道来的,听神的道。”她听见了,当她听见……

你知道,信心找到了其它东西所看不到的源头。呐,如果你没有信心,瞧,就不需要指给你看。因为信心能看见它。“信心是所望之事的实底,是未见之事的确据。”信心看见了瞎眼的人所看不见的东西。信心是第六感官。五个感官是好的,只要它们没有不同意第六感官。但第六感官是信心,“它是所望之事的实底,”你没有看见、尝到、摸到、闻到或听到,然而你知道它。信心告诉你是那样的。信心那么肯定它是真实的,它临到你是个实底;不只是想象。它是你所拥有的东西。
我看见人来到讲台上,说:“伯兰罕弟兄,我完全有信心。”
“哦,那你还上来做什么呢?”瞧?看到吗?
“我没有,”但当你得到时,任何事……
60

你有一些事要发生,你知道它必定会是那样的。你虽然不知道它会怎么发生,但它必定会发生。那就是信心;那是真正的信心。那样事情必定会发生,你知道它必定会发生。呐,信心找到了别人所看不到的源头。

主的道是一把剑。圣经这么说,在《希伯来书》4章12节,说它是一把剑。但需要一只信心的手臂来挥舞那把剑。只有信心能做这事,握住那把剑。
61

这个小妇人有许多拦阻。呐,她有个女儿得了癫痫,非常非常糟糕。她听说耶稣医治过癫痫病。呐,信心是从听道来的,那是她的孩子,所以她下决心要下去某处听耶稣讲。呐,她有许多拦阻,真有许许多多拦阻,但她的信心没有拦阻。

今晚,人们有许多的拦阻。如果你……你的头脑有许多拦阻。但你的信心,没有任何东西能挡住信心的路。信心不知道拦阻。
62

让我们想一想在这妇人身上可能发生过的一些事。他们可能对她说:“你是个希腊人。”换句话说,“你的宗派不赞助那里的那场聚会。你没有权利下去那里。”瞧,如果那个在她心里,她就不会坐很长时间。一会的功夫,她就会离开的。但我们发现,那阻挡不了她。不管她是不是希腊人,她有信心。那就是她所需要的一切,信心。

63

呐,有人可能会去到她面前,说:“哦,神迹的日子过去了。没有这样的事。那些人只是一群狂热分子。”但她仍然坚持不懈。不管怎样她都要去。

让我们想想另一个。一些人可能说:“哦,你知道吗,你丈夫是城里一个有名的人,如果你跟那群人在那里被抓住,瞧,你丈夫肯定会离开你。”但她仍然坚持不懈。她有信心,有一个需要让她使用信心。
他们中的一些人可能说:“嗯,如果你去玩纸牌游戏,或不管你去什么样的娱乐,人们就会嘲笑你的。”她仍然坚持不懈。
后来,某个老者可能来到她面前,“你知道,如果你去到那里,跟像那样的人混在一起,牧师会把你赶出教会的。”但那阻挡不了她。她仍然坚持不懈。她无论如何都要去,为什么?她击中了信心。信心要那样做。我不在乎别人怎么想,信心要做这事。
64

最后,她越过了所有这些障碍,到达了耶稣跟前。呐,似乎她所有的麻烦都结束了,她到达了耶稣跟前;但还不是,那仅仅是开始。

许多人会说:“哦,如果我知道耶稣……”是的,我们每个晚上都看到他。瞧,每天晚上他跟我们一起走,证明他自己在这里,但第二天晚上我们回来,又带着我们所有的麻烦,你瞧,瞧?对不对?呐,是的。
65

她到达了耶稣跟前。她或许……如果她没有那种的信心,找到耶稣之后的第一件泄气的事,嗯,她就会……她就会爆炸,返回去。但你瞧,信心不会那样做。信心不会放弃。信心是坚持不懈。它会持守住。呐,注意,她对这人有各种的信任和信心。呐,如果她只是嘲弄,或只是说:“我要下去试一试,我要看看他会说什么。如果他说反对我们信条的事,我们就,我们就离开。就是这样。”但她来要得到,她下决心呆在那里,直到得着了。就是这样,就是要成为那样的人;像南方的女王,我们在那天晚上讲过了。

66

注意,她去到了耶稣跟前。没有得到欢迎,她得到了一个拒绝。呐,当你……你认为今天人们会去到那个地步并且受到像那样的对待吗?耶稣马上告诉她。她越过了所有的那些障碍,最后……[原注:磁带空白。]她说……

她来到耶稣跟前。她跑到耶稣跟前,拜他,说:“大卫的子孙,可怜我!我女儿被鬼附得甚苦。我知道你是至大的医治者,我来求你帮助我。”耶稣偏不理她,看了看她,继续走路。哦!她比我们现代的五旬节派信徒强多了;他们把鼻子翘起来,转身走开,说:“我没必要那么做。”但那个妇人不是;她有信心。她呆在那里。
67

呐,她又追赶耶稣,“主啊,我不能得到吗?”她想的不是她经历了什么;她想的不是她得经历什么。她唯一知道的,是她相信她必须要让耶稣那样说话!她所知道的就是那个,就是耶稣要那样说话!她知道在别人身上行,为什么在她身上不行呢?

你要为每一英寸道路而战。在埃及地时,神就把巴勒斯坦地给了犹太人,但他们要为每一英寸道路而战!神告诉约书亚:“凡你们脚掌所踏之地,我都赐给你们了。”脚印表示得胜、拥有,你爬也要爬进神的国。如果你只想爬一点点,说:“哦,我相信我可能不用去地狱,我相信最后我会得救,如果我加入教会的话,”你就得不了多少土地。圣经中的每个应许都是你的,但你必须用两刃的剑把每个魔鬼的守卫打跑,为自己认领它。要坚持不懈,走进到它里面。
68

呐,她走到了神自己面前;而耶稣却不理她。她哭着追赶他。她坚持不懈:“主啊,帮助我!”她说。她拜他,说:“帮助我!”

听听这个谴责:“我奉差遣不是去你的种族那里。”哦!
因此,许多人会站起来,说:“哦,我猜他奉差遣不是给我们的。这复兴不再有了,我猜我该离开了。”
瞧,耶稣知道妇人有那种的信心,瞧?
另外,他说:“你的种族只是一群狗。”咻!哦!
不要那样跟现代的五旬节派信徒说话。哦!你那样说话,他们会说:“哦,我要离开这群人,去加入神召会。神召会那样对我说话,我就去别的教会,别的,别的。你瞧。”
但那个妇人不是。她有信心。
耶稣说:“你的……我奉差遣不是给你的;我奉差遣不是给你的种族。此外,你们只是一群狗。不好拿儿女的饼给狗吃。”哦!
69

那阻挡不了信心。信心仍然在那里,就像从前一样新。信心承认什么?真理。她说:“主啊,那是事实。”哦!要看你能变得多渺小,而不是你能多伟大。信心使你渺小。注意,她仍然坚持不懈。

耶稣仍然不肯理会;耶稣不理她。最后妇人挡在耶稣的路上,他无法绕过妇人,于是他告诉妇人,说:“我奉差遣不是给你的,不是给你的种族。你的种族只是一群狗。我不会拿儿女的饼;不好拿儿女的饼、给这群人的医治,拿给狗吃。”
她说:“那是事实,主啊。”
信心总是承认道是真理,阿们!瞧?如果你有真正的信心,圣经告诉你说你正在做错事,你就会承认你错了。你不会说:“呐,等一下,我属于……”不,不,那不是信心。当道这样说了时,你……这就是你或对或错的地方,就是借着这道。没错。
70

呐,她说。不,先生,她实在无法相信她会停在那点上,就走掉。她说:“这是事实,主啊,我们只是狗,但我只是求能得到从主人桌子上掉下来的碎渣。”她在找碎渣。想一想。

今天,我们要么得到整块面包,否则就什么都不要,瞧?我们必须是整块的面包,否则就一点都不要。
她仍然坚持不懈;她继续向前。她不是一株温室植物,必须被呵护和喷洒,才能让白蚁靠近。不,先生。她不是一棵杂交植物,像今天的现代作物那样,还自称是基督徒。当神的道那样说时,她就相信它,她看见道被印证了,她准备去追寻它,不管任何人说什么。即使基督自己也无法阻挡她。那就是信心所做成的事。哦,那信心承认道是对的。她正在寻找碎渣。
71

记住,她从来没见过一件神迹。她来自一个不信神迹的宗派。她必须从一个说没有像神迹这回事的宗派里出来,并且相信。她是外邦人;一生中从没见过神迹。但是,当信心抓牢了,神就在那里,瞧?她从未见过神迹,但她听说过神迹。

如果你不相信有神迹,读一下圣经和给我们今天的应许。信心抓牢。
她有点像妓女喇合。当喇合从探子那里听到时,她没有想要见约书亚,看他是怎么穿戴的,是个什么样的勇士。她说:“我听见神与你们同在;我已经听见了神所行的事。”她想要救恩,她得到了;是的,因为她也坚持不懈。她说:“我要隐藏你们;我愿意做任何事。但有一件事我要你们向我起誓,即我要在这期间得救。”哦,那才对头。
72

这个可怜的妇人也是一样。她想要,她知道她要得到它。毫无疑问。不管她必须爬过什么,无论如何她都要得到它。所以,甚至耶稣也无法赶她回去,即使称她属于错误的种族,叫她是一条狗,“不好拿儿女的饼给狗吃,”像那样的话等等。但她仍然继续寻求它,因为她坚持不懈。她有一个需要,她的女儿快死了。别人得了医治,为什么她的女儿不能得医治呢?那是创造万物的神。

耶稣说:“因这句话,鬼已经离开你的女儿了。”哦!她有正确的亲近神恩赐的方式。
73

你知道吗?神做事情,有时候以不同的方式做事,就是要看人会做什么。呐,它从你头上越过去,你没有见过它,没有注意过它,但我现在立定心意要做某事。那大大地帮助了我。我留意看它运行。瞧,你说一些事,你改变你的态度,改变你的声音,有时候你改变你的讲章;留意并看到某些事,然后留意看它怎么反应。因为祷告队列就要上来了,那个不在你们中间会更好,瞧?看到事情发生,然后你改变自己,再回到某个地方,瞧?是神做了那事。他仍然在做,注意。

妇人有正确的亲近神恩赐的方式。记住,她是神行神迹在她身上的第一外邦人。她是第一个外邦人。
信心承认这道是真理。它敬畏,非常敬畏,就是那个,坚持不懈那就是了。
74

马大,她去迎接耶稣。呐,如果说有人有权利责备的话,那就是马大,因为她打发人去叫耶稣来为她兄弟祷告,当时她兄弟病得很重,快死了,而耶稣……他们离开了教会,从他们原来所在的又老又死的运动中出来,跟随了主耶稣,相信他是受膏的弥赛亚。当时,他的好朋友拉撒路,他跟他一起……他们被驱逐离开了教会和协会。跟他在一起的好朋友病倒了,正处于死亡的边缘。医生对他束手无策。

马大打发人去叫耶稣,耶稣去直接不理她的消息。他又去别的城市了,在那里做同样的事。他们又打发人,他竟又不理会,继续走。
75

后来拉撒路死了,被埋葬了四天了。在那个时候,在那炎热的地区,他的脸已经塌了,鼻子先塌了,正如我讲过的,或许他的肉体已经塌了。因为七十二小时后,朽坏就进入身体了,我们发现是这样的。

过几天,星期三,我要去埋葬一个人。上个星期三他死了,他们只是把他封起来了,在那里等我去为他的葬礼讲道。或许他们不能再留着尸体了,因为他的脸会塌进去,瞧?
那就是发生在拉撒路身上的事;他已经死了。
76

他死了以后,一切都结束了,接着,耶稣来了,悄悄溜进了城里。那时人们知道他们要受到批评了,因为或许已经受到批评了。

但马大,她似乎很拖拖拉拉;给耶稣布置睡的地方,一个让他吃饭的地方等等。有一次,她甚至求耶稣让她姐姐来帮助她。但她的心里,信心临到了。马利亚安静地坐着,在哭,对此什么也没做,放弃了;马大溜出了屋子,穿过城市。毫无疑问,她在街上遇见的人都会说:“你围着转的那个神医在哪里呢?拉撒路现在怎么样?”她从他们旁边走过去。
77

她来到耶稣所在的地方。注意看她是怎么做的。她向耶稣跑去;她有权利责备耶稣,她有权利告诉他,说:“我叫你的时候,为什么你不来呢?”如果那件事发生在今天的五旬节派信徒或浸信会信徒或长老会信徒身上,他们就会马上换教会,瞧?肯定的。“我们叫你的时候,为什么你不来呢?”似乎她有权利,但她并没有权利。

正如我昨晚说的,你没有任何思想;那是主的思想,瞧,是他做的事。“愿你的旨意成就,”像这样祷告,他不是一个供差遣的人;他是神。注意,“愿你的国降临;愿你的旨意成就。”
78

当她去到耶稣跟前,她以正确的方式亲近耶稣。她说,给了耶稣正确的称呼:“主啊!”不是责备他,而是“主啊,你若早在这里,我兄弟必不死。”哦!我能看见耶稣拖着他那瘦小、疲倦的身体。他说。“你若早在这里,我兄弟必不死。就是现在,你无论向神求什么,神也必赐给你。”瞧,她知道创造万物的神是什么;她知道耶稣是受膏的弥赛亚。她正确地亲近耶稣,跪下去,说:“主啊,你若早在这里,我兄弟必不死。就是现在,你无论向神求什么,神也必赐给你。”哦,巴不得我们能那么想!“就是现在,主啊,你无论向神求什么,神也必赐给你。”

79

耶稣说:“我就是复活,就是生命。”其他人不能那样说。“我就是复活,就是生命。信我的人虽然死了,也必复活;凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗?”

她说:“主啊,是的,我信你是神的儿子,就是那要临到世界的。”
他说:“你们把他葬在哪里?”
不久前,我跟一个妇人谈话,她对我说,她说:“我喜欢听你讲道,伯兰罕弟兄,但是,你只有一个过失。”
我说:“谢谢,”只有一个过失。我说:“是什么呢?”
她说:“你过分地夸耶稣是神了。”
我说:“我希望那是主在我里面所能找到的唯一过失,”我说。
“你过分地夸耶稣是神了。他不是神。”
我说:“哦,是的,他是神。”
她说:“哦,你把他当作神了。”
我说:“他要么是神,要么是世上曾有过的最大的骗子。”瞧?我说:“他是神。”
她说:“他只是一个人。他不可能是神。”
我说:“他是。他是神又是人。”
她说:“你说你相信圣经。”
我说:“是的,夫人,我相信。”
她说:“我若能借着你自己的圣经向你证明他不是神,你会接受吗?”
我说:“当然,如果圣经说他不是的话。但是,”我说:“我不相信在圣经里有这个。”
她说:“在《约翰福音》11章,圣经说:’耶稣走到拉撒路的坟墓那里,’圣经说:’他哭了。’如果他哭了,他不可能是神又哭泣。”
80

我说:“哦,女士,那站不住脚。”我说:“我要告诉你。”我说:“那比用饿死的小鸡的影子做成的汤还淡,”我说:“因为那并不阻拦圣经。”我说:“瞧,他走到坟墓那里,瞧,他站在坟墓前,他说,他挺直了瘦小的身体,说:’拉撒路,出来!’”

他哭了,可能是一个人;但当他呼叫那人从坟墓出来,那人死了四天,他的魂在某处游荡了四天!我不知道是在哪里,你也不知道。所以,不管怎样,耶稣把他叫回来了。朽坏知道它的主人;魂知道它的造物主。一个死了四天之后的人,已经死了,又站起来了,又活了。那比人大多了;那是神!
81

那天晚上当他从山上下来,那是人,他饿了,在一棵无花果树上四处看,要找东西吃。当他饿了时,他是人。但当他拿起五饼二鱼,喂饱五千人时,那比人大多了。

那天晚上,当他躺在那船的尾部,他是人,海上有一万个鬼魔发誓要淹死他。那只小船在暴风雨中,就像一个从某处来的瓶塞那样上下漂浮。他睡着时,他是人,他累了,能力从他身上出去了。但当他把脚踏在船的卷帆索上,抬头看,说:“住了吧!静了吧!”风和浪就听从了他,那比人大多了。那是神在基督里,使世人与自己和好!
82

当他死在十字架上,呼求怜悯时,他是人。没错。但在复活节早上,他是神,他拆开了坟墓上的封条,复活了,升上了高天,(是的,先生)长远活着代求,每个一文不值的男人女人,都相信这点。是的,先生。

他昨日今日、一直到永远是一样的!“你们相信这个吗?”[原注:会众说:“阿们!”]是的,先生。今晚,他在我们中间就跟那个时候一样伟大。你们相信这个吗?[原注:会众说:“阿们!”]今晚,他跟当时一样是医治者。你们相信这个吗?[“阿们!”]肯定的。他不可能失败。要坚持不懈!持守住你在基督里的位置,你所承认的。要紧紧地持守你在基督里所承认的。
她坚持不懈,得到了她兄弟的复活。
83

书念妇人在以利沙面前坚持不懈。以利沙路过,祝福了她,告诉她说她将有一个儿子。儿子到了大约十二岁,去到了田野里,他必定是中暑了。这妇人一直善待以利沙;她是个书念妇人,是从书念地来的。她发现,她对她丈夫说,丈夫是个富人,她说:“我看出这个从这里经过的人是个圣洁的人。”她说:“我们当给他行行善事。我们在这房子旁边给他盖一个小房间,在那里给他放一张床和水罐,他经过时,可以歇息。”

她丈夫说:“那很好。”
耶稣说:“这些事你们既做在这些小子身上,就是做在我身上了。”
于是,以利沙说,告诉他仆人基哈西说:“去问她,我能对主人说什么,或我能为她做什么?”
妇人说:“没有,我住在自己的民中,我没事。”
基哈西,基哈西说:“可是她没有孩子。”
以利沙说:“去告诉她。”一个异象出现了。他说:“去告诉她,明年大约这个时候,她要生一个孩子。”她果然生了。
84

男孩长大约十二岁时,他父亲老了。一天,他去到外面的田里,必定是中暑了。大约中午时,孩子开始叫喊:“我的头啊!我的头啊!”父亲送孩子回到家里。他躺在妈妈的膝上,就死了。看,她把孩子带到先知所躺卧的房间里的那张床上,那是何等恰当的地方,瞧?

她对仆人说:“你备好骡子,赶到迦密山去。那里的某个地方有个洞,这个传道人住在那里。他是那位有能力见异象的人,说说我生的这个孩子;如果他跟神足够地亲近,他就是这时代神的使者。我知道,如果他能告诉我为什么,如果我去找他,他就会告诉我神为什么把孩子接去。我当赶去那里。”她说:“若有人问安,不要问他安。不要停;只管赶路。”
哦,我喜欢这样!现在是紧急时刻。人们快死了,我们不应当在路上拖拖拉拉。要前进!她坚持不懈。
85

以利沙。你知道,神不总是把将要发生的事都告诉他的先知。以利沙抬头看,见她来到,就说:“那书念妇人来了,”又说:“她满了悲痛,但神向我隐瞒。”他说:“跑过去迎接她。”

他说:“你一切都平安吗?你丈夫都平安吗?孩子都平安吗?”
我喜欢这样,那种坚持不懈,直到妇人到了使者的面前。妇人说:“一切都平安。”她丈夫拧着双手,在房间里走来走去,哭喊;孩子躺在床上,死了,但是:“一切平安。”阿们!为什么?她到了她的目标跟前;她确立了目标,她的坚持不懈,使她能去到神人跟前,神人能告诉她原因。然后,她俯伏在神人脚前,说出了所发生的事。
86

呐,神人伸手拿了杖,对仆人说:“你拿这杖,去放在孩子身上。”呐,我想保罗把手帕放在人身上就是从这里得到的。瞧,因为以利沙知道他摸过的一切都是被祝福的,只要他能让妇人相信它!

但妇人的信心不是杖上面,而是在先知身上,瞧?她说:“我指着耶和华神起誓,又敢在你面前起誓,”瞧,她见证了神人有永生;她说:“在你面前起誓,我必不离开你。”哦,呆在一起!是那样的。
87

要得到你所要的,就是要这样。像这书念妇人,像叙利非尼基妇人,跟它呆在一起!呆在那里。跟基督呆在一起!今晚抓住它,守在那里。不要摇动。明天,如果有人说:“那只是……”对他们充耳不闻。你有信心了;你呆在那里。

妇人说:“我必不离开你。”
以利沙说:“瞧,无法摆脱她,我最好跟她一起去。”于是他束上腰,去了。
留意他走进房间的时候。他不知道要做什么。他从未祷告,只是在地板上走来走去,来回走动,直到感觉到神的灵降在他身上。然后他去,自己伏在孩子身上,孩子打了七个喷嚏,就苏醒过来了
88

马大知道,如果神在那先知里,肯定他也在他儿子里,瞧,那就是马大能坚持不懈的原因。

如果从那以后,我们有了几千年的经历,知道神持守他的应许,今晚,当我们看到耶稣基督的同在时,我们更当怎样地坚持不懈啊,哦,要发光如众星!
89

我记得不久前在家里,一天晚上,有个妇人,我不知道那妇人要接受祷告。那天晚上我没有下去为病人祷告。那地方挤满了人!今晚,我的一些理事就坐在这里的某处,当时在那里。有个从加利福尼亚来的妇人,长了一个五十磅的肿瘤。她不肯去看医生,后来,当他们让她去的时候,肿瘤太大了,不能做手术,一个巨大的水肿瘤。她像这样突出来,一个巨大的肿瘤。他们带她到那里。他们带她来了。他们无法把她放进小车里,只得把她放在拖车里,带她来。他们带她进来了。我不知道这事,我就往前走,讲道。她说:“哦,他不是要……”我做了祭坛呼召,她说:“他不要为病人祷告吗?”

说:“没有。”
她说:“他从哪扇门出去?”嗯。想一想,她的信心!他们把她带过去,放在后门附近,我要经过牧师的书房,从那里走到我的车上。
90

那妇人躺在那里,抓住我的裤管,说:“伯兰罕弟兄!”大肿瘤,哦,她像这样突出来。她说:“只要你按手在我身上,神必使我痊愈。”我就按手了。

大约三个月后,我在一次聚会上。她站在那里,就像那地方的任何妇人一样正常;邀请那里的任何姐妹跟她一起进房间,脱下衣服,看她是不是做过手术。
为什么?她坚持不懈。她下决心要得到她来求的东西。事情就是这样的。是的,先生。他们的信心抓住了这道。
91

有一次,米该雅,他被叫进去。约沙法和亚哈结了盟约,那是信徒和不信之徒混杂的时候。他说他们想要去打仗;他们要上去得一个地方,夺回自己的土地。从基要上说,那地属于他们。他们说:“为什么这些亚兰人可以吃属于以色列的玉米呢?约书亚把那地分给了我们!”绝对是的。所以他们去,找来那里的一所传道人大学校,整个神学院;五、四、五百人,训练有素的希伯来人。

92

约沙法是个义人,他说:“我们不应该求问主吗?”

亚哈说:“哦,是的,或许那是对的。”亚哈,你知道他是什么样的人,于是他下去了。他说:“我有答案了,我有四百个先知。我们要带他们上来这里。”
所以,他们到了那里,其中一个人,我相信是西底家,为自己造了两个大铁角,上去那里说:“主如此说:上去吧,它属于你们。主如此说:你要用这角把那些亚兰人赶出那地。”
约沙法到处看,你知道,他说:“你不是还有一个吗?”
“还有一个?从学校出来的四百个训练有素的希伯来先知,你需要另一个干什么?我们有了四百个!整个神学院都在这里,他们都异口同声地说:’上去吧,主与你们同在。主如此说。’”
约沙法说:“哦,你不是还有一个吗?”
他说:“哦,我还有一个,我可以求他,那是音拉的儿子米该雅,只是我恨他。”哦,肯定的,是的。他说:“哦,他完全不同意这些宗派等等。我们,哦,你非要问。那是一个怪人,”他们说。
“哦,”他说:“王不必这样说。去叫他来。”
93

于是他们派了一个人下去,说:“呐,米该雅,你知道你被赶出了协会,你不能再跟他们一起团契了。但现在,如果你跟他们说同样的话,当你回来时,他们可能会还给你团契卡。”你能想象那样跟一个先知讲话吗?

米该雅说:“我指着耶和华神起誓,我只说他所说的话。”就应该那样。阿们!那就是了。
“哦,你知道他们能为你做什么吗?”
“那没有关系。我只说神所说的话。”他回到他那里,说:“你给我今天晚上,我要看主说什么。”
第二天早上,他回来,说:“上去吧。是的,先生。上去吧,但我看见以色列众民被赶散,如同没有牧人的羊一般。”
94

那时这位西底家上来,用手打了米该雅一个嘴巴,“你个圣滚轮,”叫他坐下,说:“神的灵什么时候离开我的,去到哪里了?”

米该雅说:“你会看到的。”
他说:“是怎么回事呢?”
米该雅说:“昨晚我看见了一个异象。我看见神坐在高处,在他又大又高的宝座上。众天使都侍立在周围。他们开了一个会:’我们可以叫谁下去欺骗亚哈,使他上去那里,应验先知以利亚说的话呢?我对此该怎么做呢?’一个谎言的灵上来,说:’我要下去,进到那些先知里面,使他们说谎言。’主说:’你是那个能做成这事的,因为他们受过神学院的训练,你知道。你下去做这事吧;那是你能做的事。’”他下到那里,做成了这事!
95

呐,你说:“哦,谁知道什么是对的呢?”米该雅与道同在!

神咒诅过的东西,你怎能祝福呢?你怎么能告诉人们说他们可以像这样生活,做这些事,还继续维持耶稣基督的团契呢?你不能那样做。你必须要重生,并被圣灵充满。[原注:磁带空白。]“……耶稣基督,叫你们的罪得赦,就必领受所赐的圣灵;因为这应许是给你们和你们的儿女,并一切在远方的人,就是主我们神所召来的。”那是处方。你别想篡改处方。
96

医生可以给你开处方。你把处方拿给某个江湖药剂师,他没有配对药,你就会杀死你的病人的。

那就是今天的问题,你采纳握手等等来取代受洗。要回过头去!神让彼得写了一张得到救恩的永恒处方。它永不能被更改,它不可以被更改。握手和加入教会等等,永远不能代替它。必须要回过头去,逐字逐句,照着圣经上所写的做。那是他们在整本圣经其它所有场合所用的处方。他们一直用到尼西亚大会,那时,他们更改了处方。那是我们今天有那么多死的会员的原因。真的。你必须得到真正的处方。知道,如果它在那里击中了靶子,它现在也必打中靶子,“这是给你们和你们的儿女,和一切在远方的人,就是主我们神所召来的。”不要用别的东西代替它;不要加添任何东西在它上面。如果你在它上面加添任何东西……
97

记住,处方里面有足够的解毒剂除掉疾病,给病人足够的药物杀死疾病。如果你没有,你放太多的解毒剂到里面,或放其它一些没有用的东西,过分降低药性,对病人就不会有帮助。你放太多毒物到里面,就会杀死病人。必须刚刚好。

主写了一张永恒的处方,因为它是给每一个世代的。不是握手、加入教会和所有的那些事。他说:“要悔改,奉耶稣基督的名受洗,叫你们的罪得赦,就必领受所赐的圣灵;这是给你们和你们的儿女的应许。”
他们拿了那处方,在神的大柜台上实施了它。当他们在五旬节那天这么做时,他们医治了病人,做了所当做的一切;因为那是神,是基督在他们里面。是的。
98

米该雅知道那是主的道,因为它跟圣经、真实的先知所说的完全一样。神咒诅了那人,咒诅他的妻子,因为他们邪恶。如果神咒诅了他们,这些人怎么能转过身来祝福他们呢?

这是他们得到他们观点的地方。那地属于他们;那地确实被分给了他们。但他们的罪把他们赶离了那地。所以,他们认为,因为那地属于他们,他们就必须要全部得到。不,先生。
那是有条件的。绝对是。你可以得到神的医治;你可以得到救恩;你可以得到圣灵的洗;但那是有条件的,即你满足了神的条件。此外,它只是给信徒的。
99

不久前,一个人对我说,一个传道人,他说:“我不管你是不是能站出来并拿出医生开具的死人复活的声明,等等,我就是不相信。”

我说:“你当然不会信,它不是给不信者的。”
那只是给信徒的;不是给不信者的;只是赐给信徒的。它是单单给信徒的,不是给不信者的。当然,他们所许诺的是错误的。
100

但米该雅知道。他看见他的异象跟神的道完全一样,他知道那是对的。他坚持不懈,不管是不是要夺去他的性命。他说:“你会发现的,当我所说的这一切发生成就时,你就知道哪里有真理了。”

同样,那个瞎眼的人,他辩不过他们的神学;但他知道他的眼睛开了,所以他对此非常坚持不懈。像腓力,像拿但业,和井边的妇人,当他们抓住了神以后,就坚持不懈。
101

现在要结束了,我们等一下就要开始祷告队列,只是有一点东西跳进了我的脑海里,现在想说一下。

不久前,我去到墨西哥。主差遣我去到墨西哥城,那个大拳击场。哦,人们成千上万。前一天晚上,有个瞎眼的老人来到讲台上,呐,那是一个最可怕的场景。有一个……
多少人知道埃斯皮诺萨弟兄?瞧,有许多人。肯定的。呐,他是我的翻译。他能告诉你这事。有一个瞎眼的人来到台上,可怜的墨西哥老人。
102

他们那里的经济状况很糟糕。比如,一个泥瓦匠一天只能赚那么多比索,比方说一天五比索。我不知道是多少。那是彼得罗,他赚到……他是个泥瓦匠,一天赚五比索,以他们的经济状况,他必须工作五天才能给自己买一双鞋,瞧。那么,潘乔和奇科又怎么样呢?这个小人物必须在外面工作,一天只赚两比索,却有五个孩子要供养吗?但他们还必须得从那些钱中节省下足够的钱,为了他的罪在百万美元的金坛上点燃油脂蜡烛,你瞧。令我愤怒的就是那个,看到他们向死去的妇人做告解,用膝盖爬行,等等像那样的事。

103

所以,一天晚上,这个老人走过讲台,他没有鞋子穿,头发灰白;戴着一顶用线缝起来的旧帽子。他走过讲台。我看着老人;我站在那里,穿着很好的鞋子和很好的西装。他瞎了;像这样走路。他说,他不停地说着一些话。当然,我不会说几个西班牙单词。他这样走过来。我走到他跟前,放……我想没有人会看见我;我像这样把脚伸出去,看我的脚是不是,看我的鞋是不是适合他。如果适合,我就把鞋脱下来,让他穿。呐,他的脚大多了,我有点……我说:“神祝福你,老爹。”

104

我挺起肩膀,看我的外衣适不适合他;不适合他,他大多了。他没有穿衬衫,只穿着一件旧外衣。我想:“可怜的老人,可能一生从未吃过一顿体面的饭。”他的旧裤子破了,身上满是尘土。魔鬼还使他瞎眼了。他在那里,走过那里,嘴里说着什么话。我想:“如果我爸爸还活着,他大约也是这个老人的年龄。”我想:“神啊!”

我搂着他。你必须同情人。如果你不同情他们,就没必要祷告,你没有同情心。我搂着他。
我说:“埃斯皮诺萨弟兄,不要说这话。”总之,他们没有翻译祷告。
于是我说:“天父,求你怜悯他。”我像那样按手在他身上。
他叫喊起来:“哥罗里亚德底沃斯!”意思是“荣耀归于神”,瞧?他像那样四处观看,老人能像我一样看见了。他走下去,离开了讲台。
105

瞧,第二天晚上,哦,他们的讲台大约有从这里到门那么远,堆满了要祷告的围巾和破烂的衣服。下着倾盆大雨,他们无法得到……那天早上大约八、九点,他们就到了那里;我要到晚上大约八、九点才到那里。有很多人围在那里。没有像你们这样有座位坐。他们互相靠着,站在雨中,妇女头发垂下来,全湿了,就等着听这生命之道。

106

瓦尔迪纳将军带我进去。我猜你们知道他,他是基督徒商人会的一员。我是第一个在政府的保护下被带进去的新教徒。瓦尔迪纳将军在墨西哥,所以我……

那天晚上我进去,他们用绳子放我下去,在拳击场的后面。我从一台车的后座上下来,顺着绳子像这样进去。我走进拳击场,走到那里。我儿子比利来到我那里,他说:“有一个分发祷告卡的人。”我叫他“玛拿纳”,意思是“明天”,他太慢了,他永远跟不上我。所以他就分发祷告卡。
107

比利说:“瞧,”他说:“爸爸,底下有个妇人抱着一个死去的婴孩。”你们都在《商人之声》上看到过这篇文章。他说:“她抱着一个死去的婴孩。我们没有祷告卡了。我派了将近三百个引座员,都拦不住她。”

她是个小个子妇人,很年轻的女士,非常漂亮的年轻女子。她抱着个死去的小婴孩,上面盖着一条蓝色的条纹毯子,她抱着僵硬的尸体,大约这么长,抱在怀里,从那天早上就一直站在那里。婴孩死于九点,而这是晚上大约十点了。她把这小婴孩抱在怀里。
108

我说,我说:“瞧,只要告诉那些引座员拦住她。如果你让她插在那些拿着祷告卡的人里面,”我说:“那会使……”我说:“你不会告诉她转回去吗?”

他说:“你无法告诉她任何话;她就是不肯听。”
我说:“哦,那里有足够的引座员,肯定可以拦住她。”
他说:“你做不到。”
我说:“摩尔弟兄。”多少人知道杰克·摩尔弟兄?他是个……我说:“她不知道你和我之间有什么分别。她不认识我。”我说:“摩尔弟兄,你下去那里为她祷告。”
他说,他说:“好的。”
我说:“你下去为那婴孩祷告;那就会使她满足,她会回家的。”
他说:“好的。”
109

于是我转过身。我正在讲“信心是所望之事的实底”,讲到耶稣,他在地上时怎么行事,向他们讲道。正当我要开始讲时,我朝前面看,在一个异象中,有一个黑脸的小婴孩,他正在朝着我笑。我又看了看。

埃斯皮诺萨弟兄说:“怎么啦,伯兰罕弟兄?”
我说:“没事,埃斯皮诺萨弟兄。只要让会众放松,就一会儿。”
我走出去。我说:“等一下,摩尔弟兄。”他已经走下去,要去到那妇人所在的地方。我说:“告诉她带婴孩来这里。”
于是妇人上到讲台上。她单膝跪在地上,手里拿着一串念珠。她正在说:“神甫,”意思是“父”,你知道。
我说:“现在站起来;站起来。”扶她站了起来。我说:“婴孩死了?”她听不懂。泪水从她脸上流下来,她的头发往下垂着。呐,这是真的;我的圣经在这里。瞧,我按手在小婴孩身上,我想那会使她满意。我不知道他就是那个婴孩。我不能那样说。
110

我说:“天父,”我说:“我面前是一个小婴孩的异象,可能这就是那个婴孩。如果是,主啊,我祈求你尊重这个小妇人的信心,把她的婴孩还给她。”

就在那时,那个小家伙发出一声尖叫,开始大哭起来,拼命地哭。那个小妇人,她不知道要做什么。所以她……我告诉埃斯皮诺萨弟兄,我说:“呐,你不要说。等一下,你去让医生对这件事签一份声明。”
111

在《商人之声》上,最近的《基督徒商人之声》,刊登了这事。瞧,在你写任何事之前,你必须有证据证明那是对的。医生签了声明,“婴孩得肺炎死了,今天早上九点呼吸停止了,”在医生的办公室。而这是晚上十点多,婴孩又苏醒过来了,因为一个小妇人坚持不懈。

如果神能开瞎子的眼,神也能把她的婴孩还给她。今晚,神仍是同样的神,朋友。你必须坚持不懈,才能成就一件事。如果她听了,说:“哦,婴孩死了,”就放弃,随它去了,会怎么样呢?瞧?看,住在那位像书念妇人一样的妇人里面的同样的信心,今天仍然住在人里面。偶尔,他们能击中某件事。不是假装,不是表面相信,而是真实的事,真实无伪的事。你们不认为我们今晚能那样做吗?[原注:会众说:“阿们!”]
112

现在我们要为病人祷告,按手在他们身上,奉主耶稣的名为他们祷告。呐,或许我们可以在大约二十到三十分钟内叫完队列。现在我们不能停下来行辨明的事,你们肯定明白这点,因为那要花太多时间。但我们要祷告,按手在病人身上。你们今晚准备好了吗?你们心里觉得有东西锚在主的同在中了吗?

有多少人在这里参加了整个星期的聚会,让我们看看你们的手。我猜几乎是你们所有人。好的,多少人是之前一场聚会都没有参加过的,请举手。哦,一半。瞧,我猜一些人可能进不来。瞧,让我对他们说,当然,他们中的一些人可能有祷告卡。
113

神的医治是神已经做成的事。瞧,它的确是。我们相信,我全心地相信,圣经《希伯来书》13章8节:“耶稣基督昨日今日、一直到永远是一样的,”他是一样的。我相信在基督里的生命也应该在我们里面,如果我们是基督徒的话。他说,在《约翰福音》14章12节:“我所做的事,信我的人也要做。”在《约翰福音》5章19节说:“我不做什么事,直到父指示我。”对不对?[原注:会众说:“阿们!”]

呐,比如,这里。据我所知,你们每个人跟我都是陌生人。好的,我要大家都真正敬畏一会儿。如果耶稣基督没有以同样的能力在我们中间显现,那我就是个假先知,再也不要听我的。
这里有多少人没有祷告卡,你进不到祷告队列中,请举手,不管你在哪里。你朝这边看,要全心地祷告并相信。这是一个难的……现在没有来为这件事作准备,但我知道我们没有更久的时间可以呆在这里。
现在我要奉耶稣基督的名,把这里的每个灵都置于我的控制之下。现在要安静坐着。如果你不信,嗯,也最好把头低下,瞧?
114

但如果你是信徒,圣经这样说:“他是大祭司,能被我们软弱的感觉所触摸到。”当那妇人摸到他时,他是怎么反应的?他转过身,知道那妇人是谁,她有什么问题。他看出他们心里的意念。你不相信他今日永远是一样的吗?[原注:会众说:“阿们!”]如果你有需要,现在就祷告。是什么……

“你在讲什么,伯兰罕弟兄?”
如果我是主的仆人,我宣称他的生命在这里,那么,同样的事工必会自己显明出来。呐,你知道一个人无法做这些事;那是不可能的。但基督仍是一样的。我要你们相信这点。
不管在房子的什么地方,我要你对神有信心,单单相信,你说:“主耶稣,这人不认识我;我一直在听这些话,但可能是那样的,可能是。我不知道。但我知道他不认识我;我知道如果他能告诉我……现在他说:’你的医治已经做成了。’”
115

如果现在耶稣站在这里,穿着他给我的这套西装,他也不能医治你。你们研读圣经的人,有多少人知道这点?是的,他已经做成了这事。瞧?他能证明他是耶稣,昨日今日、一直到永远是一样的,不是借着钉痕,而是他的生命!任何人都可以有钉痕,留长发,或许是胡子。我们甚至不知道他是这样穿戴的。我们不能说这是对的,瞧?但任何人都能那样做。但他的生命才是关键,他的生命在你里面。

现在你祷告,你说:“主耶稣,让我摸到你,”看他是不是昨日今日、一直到永远仍是一样的。如果他会这样做,你愿意相信吗?你知道那是他行事的方式。那证明他是弥赛亚。
116

坐在这里的小女士,一直抬头看着我,把手蒙在脸上,等等。你有一……我猜你没有祷告卡。你,我是指那小女士,你没有祷告卡。没有,好的,你相信我是神的仆人吗?如果主耶稣基督……我们完全是陌生人,我们是不同的种族,彼此不同。但我是否能跟你说说话。

坐在你前面的是我的一个好朋友,来自俄亥俄州的道奇弟兄,不久前,他九十一岁时得了彻底的心力衰竭。医生放弃他了,等等。我赶到他那里。他是个可爱的弟兄,他和他可爱的妻子坐在那里。他们是我的好朋友。我赶到他那里。我刚从加油站出来,努力要赶到他那里,离我大约有三百英里。我正努力开车赶到他那里,因为他……他妻子打电话给我,说:“比尔要死了。”彻底的心力衰竭、心脏病,九十一岁了。我从加油站出来,看见比尔站在我面前,在街上向我走来。“我是带着主如此说来的,他必不会死。”
117

现在他就坐在这里。那是几个月前。他有很大的信心;他坐在离这妇人很近。那妇人就坐在他身后。他相信;妇人也相信。

呐,我不认识你。但如果耶稣基督……现在我们交谈就像我们的主跟井边的妇人交谈一样。如果他告诉我你的问题是什么,你想要什么,或什么的,瞧,你必知道那是不是真理,是吗?那是为了一个儿子,那儿子有精神病。那是……如果那是对的,请举手。如果那,那是对的。没错。好的,如果你愿意全心相信,就把你擦脸的那块围巾,放在他旁边,不要疑惑,那病必离开他。呐,那能告诉你的神……不要疑惑。你们难道看不到发生了什么事吗?
118

瞧这妇人,到了坐在这里的她那里,一个黑人女士。我跟你是陌生人。但有一样东西是你所渴望的。我是个陌生人,另一个种族;就像我们的主和井边的妇人,一个是犹太人,另一个是撒玛利亚人。如果神……你有祷告卡吗?你没有祷告卡。我是指在那里穿着红色条纹裙子的这位女士。是的。好的,我不认识你,我们完全是陌生人。对不对?呐,如果神会向我启示出你的毛病是什么或什么的,你知道那对不对,是吗?老实说,你什么毛病也没有,你只有一颗饥渴的心;你正在寻求圣灵的洗。如果那是对的,请举手。你必会领受圣灵,没错,只要你全心地相信。不要疑惑,要对神有信心,阿们!是的。你全心相信吗?我要你尽你里面的一切相信。

119

这里有一位女士坐着,正看着我,就在那过道这里。她正遭受心脏病的折磨。我希望她不要错过了。神啊,告诉我是谁。她是菲茨杰拉德太太。你全心相信吗?你可以得着你的医治。请举起手。我跟你是陌生人,对不对?你的心脏病没了。那是你的名字吗?没错,我不认识你,一生从未见过你。

就在你后面的女士,她现在有了很多信心。她手里有一张祷告卡,但这女士正在害病。由于那是圣灵,那光还悬挂在这妇人头上,她正害……她脖子上有一个肿瘤;她也患有胃下垂。没错,是吗?尽管把你的祷告卡放在地板上,你再也不需要它了。要对神有信心,要相信!
你们全心相信吗?瞧?只要有信心,不要疑惑。
在后面那里有个男的,他有肿瘤。
120

瞧,那魔鬼以为他会错过了。有个男的坐在这里,他得了肿瘤。那肿瘤是在他的背上。我不认识这男的;我从未见过他;他跟我完全是陌生人。但当我看见那魔鬼从那里出来,那黑影,接着我看见它朝这边跑了,去到这人那里,求神怜悯。他们想要在那边集合。撒但以为他会错过了,瞧,我错过了;但主向我显示了。

坐在这里的男人,他背上有肿瘤,他的名字是卡森先生。如果那是对的,请站起来,奉耶稣基督的名得医治。
你们相信吗?[原注:会众说:“阿们!”]要有信心。如果你……
121

有个妇人坐在这里;她得了肾病;她有并发症。她的名字是伯德太太。没错,那是你的名字吗,女士?我跟你是陌生人,那是你的毛病吗?如果是,请站起来接受你的医治,奉耶稣基督的名。

去问问那些人。耶稣基督昨日今日、一直到永远是一样的。你们不,你们没有意识到他的同在就在这里吗?
是我儿子在告诉我:“最好不要继续了。”瞧,我明天有一场聚会,明天,一直下去都是,瞧。
我挑战这里的任何男人或妇人来相信。即使你现在要隐藏,你也无法在神的面前隐藏你的生命。那绝对是我们的主做的;那绝对是他在这末日所应许的事;那绝对是所多玛焚烧之前所发生的事;那绝对是要临到教会的最后迹象。我们现在是在末时了。你们相信这点吗?[原注:会众说:“阿们!”]
122

你的祷告卡号是多少?[原注:有人对伯兰罕弟兄说话。]好的,我要告诉你怎样做是最好的,让我们按区域叫人。他说有很多祷告卡。现在你们看到神在这里。

呐,这里有传道人吗?这没问题吧,维克弟兄?这里有传道人吗,弟兄们?现在我要按手在这些人身上,我不想要他们去说:“伯兰罕弟兄按手的。”瞧?我只是你们的弟兄。你的牧师有像我一样的权利为病人祷告。
他可能没有这个恩赐;不,他没有,瞧。在一段时间内,地上只有一个人。那绝对是圣经说的,瞧。没错,呐,注意。
123

但你的牧师是被神所设立,为病人祷告的,如果他是个信徒的话。我请你们一些传道人弟兄上来这里,当我们祷告的时候跟我一起站着;让那些被神的灵充满、相信为病人祷告的传道人,跟维克弟兄和博兹弟兄站在一起。李维尔博士和一些要上来这里的弟兄在哪里?圣经说:“这些神迹……”

让我们停在这里,弟兄们。这里怎么样?过来这里。是的。
“信的人必有神迹随着他们;手按病人,病人就必好了。”你们相信这点吗?[原注:会众说:“阿们!”]你们相信我们是在基督神圣的同在中吗?[“阿们!”]阿们!
我只想要你们明白。因为我以这样的方式说话,是为了一个目的,瞧,或让这目的正确运行。大事就要发生,只要你相信它。
124

现在我要告诉你们我要你们做什么事,弟兄们。我要你们分开,一半在这边,一半在那边,在这里形成一条像巷子一样的路,让会众能通过。我要跟你们一起下去。

我要请某个领唱的人,愿意上来这里的,可以来领唱。我想要下去那里,为会众祷告。某个可以站在这里的人,指导要接受祷告的会众。唱诗班,谢谢你们给我们……你们太好了,像那样给我们腾出那个地方过来。好的。
125

让传道人像这样排好队,好的。像这样转过来面对面,像弟兄和我这样。像比利和我在这里,像这样彼此站立。

呐,这边多少人有祷告卡?让我们看看你们的手。有很多人。我想,如果我们可以让他们从这边出来会更好,从这边下来,这边。在你……让队列里第一部分有卡的人,让他们在这里排好队,我们要开始为病人祷告,按手在他们身上。
126

今晚,我想知道这里有多少人健康良好,对这些人会得到痊愈感兴趣的?请举手。你肯定感兴趣。记住,你们愿意跟我一起祷告吗?你们跟我一起祷告。现在你们跟你们的牧师一起祷告。

对你们生病、要排队、在这里接受祷告的人,记住,当你经过这队列时,这些传道人和我自己触摸你,记住,那是跟你受洗一样的举动。你们过来,按手在你身上,借着相信传道人,神这样应许了:“出于信心的祈祷要救那病人;信的人必有神迹随着他们。”这些人上来这里见证他们相信这事工。他们作为这件事的同工上来这里,跟我们一起。我们都是同心合意。我们同时在同一个地步。现在是医治的时候。但如果你不相信,就不要上来,因为那不会对你有益处的。瞧,你必须相信它。现在你们相信吗?[原注:会众说:“阿们!”]
127

现在让我们低头,就一会儿。我们现在要慢慢地唱。大家都低着头,“主,我相信,”只要相信,现在大家一起唱。现在让我们祷告,瞧。

让我们想象,看见耶稣从山上下来。什么耶稣?以圣灵的样式在这里的同一位耶稣。同样这位知道在你心里是怎么样的,不管你是不是真的相信。同样这位知道你的一切,夜复一夜地告诉你。那是他。你们知道不可能是我。
呐,在他的同在中……呐,那个叙利非尼基妇人,记住,她进到耶稣面前之后,仍然有问题。你会有问题。当你经过这队列时,我要你们每个人都相信你会得医治。如果你不相信,就不要进来。不要占别人的位置。呆在那里,直到你有足够的信心相信你会得医治,然后神必应允给你。
128

呐,那些在我右边这里的,在这边排好队,让我们其他人唱“只要相信”。你们有祷告卡的,当你进入队列时,一些小伙子会站在那里收你的祷告卡,在这边,右边。如果可能,从右边出去,因为从这边走会弄乱他们。你不能往后走;你必须从这边转过来走,瞧;必须走这一边,转过来走。请你们弟兄在那里后退一步,让他们从这边经过。有一点,可能是有一点混乱,因为有这么多的一群人要照看。但现在注意看我儿子比利·保罗,注意看那里的引座员;他们会告诉你要怎么做,就不会有一点混乱。然后你看,在这边,当你经过祷告队列后,就回到你的座位上。我们要从这一边开始,他们从那边过来,走过去,瞧。

129

现在我们站在队列这里,反过来也一样,从这边到那边,为他们祷告。好的。

呐,我相信你们弟兄可以下去一点,这的里这些弟兄就能进来这里,我们就都能为病人按手。那很好。
听着,弟兄们,你们每个人。你们每个弟兄,你意识到你在做什么事,瞧,你知道神把你放在什么位置吗?呐,这挑战你的信心。记住,你要相信你所触摸的每个人都必得痊愈。他们必须这样去做。神如此说了。我要跟你们一起触摸他们,我相信他们回去必得痊愈。你们不那样相信吗?[原注:弟兄们说:“阿们!”]让我们在我们中间做个祷告,你们其他人上前排队,我们要为我们自己的信心状况祷告。
130

天父,这里有很多病人。主啊,他们一些人仍然相信他们要让长老为他们按手。那没问题,父啊。我们知道你那样教导了。你说:“信的人必有神迹随着他们;手按病人,病人就必好了。”你应许了,会众相信他们的应许。你的同在就在这里。没有人怀疑这点,主啊。这是你所设立的传道人站在这里,为圣灵所设立,在行为病人祷告的事工。

主神啊,让我们今晚触摸的每个人都得医治。我们现在为这些人做出信心的祈祷。我们要相信,当我们按手在他们身上时,他们就必好了。阿们!主啊,洁净我们。除去我们的罪恶和罪孽;用主耶稣基督的血洁净我们,使我们……我们的手不是圣洁的。只有借着你的圣洁,我们才被允许这样做。主啊,求你应允,我把自己连同这群弟兄交托给你,我们在这里帮助这些人得医治。主啊,求你应允。
现在我为每个经过祷告队列的人祷告。神啊,他们上来,就跟他们来接受水洗一样,来到主的桌子边,来到各各他的十字架下一样。当他们经过这里时,愿他们认出站在这些弟兄中间的那位看不见的基督,他现在正站在这里向他们应允他们信心的奖赏。父啊,现在我把这一切都交托给你,奉耶稣基督的名。
131

现在我要其他的人把头低下,仔细听给你们的指引。如果你不听,你就是在走过场,瞧。记住,如果神让我知道你的情况等等,你们相信这个,瞧,现在就接受我的话,你必须相信问题解决了。如果没有,那可能会使你更糟。瞧,一切都解决了!如果你的生命中还有罪,就从队列里出去,承认它。不要进入队列中,直到你祷告透彻了。如果你要用你的生命做荣耀神以外的事,就不要进队列,瞧?如果你准备向基督做一个奉献,完全地降服,深信这是耶稣基督,这伟大的圣灵就在这里;那么,当你经过这队列时,你必会接受你的医治,不管你是不是感觉到不同或什么,你要坚持不懈地持守神的应许,直到胜利来到,就像我们所谈的那个妇人。会众,你们有那样的感觉吗?如果你有,请举手,说:“我接受那个。”[原注:会众欢呼。]今晚,我看不到有任何原因可以让人病着离开这里。

132

现在我要你们不在队列中的人祷告。我猜约瑟弟兄要站在这里领歌,我要下去,这样我也能祷告,当这些人经过时按手在他们身上。

瞧,朋友们,聚会是明天晚上。我们不知道会发生什么,有人得了医治,尖叫赞美神等等。等一下我们可能不会正式地解散聚会,但请留下来跟我们一起祷告。我们现在需要你。祈求神让敌人无法把任何疑惑塞进这些人的心里。如果那是你妈妈、你姐妹、你妻子、你丈夫、你孩子站在那里,会怎么样呢?你会想要某个人来非常真诚地祷告。记住,那是某个人的妈妈、某个人的姐妹、弟兄、某个人的孩子,我们想要对此真诚。
当我们祷告时,我要你们男人在为这些病人按手时,全心地相信神必使那人痊愈,因为他们会相信。
133

呐,在现在和明天晚上之间,在我明晚上来讲台之前,应该有三、四百个见证人上到这里来,说:“我拄着拐杖;我过去拄拐杖,现在我不再用它们了。过去我病了,现在不再病了。”在接下来的二十四小时内,魔鬼必离开这地方,因为祝福已经被宣告给了这些人。

现在当他们经过队列时,让我们低头,每一个人都祷告。弟兄们,只要按手在病人身上。好的。
[原注:伯兰罕弟兄同传道人下去,为病人祷告。约瑟·博兹弟兄带领会众唱歌。磁带空白。]
134

现在你们没有感觉到吗?[原注:会众说:“阿们!”]多少人相信你得了医治?[“阿们!”]经过这里的祷告队列,一次又一次,事情就在这里发生了,在他们离开讲台之前,我相信你们每个人都必好了。哦,我相信它。我为你们接受它。我的信心伴随你们,他们必要好了。弟兄们,你们相信这个吗?[“阿们!”]哦,主真奇妙!

现在,让我们向主唱一首赞美诗,然后我们解散。让我们举起手来,把手举得高高的。记住,我们已经经过了十字架,那是我们得到光的地方。
十字架,最初看见光之处,
我心里的重担都被挪开,
在那里我因信得看见,
现在我终日快乐!
十字架,十字架,最初看见光之处,
我心里的重担都被挪开,
在那里我因信得看见,
现在……