60-0711 门里面的门

1

非常感谢,请坐。星期一晚上来到这里,在人们身上看到这美好的转变,看到他们对神饥渴,真是极大的荣幸。

我相信圣经说:“饥渴慕义的人有福了,因为他们必得饱足。”[太5:6]如果神已经将那蒙福的应许赐给我们,却没有使我们被我们所渴求的一切东西充满,唯一的原因就是我们不相信。我们现在只要相信,神就必把我们在这里所求的东西赐给我们,我们今晚都要快乐满足地回家。
我很高兴主供应我们一切需要的。他应许了他要这样做。呐,他从未应许他要供应我们想要的,而是说他要供应我们需要的。对此我很高兴,因为许多时候我们想要的东西对我们没有益处。
2

那天我想到那点,我正想要用直形剃须刀刮胡子。嗯,我很不适应它,因为我以前从未用过。我的小儿子约瑟说:“爸爸,让我也刮一下。”五岁大……我想……他哭了,因为我不让他拿剃刀。但你瞧,我很清楚不能给他。

神就是这样的。有时候我们认为我们必须有某些东西,而我们只会用它伤害自己。所以,我们只要顺服、谦卑,像小孩子在神面前,神必供应我们所需要的东西。
如果……如果我是地上一位肉身的父亲,足够爱我的小儿子,不管他怎么哭着要,都不让他拿到直形剃须刀,我们的天父岂不更知道吗,虽然我们喊着要我们认为是需要的东西?但神应许了我们,万事都互相效力,叫爱神的人得益处。经上又记着说:“他未尝留下一样好处不给那些行动正直的人。”那是不是应许?
3

所以,我总是有个我经常给人的小口号:人生中当做三件事。第一件是做正确的事,那是你对神的责任;想正确的事,那是你对自己的责任;你的结果就一定正确。绝对没错。你做正确的事,然后想正确的事。只要你行得正,就不可能走错。

我儿子比利大约十四岁时,在我送他去圣经学校前,他在普通的学校,没有得到一个很好的背景。所有的孩子,男孩、女孩都抽烟,乱来。一天,我进屋坐下。比利跟他祖母同住。主的同在临近时,出现了一个异象:我看见我儿子手里夹着一支烟。这几乎要了我的命。
4

过了一会儿,他的自行车停在前面,他走进来,说:“你好,爸爸,”跑过来,拥抱我。

我拉着他的手,说:“比利,你什么时候开始的?”
他说:“什么,爸爸?”
我说:“抽烟。”
他说:“我没有抽。”
我说:“不要跟我说。比利,你确实抽了。”
他哭了起来。我控制不住,走进卫生间,坐在那里,哭得像个孩子。我想:“他妈妈在荣耀里,她对我说的最后一件事是:’照顾好比利。’我竭力在他面前树立榜样,确保他像那样行事,”这几乎要了我的命。
5

于是我带他出去散步。我说:“儿子,你现在离开那里,不管你会有多孤独,我都要送你去圣经学校。”我说:“我要你像这样伸直双臂。”

他伸直了,说:“怎么了?”
我说:“这是左,这是右。呐,你不能同时往两边走。你处在十字路口。”我说:“只要你走对了;你可能认为你走错了,但你的结果一定是对的。你不能同时既向东走又向西走。你不能同时既做对了又做错了。”
有时候人们走错了,却认为他们做对了;但结果是错的。所以,要一直想正确的事,做正确的事,你的结果就会正确;你必须这样。是的。做正确的事,这是你对神的责任。想正确的事,知道你的结果必定正确,你的结果必正确。
6

我总是有个小口号,是对我要证婚的人说的。你看到年轻的夫妇,他们来到我面前,我总是想到基督和他的新妇,我们都渴望参加的那个大婚筵。在那里看到他们,他们是年轻人,眼睛明亮,站在那里宣告结婚誓言,把他们毕生的旅途连结在一起。

我总是这样对他们说:“呐,你们想要快乐,若是没有基督,你们是不可能快乐的。若没有基督,没有家庭会快乐。”我想要告诉你们一件事。你们有一些表面相信的,没有基督你是不可能快乐的。是的,是的,你只是……你是在画火。
好像一个人假装是基督徒。你怎么能靠画的火取暖呢?画的火不能取暖。你需要真正的火才能取暖。
7

我们可以回头读,看圣灵在五旬节所行的事。那是在两千年前的五旬节。如果同样的火今天不能带来同样的结果,如果神今天不是同样的神,那么一位历史的神对我们有什么益处呢?

就像给你的金丝雀喂维他命,使它有强壮的翅膀和羽毛,却把它关在笼子里。它的翅膀对它有什么益处呢?瞧!如果你不想传讲全备的福音,相信一切的事,像当时一样领受圣灵,如果神不是一样的神,有一本圣经又有什么益处呢?瞧,那是个……神必须是一样的,不然,如果你想要把神当作一位历史的神,去学校学神学等等,就没有任何益处。今晚神是一样的。
8

我常常这样告诉年轻的夫妇:幸福不是由你拥有多少世上的财物构成的,而是由你对所得的那份满足的多少构成的,没错。

我见过一些一无所有的夫妇。不久前我给一对夫妇证婚。我不知道他们怎么会请我给他们证婚,但这男孩是我的一个朋友。他父亲跟我在公共服务公司工作,是个非常敏捷、看上去有智慧的年轻人,他娶了一个百万富翁的女儿。他们家的门把手是14K金做的。我必须长时间地排练仪式,回到那里,撒稻谷等等,跪在丝绸枕头上。哦,那样的仪式……
9

但当我给他们证婚大约三个月后,我弟弟告诉我,他有一对要结婚的夫妇,男孩没有足够的钱结婚。他有个女孩,但他没有钱付给传道人。我弟弟说:“哦,我哥哥从不要求任何人给钱。”

你知道,我五十一岁,在事工上三十一年了,一生从未收过奉献,从未收过奉献,也从未想要收取。我不收奉献。收奉献没问题。奉献必须做下去。但我……不管任何人给我任何东西,没问题;如果他们不给,也没问题。神能从天上降下食物来,所以我就由它这样去。我只是相信主。我从未错过哪顿饭,我有几顿饭延后了,但还没有错过哪顿饭。认识主总是很好的。
10

所以,当这对年轻的夫妇下来,我看到那男孩站在那里。那次是经济萧条期间,他穿着褪色的旧裤子、旧衬衫,一边领子的领扣比另一边高。他太需要理发了。那个女孩是从印第安纳波利斯搭便车来的,脚踩在地上。我想要给这孩子买一双鞋子。很漂亮的女孩。

当我……我说:“孩子,你要带她去哪里?”
他在河边有一个旧的货车车厢,过去是一家旧的转盘铁器厂,他们常在那里……他们在那里做炼铁的工作。嗯,他要去那里,住在这个货车车厢里。
我说:“如果这工作丢了,你要做什么?你一无所有,甚至没有东西吃。”
女孩说:“我还是照样爱他。”是的,这就是了。
11

哦,一天我下去,去探访我住在银山上的朋友。赫尔曼,我熟悉他,赫尔曼·郝茨,我一个非常好的朋友,他娶了E.V.奈特的女儿。他们有个华丽的家;他再也不需要工作了,有条件了,因为他们有很多的钱,在河上经营沙子大公司等等。

我想,我应该在适当的时候上去那里看他。他俩一个站在一个角落,一个在另一个角落,正在吵架。他们前一个晚上出去跳舞,参加某个派对,某个男人跟她跳舞,使她或他生气了。事情就是这样:他们正吵得不可开交。
12

当我走到走廊上,你知道他们做什么吗?跑上去拉住对方的手,来到门口,说:“嗨,伯兰罕弟兄。”呐,那是画的火,持久不了,没有用。

我说:“我很高兴见到你们俩。”我说:“你们快乐吗?”
“哦,是的,亲爱的,不是吗?”
我当时就知道。我走到房子边上时,就已经听见他们吵架的声音了。瞧?我知道他们在吵架。哦,他们继续吵,你可以看到那不对,灵的感觉不对。
一天,我想我要看看我证婚、住在货车车厢里的那对夫妇怎么样了。我在为公共服务公司工作;我在那里当了十七年的巡线工。我去到河边,扮演一个伪君子般的角色,挂上脚扣和保险,走在河边,好像我在检查电线杆。
13

我悄悄地上去,看见他的旧雪佛兰在那里,车灯电线用卡紧环卡住。我走到门边,听见他们在交谈。他在公共工程署找到一份工作,或是别的什么,他们在那里工作。他在那里某个木材公司工作,一星期赚八到十美元。那是很不错的钱。所以他有……

他们拿了那个旧车厢,钉上报纸和纸钉。谁知道纸钉是什么?孩子,你是从肯塔基州哪个地方来的?拿硬纸板,把图钉钉进去,按在墙上。瞧?纸和报纸……
他拿来了一些旧箱子,他们用箱子做成了一张桌子。但是弟兄,如果我曾在地上发现天堂,那就是了。女孩坐在他的膝上,他脱掉旧帽子,把薪水倒了出来,帽顶破开了一个小洞。他们把一些钱放在这里买食物,一些钱买保险,一些钱放在这里。
他说:“亲爱的,我太想给你买那条裙子了。我想它大约是一块两毛五,类似这样。”
女孩说:“可是亲爱的,我们……我很感激。”一只胳膊这样搂着他。
他抬头看女孩。我站在那里看着,像个伪君子,你知道。他们开始算这些钱,但钱还是不够用。
他说:“哦,我一直工作到……我这么努力地尝试。裙子挂在那边的橱窗里,一块两毛五。我们能不能放弃保险什么的?”
女孩说:“不,亲爱的,我很感激。”哦,他拥抱着女孩。
我站在那里,往这边转身,抬头望向山顶,我能看见另一个人的别墅,那是房顶上的尖塔。我想:“谁是真正富有的人呢?比利,如果你要做出选择,你会选择哪一个呢?”让我有个真正的妻子、爱我的妻子。哪怕我住在货车车厢里!因为我告诉你,快乐和知足是钱买不到的。钱买不到爱。那是真实的事。
14

哦,我讲到这里了。首先,时间要过去了。现在让我们低头一会儿,跟主说说话。

我们宝贵的天父,我们奉主耶稣的名就近你怜悯的影子。我们知道,他已经应许我们说我们可以随时跟他会面,确信我们必得着,如果我们奉他的名上来的话。因此,主啊,我们没有义、没有名。除了藉着耶稣的名,地上没有任何东西是我们今生拥有或知道、使我们能就近你宝座的。主啊,我们谦卑地来向你献上我们心里的崇拜,因你差遣他来到地上,使我们能有这个伟大的途径,藉着各各他流出的血进入你的同在中,拥有你必垂听我们祷告的确据。
15

至圣的父啊,我们为你到目前为止在这聚会中为我们所做的一切事感谢你。我们已经看见你大能的手伸到会众中间,使罪人确信他们错了,使我们看到他们痛悔地来到祭坛,接受你作他们唯一的救主和主。主啊,我们已经看见那些生病和受痛苦的人好了,离开会堂,从轮椅上站起来,走开。天父,我们为这些事感激你。

我们已经看到你的圣灵膏抹这群会众,以至心里没有一个秘密是你不显明的,使神所应许要发生的道成就。哦,我们的父,怜悯我们这些不配的受造物。主啊,我们无法照我们希望的方式向你表达我们多么爱你,我们为这些事感激你。
16

我们知道在世界历史闭幕的这个黑暗时刻,人们活得混乱,从这个教会跑到那个教会,从这里跑到那里,更换证件,带着它们从这里跑到那里,然而我们在神里面找到了那个可居住的安息之地。

我们为此时赐给我们安慰的圣灵何等感谢你。父啊,我们祈求他永远与我们同住,当影子拉长时,我们知道代表文明的太阳正在落下。
神啊,我们现在为我们这个处在总统换届时期的伟大国家祈求。更换总统看似一件轻松的事,但是神啊,它可能会改变这个国家的终点。主啊,你可以选择先知,膏抹君王,我们祈求你的圣灵此时为我们膏抹正确的人。主啊,请应允。当两党的大型集会进行时……父啊,我们晓得你对党派不感兴趣,你可以信任的是人。父啊,我祈求在某个地方他们会为这个时刻选对人。
我们知道时候必须来到,那时错误的人也必选上。父啊,我们祈求你赐给我们多一点时间,让我们把失丧者领进来。如果今晚这里有那些人,看到影子拉长,愿他们甜美地归向主耶稣,得拯救。请医治病人和受痛苦的人;加给教会力量。我们奉主的名求,阿们!
17

博德斯弟兄,他刚才读了圣经。有时候我自己读,我想今晚我要请博德斯弟兄为我读,《启示录》3章14节,继续往下读。

他们读了经文后,开始唱歌,我抓紧站在那里的梅西尔弟兄的双手。
他说:“为什么你这样做?”
我说:“听这首歌。”
他说:“我明白你的意思。只要相信;只要相信所写的东西。”
这信息是给这个教会时代的信息,老底嘉教会时代是一个不冷不热的教会时代。呐,我相信今晚神要从我挑选的20节取个主题。从这个主题,我想这样说,这节经文说:“看哪,我站在门外叩门,若有听见我声音就开门的,我要进到他那里去,我与他,他与我一同坐席。”我想从那里取个题目:“门里面的门。”
18

呐,这是个很不寻常的场面,是个不寻常的主题。但你知道,神是不寻常的;神以不寻常的方式、在不寻常的时间、不寻常的地方行事,有时候对不寻常的人行事。神是不寻常的;许多时候他行出人意外的事。

我们可能又会对这里几百个人的会众说:“从一节经文选五个字’门里面的门’作题目是不是有点小?”
哦,重要的不是事情的数量,重要的是质量。
19

不久前,我听说有个小故事,一个小男孩在阁楼上找东西。他在一个旧箱子里找到了一张邮票,一张有些年岁、发黄的小邮票。小家伙头脑里想着冰淇淋。街上有个集邮者,他跑下去把邮票卖给他,心想他可以得到五美分,给自己买一根冰淇淋。

集邮者把邮票放在放大镜下观看,说:“我给你一美元。”嗯,交易很快成交了,因为他很高兴得到了这一美元。他走在街上,拿着他头脑里梦想的几根冰淇淋。
后来,我知道这个集邮者把这张邮票卖了五百美元。再从那里卖到了成千上万美元。我现在忘了那张邮票值多少钱。邮票单看的纸张甚至不值得捡起来。关键不在于纸张;纸上的东西才重要。
20

今晚,关键不在我题目的大小,不是写这题目的纸张的大小,关键在于纸上写的东西。那是永生神的道,一份赦免的提议。赦免,它是一份赦免。道对每个愿意接受它的男人、女人、男孩、女孩,就是赦免。

21

几年前,在内战中,或是革命战争中,其中一个,我相信是在亚伯拉罕·林肯的时候,有个士兵违反了原则。他在战斗的时候跑掉了,逃避了他的职责。他们抓住了这人。他们在法庭审讯他,发现他有罪。判决要被行刑队枪毙。

有个人很为这个年轻人着想,毕竟这年轻人是个紧张不安的男孩。当步枪和大炮开火时,他就跑了,因为他吓得要死。但他逃避了责任,要被枪毙。在某一天他要被处决。
他的一个朋友去找美国总统,仁慈的亚伯拉罕·林肯。善良的亚伯拉罕正在进宾馆房间,这位朋友向他跑去,说:“林肯先生。”他说:“我知道你是个基督徒,你是军队的总司令。这个人犯了罪,他们因此审讯了他。但他的情况是,他被吓着了,他是个好人。我知道你不相信夺去人的性命。你在一张纸上签字,他的性命就得以存留,即使他必须呆在联邦监狱里。但不要让他被杀,他是个好男孩。我认识他,跟他在邻里一起长大。”
22

善良的亚伯拉罕给了他一张纸,在上面写了几个字:“赦免这个人,亚伯拉罕·林肯。”

哦,男孩急忙返回牢房,给他的朋友看。他说:“你白白地得赦免了。”
那人说:“不要取笑我,你知道我明早要死了。”
他说:“这是美国总统、总司令,他签了赦免令。”
男孩看了看,说:“那只是一张纸,没有什么。你想要让我的死比原来预定的更痛苦。我不会接受的。”
他回到牢房后面,再也不肯看那纸张,因为他说:“如果林肯先生会签我的赦免令,就该有信笺抬头等等,有他的印章在上面等等。因此,我不肯接受,因为这只是个嘲弄。”
次日早上,这人在行刑队面前死了。呐,发生什么事呢?这里是军队的总司令说这人得到赦免了,现在他却被行刑队枪毙了。呐,我们要怎么办呢?它在我们国家的联邦法院审理,这是最高法院或联邦法院的裁决,说:“赦免若没有当作赦免被接受,就不是赦免。”
23

因此,今晚这道对每个愿意接受它的人就是赦免。但如果你不想接受它,它就不是赦免。“看哪,我站在门外叩门,若有听见我声音就开门的,我要进到他那里去。”何等的邀请!

有一幅著名的画。我忘了画这幅画的希腊画家。你们许多人可能知道画家的名字。但他花了毕生的时间画基督叩门的画。
所有了不起的画在能成为名画之前,必须先经过评论者。评论者评论或想要找出东西来评论这画,一个评论者对他说:“先生,你的画是一幅了不起的画,显示基督手里拿着灯,在黑暗中向罪人走去。他在夜里来到;对此我不能说什么。因为那是他临到一个人的时候,是当这人在黑暗中的时候。基督叩门时脸上的表情,期待听见里面有人响应他的声音或叩门……”他说:“都完美地勾划和阐述在这里。”但他说:“我必须说有一件事你忘掉了。”他说:“他怎么能进去呢?你在门上没有画门闩。”
画家说:“那是你的评论吗?”
他说:“是的。”
画家说:“先生,我是这样画这幅画的。”他说:“你瞧,这是不一样的门。门闩在里面。”
24

就是这样的。基督不能凭自己的意思开门进去。他只能叩门,然后是你开门。门闩在你手里。他可以叩门,但必须是你开门。事情就是这样的。

当我们想到一个人叩门的时候……那是一件不寻常的事。关键是,关键的首要部分,不是有人在叩门,而是门口那人的重要性。每天都有很多人叩门。但那人的重要性……一个人叩门是……他到处叩门是为了什么?他想要……也许他有消息给你,也许他想要你为他做一件事,也许你有他想要的东西。故此,他想要找到入口,想要引起你的注意,想要你开门,跟你面谈,想要跟你交谈一会儿。在很多书上有很多伟人的许多叩门。
25

比如,在罗马的日子,罗马控制了已知的世界,如果罗马伟大的皇帝凯撒来到一个农夫的家里,穷人住的地方,叩门,会怎么样呢?这穷人往拐角处观看,见是罗马伟大的皇帝在叩他的门。你认为那个贫穷的农夫会怎么想呢?这个罗马皇帝来到一个穷人的门口叩他的门,那是何等的光荣!

那农夫会走到门口,敞开门,说:“伟大的罗马皇帝,你给我家带来了光荣,陛下,你给了我极大的尊荣。欢迎进入我的小家。如果我这里有任何你想要的东西,这里的一切都是你的。若我主渴望我做什么,我会高兴地将我的生命献给你。”哦,罗马皇帝造访这个家庭,对那个家是一份光荣。
26

或者在二战中,已故的德国元首阿道夫·希特勒……他在德国非常成功和独裁的日子里,如果这位了不起的阿道夫·希特勒来到一位士兵、他军中一个步兵的家里叩门,会怎么样呢?这个士兵把窗帘拉上去,看见是伟大的德国元首站在门口,何等的光荣啊!他会挺起胸膛,告诉别的士兵:“希特勒来到了我的门口。我是光荣的宾客;我有幸请希特勒来到我家。”

他会很高兴地那样说。他会敞开门,立正,致以德国的敬礼,说:“先生,有什么事是元首想要仆人做的吗?我甚至准备为你而死。我家里有什么东西是你想要的吗?你可以拿我的任何东西。那对我是何等的光荣!今天是我加冕的日子,德国伟大的统治者站我的门口,而我只是军中的步兵、士兵。先生,你给我荣誉,甚至站在我的地盘上。”嗯,那确实是一份光荣。
27

或者今晚,如果我们最可敬、可爱的总统德怀特·艾森豪威尔,如果他来到你的家,如果他来到山谷最好的民主党人家里,虽然你在政治上不认同他,但这对你也是一份光荣,因为他是个重要人物。他仍是美国的总统。他是个受人尊敬的人。你可能在政治上不认同他,但今天他是最伟大的美国人之一,是我们的总统德怀特·艾森豪威尔。

哦,如果他早上来到你的家,叩门,你将是个光荣的人。俄勒冈州每份报纸都会刊登这篇文章,说德怀特·艾森豪威尔总统来到你家。大家都会认为他是多么的谦卑,来到我们的家里。我们是穷人,而他是美国总统。你接待他就是一份极大的光荣。
你会说:“艾森豪威尔先生到我家来。你祝福……你的到来带给了我们祝福。你使我们光荣。”
第二天,电台、电视会说,报纸会刊登文章,“艾森豪威尔总统来到克拉马斯福尔斯,访问一个穷人。”嗯,他就做了一件非常谦卑的事。你接待他就成了一件大事,你也会很高兴地把他所渴望的给他,这是一件大事。
28

或者最近,英国女王,她来这里访问。如果她来到你们一些妇女这里,来到你的家,叩门,你会走到门口。

她会说:“我是英国女王。”
虽然你跟她没有任何关系,她的领地不在美国,然而,她是我们地上最伟大的女王,是个重要人物。接待英国女王将成为你的一份光荣。你会说:“女王,请进。我的家因您而光荣。”
如果她求某样东西,你挂在墙上的小饰品或小玩意,你会认为把那东西给英国女王是一份光荣。她是个伟大的妇女。
29

不久前在加拿大,我可爱的弟兄和朋友厄恩·巴克斯特博士……当已故的乔治国王和王后走在街上,我们得知他背上患了可怕的溃疡和硬化。那是在我们去伦敦为他祷告之前。他当时病得厉害。但他勇敢地坐在马车座位上,他可爱的王后穿着蓝色的晚礼服坐在他旁边。他们经过时,巴克斯特先生说,当他抬头看他们时,他身体摇晃,哭了。

我说:“为什么呢,厄恩?”
他说:“我们的国王和王后经过。肯定的,这使我喜极而泣。”
我想:“如果英国国王经过就会使一个加拿大人喜极而泣,当荣耀的王经过时,又该如何呢?”当我们看到耶稣时,将有什么样的影响降在永生神的教会里呢?
30

肯定的,如果她叩你的门,你会认为接待女王是一份光荣。你那样做就是一件大事。但是,哦,你会因此被授予多少的光荣呢?那将是多么光荣啊!

但是,听着,有个人来到门口。神的儿子耶稣基督叩的门,比世界上所有的国王和君主叩的门都多。谁比他更伟大、更重要呢?谁受到的拒绝比他更多呢?
你认为,如果凯撒被拒绝,他会做什么呢?嗯,他会让那人被刺杀,让他的家被焚烧,让他的妻子孩子被烧死。希特勒会倒汽油在那士兵身上,把他烧成灰。
但耶稣继续回来,叩门。你拒绝他一个晚上,他第二个晚上又回来。你再拒绝他,他再回来。
31

如果女王或我们的总统或某个大人物来访问你,毫无疑问,他们想要你帮忙。但耶稣不是要你帮忙,而是想要带给你永生,想要救你的魂脱离魔鬼的地狱和永恒的毁灭,不致与神的面隔绝。然而我们却拒绝他。

如果美国总统来到你家是一种谦卑,而荣耀的王主耶稣来到这国家最穷的人那里,到酿私酒的那里,到街上的酒鬼那里,到不道德的女人那里,到悖逆的孩子那里;他可以到任何人那里,叩门,耶稣来叩门。
不管你多卑微,不管你多渺小,多不道德,多不体面,被逐出社会有多远,永生神的儿子爱你,日日夜夜叩你的门。你拒绝他是可怕的事。这样做,拒绝神的儿子,甚至听起来都不合理;他来不是要拿你的东西,而是要救你脱离毁灭,却被拒绝了。何等遗憾的景象!拒绝他,精神似乎不正常。拒绝他,精神就不正常。当神的儿子叩你的心门,你拒绝他,就是失去理智了。然而,他却被拒绝,要返回去。
32

呐,可能你会对我说:“等一下,传道人,我很久以前就打开了心,让主耶稣进来。”

哦,我肯定高兴你这么做了。可能那是你做了的事,打开心,让他进来。但是你所做的就这些吗?神想要做别的事。看看这里的经文。“我站在门外叩门,若有人开门,我就进来,与他一同坐席。”
哦,你说:“我接受他作我的救主了。”
哦,也许你接受了。但那还不够。他想要作你的主。你很高兴让他作你的救主。没有人想要归于永恒的毁灭,没有人想要下地狱。但你想要逃避地狱,却不肯让耶稣作你的主。他想要进来作主,主是统治者、所有者。他想要拥有你。因为你不是你自己的;你是付上代价买来的。他想要掌控你。
33

哦,你高兴地说:“主啊,进来吧。不要让我下地狱。”但如果我来到你的家,叩门,我相信你不会……你们很多人不认识我。但我作为一个传道人,你也许欢迎我进去;我相信你会。你会说:“请进,伯兰罕弟兄。”

哦,如果你欢迎我进去,我会感到那对我就像家一样。如果我来到你的家,你欢迎我,说:“呐,等一下。进来吧。但就站在门口,不要往前走。”你可能根本就不欢迎我进去,因为这让我感觉不舒服。
如果你来到我的家,你说:“伯兰罕弟兄,我参加了你在俄勒冈州克拉马斯福尔斯的聚会,听说你刚回来,所以我想我要来。”
我会说:“请进。”
你说:“谢谢。”
我说:“就呆在那里,不要往前走。你就呆在那里。”如果我欢迎你进我的家,那么我家的任何地方都欢迎你。
34

你知道,当你进入心门之后,你知道,那里面还有一些小门,家里有很多小门。你去,这里有一个小密室,这里有一个小房间,那里有一个小房间。有几扇门。很多人准备欢迎主进入他们的心,因为他们不想下地狱。但他们不想要他进来的时候作主。

哦,如果我进入你家,你说:“伯兰罕弟兄,欢迎你来。”哦,你知道我会怎么做吗?我会进来,走到冰箱,拿一块奶酪、一块大腊肠,切一片洋葱,切一块面包,涂上芥末,放上生菜等等,进去,脱掉鞋子,躺在长沙发或床上,吃这块三明治,喝一杯软饮料,如果你有的话。哦,我会让自己像在家里一样,把帽子挂起来。如果你说:“欢迎,”我就会相信你的话。
35

但我们真的欢迎主耶稣,相信他的道吗?他能相信我们的话吗?呐,让我们在下面几分钟看一看心中的这些小门。

我们就说你往右转,进入心里,第一扇小门,那是有一扇叫骄傲的门。哦!你知道,你不想要知道耶稣站在那门里,因为他除掉你的一切骄傲。他把那扇门旋开。哦,如果你能……
你说:“呐,等一下,耶稣。你可以救我,但不要乱动我的骄傲。呐,如果我必须要站在那里,举止像那些人一样,我做不到。”那他就不受欢迎。让我这样说:他不会呆很久,你可以依赖那个。如果你那样对我说,我也不会留下。如果我那样对你说,你也不会留下。所以,如果我们那样对他说,他就不会留下。骄傲……
“哦,伯兰罕弟兄,我告诉你,如果我必须要下到祭坛上,哭喊,让我的女朋友恨我,让我的男朋友拒绝我,让我妻子说我是个圣滚轮,让我丈夫说我失去理智了……呐,如果你要做那样的事,就让耶稣呆在外面吧。”那正是他们很多人说的话。“我不会那样做。”
36

不久前,我在俄勒冈州跟一个来采访我的女士交谈。她手里拿着一本小册子,想要采访登报。

我说:“你参加过聚会吗?”
她说:“我昨晚在那里。”
我说:“你对聚会的看法如何?”
她说:“我一生中从未听说过那么多的白痴。”
我说:“你是……我现在知道你不是基督徒。”她告诉我她属于什么样的教会。我说:“我想要告诉你,我的姐妹,在圣经中,你所祷告的你的女神马利亚,那个妇人必须上去五旬节领受圣灵的洗,在圣灵的影响下摇摇摆摆,像个酒醉的人,神才能让她去天堂。如果神让蒙福的童女马利亚那样做,那你缺少了圣灵要怎么去那里呢?”童女马利亚生了主耶稣。但是她不能进去,直到她被圣灵充满了。
我把手按在圣经上,那妇人甚至没有胆量看圣经。谈到粗野……
37

她转过来,看着我,说:“我不相信那个。”

我说:“你相信圣经吗?圣经说:马利亚、圣徒约翰、彼得和其他所有的圣徒都必须上去,呆在那里,直到圣灵降临。他们都被圣灵充满,嘴唇开始结巴,说起别国的话来,以这样的方式举止,以至于外面的会众说:’这些人无非是新酒灌满了,他们是醉酒了。’”
瞧,我们想要接受耶稣作我们的救主,而不是我们的主。不是使徒在那样行事,而是基督在他们里面行事。圣灵在使徒里面的行传。使徒是像你我一样的人。但圣灵使他们举止不一样,因为主在他们的生命里成了完全的统治者。他们不再有名望和骄傲。
看看尼哥底母夜里来,说:“主啊,我们知道你是从神那里来作师傅的,因为你所做的事,若没有神同在,无人能行。”[约3:2-3]
耶稣说:“人若不重生,就不能见神的国。”
骄傲。是什么拦阻法利赛人把耶稣当作神呢?他们相信他是基督,但那是他们的骄傲。
你说:“哦,我属于一个教会。”我不在乎;那很好。留在那教会里,但要让耶稣在你心里作主,让他掌管。不再是你,而是他。呐,让我们离开那扇门,我们本可以在这里讲很久。
38

让我们去到下一扇小门。“哦,离开那扇门。”那是什么?“我自己的私生活。”哦,我不想要任何人乱动你的私生活,告诉你再也不能喝酒,再也不能抽烟,再也不能去女士互助协会,不能玩纸片。不,你不想要玩弄那个。但我告诉你:如果你曾让耶稣作你心里的主,你就会放弃它们。他必满足每个渴望。

你把他当作可耻的;你感到羞耻,你给你的家人、给你的朋友们带来羞辱。我宁愿世上的每个人离开我,也决不要让我给主带来羞辱。让我靠道而活,靠神的道。我的私生活……
“呐,我们……每天下午我们去这样那样。”一些人甚至是基督徒,哦,人们自称是基督徒,宣称是圣徒,他们背道太严重了。他们再也不想要基督的统治。
39

我住在一家汽车旅馆里。昨晚在一间小教会对面。哦,我坐在房间里,听见有东西在哭。我打不开窗户,因为窗户没有开。我跑下台阶,往房子周围观看。

我说:“对我来说那听起来很好。”一群人站在院子里取笑街对面一个小聚会里的人,那些人正在为一个灵魂哭喊,向神祷告。我说:“对我来说那听起来就跟天堂一样。”
让基督进来,成为主,得自由。“神的儿子叫他自由,他就真自由了。”
40

如果你被你的社会立场和社会名望捆绑……美国人被社会名望污染了。你们的教会被鸡汤晚宴聚会、邦科游戏、彩票和教会中的胡说污染了。一些传道人星期天上午早早解散聚会,让会众可以去钓鱼或打猎。钓鱼和打猎没问题,但不要在星期天做。星期天是主的日子。

我们国家的许多人早早就解散他们的礼拜,因为酒吧在十二点开放。他们可以安宁地过一个下午。任何人如果那样做,就是跟神的关系出问题了。
41

对不起,会众,我是不是在这里粗鲁地打断了。你看到一头猪在谷仓里,在粪堆上吃东西,是不是一件恶事或不寻常的事?当然不是,那是它的本性。但当你看到一只羊羔在同样被污染的地方,那真是可怕的事,因为这表明那羊羔变态了。它取了猪的本性。当我看到一个宣称是神仆人的基督徒……

昨天我坐在旅馆里,一位好女士上来,她说:“你跟那边一群举行聚会的人有联系吗?”
我说:“我是伯兰罕弟兄。”
她说:“我想要说:在这里的那些人是我所见过的最好的人。”
42

在同一时间,两个神职人员坐在那里,领子往另一边耷拉,正在喝马丁尼酒和葡萄酒。他们吃完了饭,吸着大烟管,我四、五岁的儿子说:“爸爸,那是神的仆人吗?”一个五岁的小孩都知道差别。

我丝毫不反对那些人,他们可能就坐在这里。我的意思是说,弟兄……你说你得救了,而圣经说:“凭着他们的果子,就可以认出他们来。”[太7:20]我看到一个罪人在街上醉了,这不是错的。我看到一个罪人口里含着烟管或手里夹着香烟,这不是错的。这不是错的。我对此不会想什么;他是猪,不知道有任何差别。当我听见一个人宣称是基督徒却……
我对一个人说:“你为什么做这事?”
他说:“这是放松,这是我的快乐。”魔鬼已经把那个歪曲了。神造人饥渴。神造人想要快乐。但神造人心里有一个地方需要、渴望、放松和得到快乐。但那快乐是在主里。你怎么敢,你没有权利。
你说:“我是美国公民。”
是的,但如果你是羊羔,羊羔放弃权利。羊羔只有一样东西,就是羊毛。羊羔躺下来,对此根本不踢一下。任凭他们剪掉身上披的东西。
43

如果你是真基督徒、神的真羊羔,你就愿意放弃你的美国权利成为基督徒,因为你的本性被转变了。肯定的。神在一颗心里,是完全掌控的主。

你说:“为什么?”人们耻于说“阿们”。人们耻于赞美主。
我相信是芬尼,查尔斯·芬尼(我不确定是芬尼;我相信是),他去到他的书房或办公室后面祷告。一天,他跪在那里一棵被刮倒的老树下祷告。当他祷告时,他以为有人上来了,就赶快停住,清清喉咙,说:“嗯嗯。”站起来,四处观看。在那里神使他信服了。
神说:“你以我为耻。但如果有人看到你跟你的老板交谈,你会认为那是一件了不起的事。你会站在老板身旁交谈,认为那是一份荣幸,让整个办公室的人都看到你有幸跟老板交谈。我是你的主,你却以我为耻。”
他俯伏在地,说:“主神啊,赦免我这个罪人。”
他说他传讲了他以前传讲的同样的信息,但第二次他传讲信息,却是有灵感的。有件事发生了,圣灵抓住了他。他成了自圣徒保罗以来最伟大的传道人之一。为什么?他让神进来掌管,除掉他自己作为一个学者的私生活、骄傲,不管是什么。
44

如果你愿意那样做,如果你愿意让神在你心里拥有优先通行权。在我们离开主题前,再讲另一扇门。

心里面还有一扇门叫信心。这是一扇大门。哦,你让耶稣进来拯救你,但当到了把神所赐的信心给你时,你却让他离开那扇门。
“不要干预这个。我的教会传讲神迹的日子过去了。”
但如果基督进入那扇门,这是他要说的话:“我昨日今日、一直到永远是一样的。”
主向那些打开信心之门的人证明了。你不要因门上的锁而被污染了。让基督站在门里。他必告诉你经文是真的。
45

当彼得在五旬节传道时,人们在圣灵的影响下摇摇摆摆,虔诚的世界、成圣的人、伟大的学者和作者、律法博士站在外面,嘲笑一百二十个人摇摇摆摆,举止好像醉了。

当他们被询问这事时,被赐予天国钥匙的使徒彼得,众人说:“我们当做什么才能领受这个?”
他说:“你们各人要悔改。”告诉那些所谓的信徒,悔改他们的不信。“悔改,奉耶稣基督的名受洗,叫你们的罪得赦,就必领受所赐的圣灵。因为这应许是给你们和你们的儿女(和在俄勒冈州克拉马斯福尔斯的人),就是主我们神所召来的,”这应许是给我们的。当有人想要关上那扇门,说:“那是给另一个时代的;圣灵不是给这个时代的,”他们否认永生神的道。
46

但当圣灵——基督进来成为主时,他会说,《希伯来书》13章8节:“耶稣基督昨日、今日、一直到永远是一样的。”他会说,《约翰福音》14章7或8节:“我所做的事,信我的人也要做。”他又说,《马可福音》16章是他给教会的最后使命,“你们往普天下去,传福音给万民听。信而受洗的必然得救,不信的必被定罪。信的人必有神迹随着他们,就是奉我的名可以赶鬼;说新方言;手能拿蛇;若喝了什么毒物,也必不受害。手按病人,病人就必好了。”

如果基督能进入人的心里,进入信心的门里,他就会使你相信:在信的人,凡事都可能。
47

你注意圣经说到这个时代的教会吗?“因为你说你是富足。”教会曾拥有的最富足的时候。教会曾生活的最繁荣的时代就是现在:高大的建筑,华丽的地方,受过教育、有学问的传道人。我们有了比以前更好的传道人,有了比以前更好的教堂,世界却每天都沉溺在罪里。我们有了比以前更软弱的讲坛,那就是为什么人们不想把自己交给神。他们不想。

哦,他们会说:“我得救了。我让耶稣拯救我。”但你不肯让他作主,所以他不会跟你久留。这就是你又回到世界的原因。绝对没错。
呐,发生了什么?在我们生活的这个时刻,当耶稣进来……注意他说的话:“因为你说:’我是富足,已经发了财,一样也不缺。’”我们有了最好的牧师、穿着最好的会众、教会所知道的最华丽的教堂。我们……“因为你说:’我是富足,已经发了财,一样也不缺。’却不知道你……”瞧,他们是表白者,他们让基督来到心里拯救他们。“却不知道你是那困苦、可怜、赤身、瞎眼的,还不知道。”[原注:磁带空白。]
48

她瞎眼了。如果你去要告诉她:“女士,赶快进屋去。你在暴露自己,你是赤身的。”

她会说:“离开我,你这个圣滚轮。我知道我在哪里。”这女人精神就出问题了。她那样,却不知道。她实际上不知道。她不是假装;她不知道。她不知道。圣经说她不知道。她赤身,却不知道。她想要用无花果树叶遮盖,像夏娃在伊甸园里所做的。但要站在神面前,她无法站立:困苦、可怜、赤身、瞎眼,还不知道。
如果一个人贫穷、困苦、可怜、瞎眼、赤身,如果他知道,他就会想办法帮助自己。但若一个人处在那境地,却不知道,不肯听从,你是无法告诉他的。他不肯听。
49

“哦,我站在门外叩门。”[原注:伯兰罕弟兄敲讲台。]那是主站着叩门的时代。“如果你开门,让我进去掌管,我就给你穿洁白的细麻衣。”哦,圣灵的义,“我要给你穿衣服,我要除掉你的一切羞耻,我要把你的名字记在羔羊的生命册上,我要赐给你永生。”

哦,你当然会被世界恨恶。圣经说:“凡在基督耶稣里敬虔度日的,都要受逼迫。我要使你成为你应该是的。”
50

记住,圣经说他们瞎眼,瞎眼。哦,今天有那么多瞎眼的人。主说:“我劝你来向我买眼药,让我能涂在你的眼睛上,使你能看见,买一些眼药。”眼药就是圣灵。

我在肯塔基州长大。我们住在一个用木头做成的小木屋里,缝隙间填满了泥巴。许多泥巴掉落了,因为木屋旧了。我们的屋顶上有装了护墙楔形板的木瓦,它们是在月光照耀的时候装上去的,木瓦像这样翘起来。雨会飘进来,雪也会飘进来。只有两个房间,没有地板,只是地面。
我记得爸爸给我们几个男孩做了一张凳子,放在木头桌子后面,桌面是从一根木头上锯出来的,下面用木棍支撑。里面的旧矮炉……妈妈有个旧箱子放在两根木头上,箱子里面有缺口,旧橱柜也是一样。两张床,我们就只有这些。
51

我们男孩子必须睡在阁楼上。那里有……他们砍下两根树杆,在两根树杆中间钉了横条。阁楼上有稻草垫。在稻草垫上是羽毛垫。

晚上妈妈会上来,把她所有的毯子和外套盖在我们身上。她还会盖一块帆布在上面,因为如果下雨,我们就可以躺在这帆布下面。如果下雪,也可以让雪不落在我们脸上。
三个小伯兰罕躺在上面,晚上风刮过那些木瓦,也许我们会感冒。我们的眼睛着凉了。第二天早上,妈妈会叫我们,说:“比利,下来。”
我想要睁开眼睛,却睁不开。我推推我弟弟爱德华;我叫他大块头。我说:“你能下去吗?”
他说:“我的眼睛也粘住了。”
于是我们推推梅尔文,看他能不能下去。“不,我的眼睛也粘住了。”
妈妈告诉我们,我们晚上感冒了。我说:“妈妈,我下不去。”
她说:“比利,怎么回事?”
我说:“你知道,我的眼睛满了眼屎。”
她称之为眼屎,我不知道那是什么;天冷。她说:“你的眼睛满了眼屎吗?”
她说:“哦,等一下,亲爱的。”
52

呐,我妈妈是半个印第安人。她父亲是我所知道的最伟大的猎人之一。他常打猎,设陷阱捕浣熊,拿去卖。你知道,当他捕到那些浣熊,浣熊很肥,他把脂肪剥掉。浣熊的脂肪是我们家的万灵药。我们从前的药就是这些。

我不知道这里有多少人曾坐在油脂灯旁边,一根细纱线放在里面。肯定的。多少人点过松结当作……哦,我们过去就得这样做。
如果邻居的火灭了,我们就从自己的壁炉里取火,拿过去帮助点火。没有火柴,什么也没有。你必须用一块打火石什么的点火,把火拿给另一个人。我记得他们过去用铁铲那样做了许多次,走路去邻居那里。我们当时的日子艰难。
53

我记得妈妈会说:“等一下,宝贝。”她会……我们得了喉炎。你知道她怎么做吗?她拿了一勺满满的浣熊油,放一些松节油在上面,上面撒一些糖,我们必须把它吞下去。我不知道那个对喉咙痛有什么用。但不管怎样,我们好了。神是一位怜悯的神。

当我们的眼睛都粘住了,她会说:“等一下,亲爱的。”她把一罐浣熊油放在炉子上,把油热得很温了。她上了楼梯,爬上这旧梯子。上了阁楼,用那浣熊油揉我们的眼睛,直到眼睛睁开了。
哦,那对肉身的眼睛很管用。但我告诉你,已经有很多冷空气通过教会。是的。他们属灵的眼睛闭上了。不止需要浣熊油才能打开它,而是需要圣灵的大能进入眼睛里。
54

“当我叩门时,我劝你来向我买眼药。让我进去,打开你的眼睛,把眼药涂在你的眼睛上。它会打开你的眼睛。”

你不知道。像以利沙跟他的仆人在多坍。敌军、外国人上来,包围了整个多坍城,他说……仆人醒来,说:“我父啊,整个亚兰军队围攻我们了。”
老先知,你知道,他能看见。他起来,四处观看,说:“是的,没错。但与我们同在的比与他们同在的更多。”
仆人说:“除了你,我没看见任何人。”
以利沙涂了一些眼药在他身上,走过去,抱住他的头,说:“主啊,打开这少年人的眼睛,使他能看见。”当他属灵的视力临到他时,他就看见老先知周围都是天使的火、火车,满山都是火。瞧,仆人眼瞎了,却不知道。
今天,有很多人眼瞎了,不知道主的良善;诚实、真诚的人不知道主的良善。你不明白神多么良善,事奉他是多么快乐的事,何等的……是何等的安息。
55

有一天我必须停下来,有一天我要最后一次合上圣经。我必须会见神,为你们每个人交账。每个人……我想我在全世界直接或间接向两三千万人讲道了,环游七次。我知道我必须为此交账。我必须以至深的真诚,知道我在告诉他们真理。

你没有意识到神的良善。巴不得一个人、一个罪人能打开眼睛,看见神多么良善。巴不得他能擦一些眼药在眼睛上,使他能四处观看,看到神多么良善。
56

不久前,在路易斯安那州什里夫波特,有一个人。我下到那里去,在一个帐篷聚会上讲道。我想到葛培理在棒球场聚会。那里有个黑人老弟兄;他是个了不起的老传道人,善良的灵魂。他的教会里有一个老人,名叫……名叫加百列,但我们简称他加百。

但他从不跟教会一致。他会去教会,他有个善良、敬虔、圣徒般的妻子。他们为加百祷告,尽全力让加百去教会,做正确的事。但他就是不肯。他喜欢打猎。
57

一天,他和牧师出去打猎。那是一个星期六下午。老加百是个差劲的枪手,打不到任何东西。但当他那天下午去时,他和牧师简直是满载而归,鸟、兔子和松鼠各种猎物。

他们沿着他们走了许多次、熟悉的老路走。星期六下午的太阳正在西方落下。牧师领着路,枪扛在肩上,猎物挂在两头,走在路上。他回头看的时候,注意到加百一直回头从肩上看太阳下山。牧师对此没有很警觉。所以他继续走。
58

过了一会儿,一只又大又黑的手按在牧师的肩上。牧师转过身来看加百。眼泪流在他又大又黑的脸颊上,他说:“牧师,明天早上我要跟我可爱的妻子在教会前排就座。我要你以基督徒的洗礼给我施洗。我要留在那里,直到耶稣召我回家。”他又转过身,看着太阳。

牧师说:“加百,你知道我欣赏这点。我想问你一件事。”他说:“是我讲的哪篇道使你回转过来,还是唱诗班唱的哪首赞美诗使你回转过来,使你为基督做出了这个决定?”
他说:“牧师,我欣赏你向我传的每篇道,我欣赏圣徒曾为我做的每个祷告,以及唱诗班唱的赞美诗。但是,你知道,成就这事的不是那些。”他说:“我回头看那太阳,我意识到我的太阳也在下山。”他说:“然后我看着挂在我身上的猎物。”他说:“你知道,我什么也打不到。然而今天,主给了我这所有的猎物,足够我下个星期用。”他说:“主肯定爱我,不然他不会对我这么好。”他说:“我感到他在叩我的心门。你走路的时候,我转过身,打开我的心,说:’主耶稣,请进来,在我心里就座。’主就这样做了。从现在起,他是我的主。”
59

哦,巴不得我们能从我们的肩膀往后看,看到神对我们多么好,看到他对罪人的良善,看到他安全地领你到这么远。在你心里定意,回头看,是谁喂养了你?是谁给你衣服穿?当那些刹车吱吱响,汽车几乎撞着你时,当时是谁保护了你?当生病时,医生摇摇头,说:“我不知道要怎么办”时,又是谁呢?但今晚你在这里。回头看一下,看看发生了什么事。

你们基督徒,四处看看,看看犯罪的世界怎么样,知道神在创世以前就藉着拣选选择了你,把你的名字记在羔羊的生命册上,叩你的心门。[原注:伯兰罕弟兄敲。]你打开心,让主进来。他真好!
60

“看哪,我站在门外叩门。你若开门,我要进到你那里去,与你一同坐席。”你与他,他与我一同坐席。“坐席”的意思是“招待,交通,互相招待;是要谈心,彼此交通。”

你能不能打开你心里的每扇门,说:“主啊,请进来。不只是作我的救主,而是作我的主、我的统治者、我的管理者。照我的本相接受我。像我这样,无善可陈,主竟为我流血舍身。主啊,像我这样,我要相信你。”
61

让我们低头祷告一会儿。在祷告前,我想知道这里有没有人不知道主耶稣是你的救主,你只要举手,说:“传道人,真的,这是真的,我不认识主;我从未让他作我的主。”

也许你已经接受他作你的主,但是从不能够、也不愿将你整个的生命交给他,将你所有的一切交给他。现在打开每扇门,使主感到欢迎,说:“主耶稣,我要让你进入我整个的心里。你掌管控制塔,从今以后你来管理我。”
你想要举手,说:“主啊,记念我”吗?神祝福你,小家伙。还有吗?神祝福你,先生。
还有人吗?只要举手,说:“神啊,完全掌管。”神祝福你,年轻女士。神祝福你,弟兄。很好。
62

大家现在只要祷告,“主啊,今晚膏抹我的眼睛。也许我是个愚蠢的孩子。如果死亡今晚来到我的房间,我会赶快叫人去请医生,他会上来,说:’是心脏病发作。年轻人,年轻女子,老人,我对你无能为力。有一个血块在心脏里。’”

你感到手上的血管在冷却,到了袖子上,你挤压临终的枕头,正在离开。哦,那时你多么想要主完全掌管。但为什么不是现在呢?那时就太迟了。
也许,如果你举手,今晚将意义重大。神祝福你,年轻女子。还有别人吗?神祝福后面的你。我们不是要求你加入一个教会。你去你想去的任何教会。我们只是要求你让耶稣完全掌管。
那天,神不会问我,我带领人去哪个教会。我不是带领他们去一个教会;我是带领他们去耶稣那里。来吧,让他进来。你们愿意这样做吗?
63

没有多久了。也许明天你会因一场车祸躺在路边,明天,一个月后,十年后,血从血管里喷出来,你知道只要挣扎几下,你就完了,滚在自己的血泊中。

年轻人正值青春,在人生的美好阶段,哦,“你趁着年轻,当记念造你的主。”[传12:1]为什么现在不举手接受他呢?有一天,如果你活着,你会变老,就没有几个小时了。你只是……科学说:你从十五岁到二十五岁是成熟,以后,就开始死亡了。
年轻女士,漂亮、可爱,是谁造你那样呢?为什么你被造成那样呢?亲爱的姐妹,不是作地狱的炮弹,而是为了神的国和赞美神。你现在认没认出来?你所拥有的那个可爱小脸蛋,你是那个漂亮的人,没有多久,那些头发就会变灰,那些肩膀就会收缩。以后几年的人生劳苦会磨损身体。你可能最后一次使主担忧,使主离开你的心。记住,当他叩门时,就让他进来。你愿意举手,说:“牧师,请记念我,为我祷告”吗?在我们祷告前……神祝福你,女士。很好。神祝福你,姐妹。神祝福你。好的。神祝福你。
还有人愿意说:“弟兄,请记念我。我想要神来到我心里。我……”
64

那是所能发生的最基本的事。记住,生命最长才七十岁。但永恒是永远。永恒,没有开始,也没有结束。永远只是一段时间。永恒是一直下去,千秋万代一直下去。

你愿意吗?这里有多少基督徒从未向基督完全打开过你的心,让他作统治者、主、神?如果你想要他那样做,想要他在你的生命里那样做,你留下了什么生命?你可能很年轻。坐在这里很多七十岁的人可能比很多十五、六岁的男孩女孩活得更长。如果你活到明天早上,你就会比他们中的几百个活得更长。
你举手,说:“神啊,怜悯我。主啊,完全掌管我的心,照我的本相接受我;我照我本相把生命交给你。”你愿意举手吗?神祝福你,基督徒的你,基督徒的你,你,你。是的,周围各处的所有人。当你举手时,你会感觉不一样。这表明那是一件事。你在这里为基督站稳,他就会在那里为你站稳。你若在这里把他当作可耻的,他在那里也要把你当作可耻的。你现在愿不愿意接受他?当我们轻轻地唱这首歌时,我想知道。
像我这样,无善可陈,主竟为我流血舍身。
65

你愿不愿意?不知道你举手了没有,你们没有举手的,你们想要做一个……今晚基督徒想要跟罪人一同来。罪人来了,因为他晓得神存留了他的性命,让他这么久不下地狱。基督徒来,知道和感激神对他这么好,拯救他的性命。他或她……

我想知道,今晚,是否是个好时机,我们上到祭坛周围来,在教会这里做一个奉献祷告。你们教会会员,你们每个人,当我们唱歌的时候,来祭坛,好吗?
像我这样,无善可陈,主竟为我流血舍身,(来吧,罪人朋友,退后的,教会成员,基督徒。)
得蒙选召,与主亲近,真神羔羊,我来,我来。
像我这样,你仍恩待,洁净,释放,赦我罪债,
因我真心信你应许,真神羔羊,我来,我来。
罪人,来吧;基督徒,来吧。表明你的感激,为神站稳。只管上来。如果你想要耶稣进入你心里,就打开每扇门,为他让出一条路。上来吧。
66

不久前……(你们很多人听过这故事。人们正在聚集。)丹尼·格林菲尔德,他是个伟大的布道家,走遍……大约五十年前,他经过俄勒冈州,走遍美国。一天晚上,他梦见自己死了。我要你们听我讲。他在梦里以为自己死了,因为他在书里这样讲。他说他去到了天堂的门口。

他说,在天堂门口,看门的说:“谁走近这神圣的地方?”
他说:“我是丹尼·格林菲尔德,美国的布道家。我走近神恩典的宝座。我渴望进来,回我的天家。”
看门的说:“等一下,格林菲尔德先生,让我看看你的名字在不在册子上。”
看门的回来,说:“对不起,先生,你的名字不在册子上。”
他说:“哦,你肯定搞错了。”
看门的说:“我看了每个名字,那名字不在这册子上。”
他说:“我该怎么办呢?我是个布道家。”
看门的说:“我知道只有一件事你可以做,就是站在审判座面前。”
67

哦,他必须做的就只有这些;再也没有决定可做了。他说他开始走;他在梦里认为他穿过了太空。当他开始进入光中,他开始慢下来,光越来越大,他越来越慢。最后,太亮了,他几乎看不见任何东西。他停下来,说他听见了一个大声音。当我读到那个时,我的心颤抖了。那个伟大的布道家……

他说他听见一个声音说:“谁走近我公义的宝座?”
他说:“父啊,我是丹尼·格林菲尔德,美国的布道家。”他说:“我来到天城门口,我不被允许进去。我必须在你的公义前申诉我的案子。”他说:“我站在你公义的影子下,先生,有任何怜悯给我吗?”
神说:“我要根据我的律法审讯你。”
68

朋友,你千万不要等去到白色的审判宝座前。你最好现在就得到怜悯。神说:“我要根据我的律法审讯你。”他说:“丹尼·格林菲尔德,你一生曾说过谎吗?”

丹尼说:“我以为我诚实,讲真理。但是,在那大光的面前,我看到自己说了不正确的话。”他说:“是的,我说过谎。”
神说:“丹尼·格林菲尔德,你曾偷盗过吗?”
他说:“如果有的话,我以为我诚实。但是在那光的面前,我看到我拉过很多不对的小生意。”
弟兄,今晚你对此可能不这么认为,姐妹,但在那光的面前,那时你就会想起许多的东西。那时就不像现在。
69

神说:“丹尼·格林菲尔德。”(神引述了十诫)神说:“你完全了吗?我的公义要求完全。”

他说:“不,主啊。我不完全。”他说:“我正在听那个大响声:’你这作恶的人,离开我,进入那为魔鬼和他的使者预备的永远毁灭里。’”他说:“就在那时,我的骨头好像离开了本位。我听见我所听过的最甜美的声音。我转过来看,就看见我所看见的最甜美的脸。没有哪位母亲的声音或哪位母亲的脸能像这张脸一样甜美。他走近我,拥抱我。”
他说:“父啊,丹尼·格林菲尔德在地上不完全,这是真的。但当他在地上时,他做了一件事:他在地上时为我站稳了。现在我要在这里为他站稳。让他一切的罪都归在我身上。”
70

今晚我想知道,弟兄姐妹,你能不能有其他任何人、牧师、朋友、教会,或任何东西能站在主耶稣的血旁边……今晚你愿不愿意为他站稳,好让他在那日为你站稳?如果你想,当我们再唱一遍时,欢迎你来将自己奉献给主。

像我这样……
为他站稳。耶稣说:“你若在这里把我当作可耻的,我在那里也要把你当作可耻的。”现在来吧,你愿不愿意站住?基督徒们,奉献自己。重新奉献你的生命。如果你想,请站在过道上。如果过道没有空处,请站起来。就在你所在的地方,站起来。
……因我真心信你应许,真神羔羊,我来,我来。
[原注:伯兰罕弟兄开始哼歌。]……罪恶满盈,(听这个。)不再妄想自我洁净,(只要有一点罪污,这就可以定你的罪。)
惟你宝血使我成圣,真神羔羊,我来,我来。
71

让我们现在低头。每个人以自己的方式,你在教会祷告的方式……站着的罪人,就像圣经里一个罪人只能捶着胸,说:“主啊,可怜我一个罪人。”他就称义了回家。罪人,不要怕。今晚如果你愿意做罪人的祷告,你只要做同样的事:“神啊,可怜我!”

你们基督徒,向主献上你们心里的崇拜和赞美。这座城市,从我到了这里,就看出你们需要一次复兴。复兴不是带进新的会员,乃是复兴你所拥有的东西。呐,许多传道人站着。有圣徒站着感谢神。有罪人站着,还有退后的和教会会员站着。
呐,当我们低头时,记住,神已经叩了你的心门。“若不是我父吸引人,就没有能到我这里来的。”[约6:44]你知道吗?如果你是神从未对你说过话的人呢?如果你是被预定永远毁灭,像法老一样,像彼拉多一样呢?神就决不会触摸你的心。
72

不久前在田纳西州一间浸信会教会,我被带领去见教会后面一个年轻女士。她是一个执事的女儿。

我问她,说:“主在对付你,是吗,姐妹?”
她说:“如果我想某个人那样跟我交谈,我会找某个有理智的人。”
我走到屋子外面。一簇玫瑰丛立在那里。当我来访时,那女人跟我说话的方式太粗鲁了。一个非常吸引人的年轻女士。
大约两年后,我经过那地方。她走在街上。一个女士原本是个很好的人,她的内衣下垂,看上去很脏,抽着烟。我想是那个女孩。我过了街,沿着另一个方向走,跟在她后面。
她知道有人跟着她;她慢了下来。当她走近了,说:“喂,传道人。”哦,她说:“你记得我吗?”
我说:“是的,女士,我记得。”
她伸手到口袋里,说:“抽支烟。”
我说:“你应该感到羞耻!”
她说:“也许你要喝口酒。”
我说:“这事没有发生,是吗?”
她说:“你愿意踏进我的公寓吗?我想跟你交谈。”
我说:“你不能在门口谈吗?”
她说:“你记得那天晚上你做那个祭坛呼召吗?”
我说:“是的,女士,我肯定记得。”
她说:“我想告诉你一件事。那是我最后的机会。”她说:“我让主担忧了许多次。”她说:“伯兰罕先生,”她说:“从那以后,我的心如此刚硬。”(现在听这陈述。我问她我能不能引述,她说可以。)她说:“我的心如此刚硬,甚至我能看见我妈妈的魂在地狱里像一块煎饼一样,我却嘲笑她。”那是因为她不让耶稣进去。
不要离开主,不要离开主,
即使你已走入迷途,他又回到你心里;
在那永恒之日,你多想要主说:“做得好,”
你的心不要让救主离开,不要离开主。
73

让我们低头。我们的天父,宝贵古老的福音,虽然它受到逼迫,费力走过各种黑暗的地方,但它比世界所提供的任何东西都更亮:洗净灵魂,是给污秽者的基列乳香。在这个日子我们很高兴耶稣基督的宝血,根据圣经的预言,我们知道我们的国家很快就要支离破碎。主啊,没有多久,我们会看到枪和原子武器架在每个国家,等候一颗炸弹划过雷达屏幕,然后整个世界就要支离破碎。科学家已经说离午夜不到三分钟了。科学界的人士之前看到许多次了,而所谓的基督徒却还认不出来。

那天,那个了不起的人说,如果他把内容放在电台或电视上,我们这个国家最有名的科学人士说,人们会在街上疯狂地向神呼求怜悯。
想到在那事发生前,你应许了你要来接你的教会。父啊,你的再来是多么近了!今晚我们站在你怜悯的影子里。主啊,我把这群会众带给你。我已经照我所知道的,真实地从圣经中把福音传给他们。你站在这个老底嘉时代,人们在那里藉着属于教会或背诵某个信条而自以为义。然而他们不肯欢迎你作为主进入他们的心里。父啊,我靠着圣灵的带领竭尽全力了。
74

事实上,几百人站起来了。主神啊,我祈求这里每个基督徒此时都将自己的生命重新奉献给你。主神,愿罪人完全降服,打开每扇门和他们生活的每条通道,让基督做家里的头、门的头、他们魂和心思的头,藉着他们运行神的旨意。主啊,请应允。祝福这里的每一个人。祝福生病和受痛苦的人。愿那些生病站着的人,应允神伟大医治的灵降在这会堂上,医治站在这里的每个病人。主啊,请应允。拯救每个罪人,充满每个信徒,鼓励每个基督徒前进。主啊,请应允。

我们向你献上我们心里的崇拜。我们尽我们里面的一切赞美你。主啊,我们鼓起精神,举起双手,提高声音,举起我们的一切进到你的面前。主啊,接受我们。我们现在将自己奉献给你。请接受永生神的这个被赎的大教会。父啊,使它分别为圣,用圣灵充满它。
75

愿神的灵现在横扫这个会堂,使人们喝醉了。神啊,将主的喜乐赐给他们,愿他们被圣灵充满,像门徒在五旬节一样:从此刻起,愿他们把神的大能带给每个教会和每个人,愿人们被神的良善充满,愿神的大能藉着每个人运行,愿每个灵魂得到祝福。

愿明天人们在街上作见证,荣耀神。男人女人在工作上,将赞美归给神。主啊,时候已经到了,我们在仰望你随时再来。让我们不是脸面羞愧地站着,而是被你的良善和圣灵充满着。主啊,请应允,我们向你献上我们热切的祷告。
76

奉耶稣基督的名,我们把这群会众交给你,我把自己交给你;主啊,三十一年前我把我的生命交给你了。神啊,帮助我为神的国而活。主啊,帮助我把灵魂带给你,进入那永恒、盼望、蒙福的同在中,安息在彼岸。神啊,我们为此感谢你。我们的魂被冲洗了,我们的灵感到清洁了。我们向你做出这个奉献。

圣父啊,将我们保守在你的旨意中,遵行你的命令,谨守神的律例,接受神的命令,靠它们生活。主啊,请应允。愿我们主耶稣基督的恩继续留在我们身上。靠着神的怜悯,我们奉耶稣基督的名求,阿们!
77

今晚你们有多少基督徒想要……讲道就像……哦,就像使你入睡准备动手术的麻醉剂,让神能从你身上除掉世界上的事。圣灵的麻药吹在你身上,你睡了,至大医生开始用他的刀施行手术,切除世界上的事。多少人觉得自从你站起来,将生命奉献给神,你感到像个不一样的人了?请像这样举手。感谢归给神。让我们向他唱这首教会美好古老的赞美诗,我们所有人一起唱。

我爱他,我爱他,
因为他先爱我,
为我付出救恩赎价,
在各各他。
好的,现在大家一起唱,一起唱。
我爱他,(我们唱的时候举手。)我爱他,
因为他先爱我,
为我付出救恩赎价,
在各各他。
我爱他,(现在用你的心唱。信息结束了。只要在灵里敬拜。)
因为他先爱我,
为我付出救恩赎价,
在各各他。
78

呐,当我们哼歌时,我想要你跟你身旁的人握手,说:“基督徒天路客,朋友,问候你。”互相握手,说:“神祝福你。”卫理公会、浸信会、长老会、五旬节派、拿撒勒派、天路圣洁派,不管你是谁,互相握手。

我爱他,我爱他,
因为他先爱我,
为我付出救恩赎价,
在各各他。
现在,我们举手,眼睛闭上,向神歌唱,尽可能大声赞美主。现在向主歌唱。
我爱他,我爱他,
因为他先爱我,(向主挥手。)
为我付出救恩赎价,
在各各他。