58-1004 信心是我们的胜利

1

今晚很荣幸能在这里服侍主。但很遗憾的是,我们邀请了你们来,但人们却找不到坐的地方,实在没有位置可坐。刚才我走上来的时候,哦,人们站在窗户边,街头巷尾都是人,甚至会堂里都没有地方让他们进来了,这真是一个很小的教堂。我们从没有在这里的报纸上登什么广告,我们只是……哦,我们的一些朋友打电话来,说要来接受祷告,我们跟他们说上来吧。所以,这消息就开始逐渐传开,有的从路易斯维尔赶来,然后告诉别人,一个传一个。你知道消息是怎么传开的。

我本以为能得到下面的中学,但因为学校还在上课,我没有得到。所以我们本想告知大家。我要当地的人知道,我们并不是想把你们拒之门外,但我们知道,这屋子实在太差劲了。如果我们能得到中学,我们就不会这样做,但我们得不到。
2

呐,对那些要书和磁带等东西的人来说,今晚将是最后一个晚上,梅西尔先生他们在这后面。明早是主日学,主日学后人们一就座,若主愿意,我明早就讲一篇传福音性质的道。将在九点半开始,内维尔弟兄,是吗?九点半,主日学开始,主日学课程一结束,我们要讲一篇信息,是传福音性质的主题,呼召罪人。

自从上个星期天晚上以来,这几个晚上我们大部分都给了那些有病的、有需要的和受痛苦的人。明天晚上我们想这么做,如果可能的话,我们要继续完成已分发出去的祷告卡,就是每个来拿到了祷告卡的人。信息讲完后,如果能让一些人先走,再带另一些人上来,这样我们就能让祷告队伍继续下去,我们很乐意这么做。明天晚上的祷告卡会在明早主日学结束后分发出去。主日学结束后,大约在明天11点半分发祷告卡。所以,你们若是有所爱的人或其他人要来接受祷告,那就让他们最迟在11点半左右来,如果他们不能来听早上信息的话。
如果你们有一个你们一直去敬拜神的地方,那我们决不想拉你们离开那里。我们只想让你们对所要做的事感到真正的释放。
3

今天,我真的很忙,就在刚才,他们来,说:“噢,如果你继续讲下去,现在就可以开始讲了,这小教堂里已经挤满了人。”因此,我刚想到了一些经文,我想今晚来讲。首先我要感谢主,因他为我们所做的这一切。那些报告来自那些接受祷告的人和在聚会中的人,只是这个小地方,就有很大的事发生。不光是那些上来接受祷告的个人,而且看上去底下的会众比你们到台上来的得到的更多。我们为此感到高兴。见到他们如此受益,真是非常好。

4

呐,今晚,我选了一个主题,“信心是我们的胜利。”我想读一段经文,是在《约翰一书》第5章第4节。

4因为凡从神生的,就胜过世界,使我们胜了世界的,就是我们的信心。
呐,何等奇妙的话语,“我们的信心就是胜利。”呐,说到胜利,在这世上,人类漫长的岁月当中,曾经有过无数次伟大的胜利。我读过一本有关巴黎投降的书。书中讲到刚结束的第二次世界大战,当时希特勒进入巴黎,经过凯旋门,他们说那是一场如此大的胜利,以致德国兵迈着正步走了几个小时,才通过凯旋门。当希特勒立正检阅的时候,整个天空一片乌黑,天空被呼啸而过的飞机遮闭了。多了不起的胜利时刻呀!他们赢得了对法国的战斗,法国向德国投降了。
5

后来,在英国伦敦,我曾有幸在一次会议上看到一部电影,是俄国人拍的,当柏林向俄国投降的时候,那些密密麻麻的庞大军用设备,架在那些重型坦克上,四面转动的大炮,是如何挺进柏林的,你几乎看不见还会有什么生命存在。连绵几英里长,每个人都朝一点准确地射击,他们蜂拥上来就像成群结队的蝗虫一般。他们简直把柏林夷为平地了。然后他们成功地开进坦克,步兵也进来清理战场,他们把斯大林先生送进来。他们开着飞机送他进入柏林,当着陆时,所有那些俄国士兵作为得胜者,走到街上,载歌载舞,那是俄国胜利者的标记。斯大林立正站着,成千上万的士兵迈步穿过躺在灰烬中的柏林街道。

那时,德国妇女在街上被强奸,孩童被杀死,有些人被烧死,等等,但那对俄国来说实在是一场胜利。
6

后来,人们又告诉我,拿破仑,这位昔日辉煌的胜利者,若干年前,大约五年前,我有幸去到滑铁卢附近。我在那里买了一本小书,读了拿破仑的生平故事。他憎恨法国人。他来到法国,他原出生在一个岛上,到法国来是为了报复他们,却成了一位伟大的征服者。他一开始是个绅士,但他被成功冲昏了头脑。据说:“妇女们要让孩子上床睡觉的时候,他是如此的可怕(凡是不认同他的,他就置之于死地),结果妇女们不是说:’大坏蛋要来抓你了,’而是说:’拿破仑要来抓你了。’”那些眼珠子闪亮闪亮的小家伙,一想到那个大妖怪拿破仑,就会立即把头钻进被窝里。

但你瞧,他所赢得的胜利并没有持久。他一开始是一位禁酒主义者,但三十三岁时却死于酗酒。那种胜利不会持久,因为它来得不正确。你永远不能从错误中得到好的。你必须按比赛规则公平地去比赛。
7

你们每位都知道,在奥运会或其它运动会中,不管你如何在赛跑中第一个到达,但如果你没有照规则比赛,你就要被取消资格。你必须正确地比赛。

人的生活也是这样。你不能照错误的生活比赛规则去作,却盼望能赢。你必须照着神的道来比赛,那也是你来这里的目的。
8

呐,有很多人看上去在生活上并没有任何的目的,特别是在我们现今生活的这个时代里。人们似乎总在想,他们所要做的一切就是跟上别人,跟上世界的潮流,跟上世界给他们的那些诱惑。就像这样:如果你去学校,有个小姑娘穿着某件上衣或连衣裙,随你怎么叫吧,那其他学生的志向就是模仿那姑娘的打扮。

有些妇女在电视上看见某女士出场,穿着某种款式,哦,她们的志向就是像那样穿着和举止。美国人的志向似乎就局限在获得一份新的工作或长工资上,或得到一台电视机或一辆新车。
9

让我这样说,那些东西可能是好的,但是,在人类生命中有比那些东西更高的志向。基督徒应该把他们的情感放在这更高的志向上。

我想,这值得我们大家坐下来,首先思想一下为什么我们会在这里。那位对我们如此仁慈,带我们来这里的,我们应该思考一下,问他,他要我们做什么,我们来要成就的目的,他对我们有什么目的。但是,我们似乎总想要跟上这个世界。
呐,圣经说,我们能胜过世界。我们怎么胜过世界呢?不是靠赶上世界的时髦,但圣经说,使我们胜过世界的就是信心。
10

这让我想起一次,我不喜欢说这话,但是,他只是一个讨饭的,走到门口。他说:“你能给我一块三明治吗?”

我说:“当然可以,你能进来吗?”不是给他做一块三明治,我想我要给他做点吃的。我就四处忙碌,给他做好了,让他坐下来吃。他吃的时候,我想我要跟他谈谈,看到他是一个旅行者,我就说:“你从哪里来?”
他只是耸了耸肩,说:“没有地方来。”
我说:“那你要到哪里去?”
他停下不吃,抬头看着我,说:“没有地方去。”他四周看看,咽下一大口饭,他说:“先生,我的帽子在哪里休息,我就在那里休息。”
我说:“我明白。”我说:“你这么做有多久了?”
他说:“哦,二十年甚至更久。”他没有志向要改善自己。
11

呐,人们的态度就是这样。就像我所说的,“流浪者,飘浮者。”那些加入教会的人也是如此。我常常会想到飘浮,浮木。一根浮木总是与各种垃圾挂在一起,一个漂流的人在教会或其它地方所行的就是这样。

呐,你行驶在一条河上,就像生命之河,有大量的浮木附在每一堆垃圾上,然而,行过的船也是用木头做的。但是,如果你注意,木头是被一位师傅制作成型,他造了一只船。船不仅被造成型,它还得由一位师傅来掌舵,被一种力量推动。我们大家都是用同样的材料做成的。这取决于你的志向是什么。
12

你愿意让那位高超的匠人来造就你,以致他能使用你、管理你、加力量给你吗?如果这只小船,制作不同,是经过师傅的手凿成的,那即使它被浅水中的芦苇困住了,但因着小船后面有一个动力,那么师傅就能打开发动机把它再驶入深水中。

神要把我们铸造成他要我们成为的样式。但我们怎么能做呢……我是说神怎么能这么做呢?因为我们甚至不能安静地站着,让他来做。我们要成为我们自己的师傅。我们要照我们自己的思维方式思考。许多人来到教会,加入教会,把他们的名字记在册上,他们甚至不考虑这个教会所信的是什么,或查验一下那个教会,他们是如何传讲神的道,或他们是不是赞同全备的福音,或只是摘取一部分然后加入一个教条,漂流,流浪,永远不能有任何成就。
13

但让我今晚告诉你们一件事,你们在教堂里面和外面的人。有朝一日你们要在一个终点结束,那将是在死荫的幽谷里。在这个时刻,我要劝告你们,预备迎见在那个时刻要遇见你的神。你要么作为一件由他制作完成的杰作而遇见他,要么作为一根漂浮的浮木,进入你最终的目的地。因此,你不要只是用今生去四处闲逛,飘来飘去,得到一份好的工作,穿得更好,得到一台新的电视机或一辆更好的汽车。生命的意义比那大多了。你不要试图用它,只是说:“哦,如果其他的人加入教会,我也加入。”

14

你加入教会的时候,首先你应该调查一下,看看那个教会赞同什么。它仅仅是一个让人们在一起团契的地方,还是一个传讲永生神话语的地方,并且赞同耶稣为之而死的每一个原则?你应该去做这事。不要飘来飘去,随波逐流,因为,“引到永生,那门是窄的,路是小的,找着进去的人也少;因为引到灭亡,那门是宽的,路是大的,进去的人也多。”[太7:13,14]凡事我们必须有一个目的。

呐,在过去的岁月或这个日子里,情况并不是这样,当一个人来到神面前时,他这样做有一个目的。你的目的是与会众一起沉浮,还是仰望神?
15

但以理,他被掳到巴比伦去时,虽然他远离了自己的家乡,将要成为别国人民的奴隶,但是但以理立定心志,不管他们怎样待他,他都不会用巴比伦的罪恶玷污自己。

哦,要是我们有更多像那样勇敢的人,那将使你立定心志,“如果我是基督徒,我就要去找出属于我的每一样神圣的祝福,并认领它。如果圣经教导说我能接受圣灵,我就要一直跪着,直到神赐给我圣灵,而不是漂浮不定。”
16

不久前,我读到巴迪·鲁宾逊老叔叔的生活故事。他是一位了不起的人,一位可爱的人,一位有信心的人。他非常渴慕圣灵,因为圣经这样教导。书上说,有一天,他正在犁田,忽然他停下那头老骡子埃莉,然后走到田埂上,说:“神啊,如果你不给我圣灵的洗,当你再来的时候,你就会发现我的骨头躺在这里。”

这才是立定心志。这才是真正的认真。当你心里有那样一个目的时,神就会打开天上的窗户。这样才会有结果。你必须认真对待神,必须得有某种目的,因他拯救你而感恩。
17

当但以理立定心志的时候,魔鬼要让他去证明这点,但是我们发现,这心志使他能勇敢地站在饥饿的狮子面前。一个常到神面前的人,能真正放下心来,找到确实无疑的信心,这信心使人能勇敢地站在死亡的口上,站在疾病的口上,站在悲痛的口上,坚定不移,因为信心就是胜利。你藉着信心胜过了。

亚伯拉罕,只是一个没有什么生活目的的人,随同他的父亲和朋友,从巴比伦下来,定居在示拿地。在那里有人建造了一座塔,等等。有一天,当亚伯拉罕在祷告的时候,毫无疑问,他一直祷告下去,直到他碰到了神的手。他怎么做的呢?藉着信心。
也许,他可能这样想,“如果有一位神,他造了方舟并让挪亚飘浮在水上,他今天仍然活着。”就在异教之地的某处,他寄居的地方,他触摸到了神的手。在那里,神给他一个启示,那里有一座城,就是神所经营、所建造的。[来11:10]
18

我们读了亚伯拉罕所有的生平,他对世界来说是客旅,是寄居的,因为他的一个志向是寻找那座城,就是神所经营、所建造的。他碰到了一些东西,他触摸到神,正是对那位神的信心,使他预先看见了新耶路撒冷。他把行李扛在背上,成了一个流浪者,不是漫无目的地四处漂浮,他有信心,知道有一座城,是神所经营、所建造的,一座永恒的城。他生命有一个目的,要找到那个地方。

我在这里可以说,那一天战斗结束的时候,他遇见了那座城的王。他,麦基洗德,为他设了圣餐,饼和酒。
哦,如果你心里定意相信神的应许,你不可能不看到他的应许都是真实的。如果你的魂被罪、疑惑、忽上忽下和焦躁不安折磨,在你内心深处有某样东西告诉你,在某处你能够战胜它们,那为什么你要从这个教会漂到那个教会,从这个地方漂到那个地方呢?只要跪下来,直到你碰到天国为止,正如昨晚我说的’跨越声障’。然后你生命中就有了一个目的。你在属于哪个教会的事上就有了一个目的。你在受洗的事上就有了一个目的。你在你所寻求的事上就有了一个目的。
19

因为我们晓得神是信实的,神是真实的,神不能说谎。如果神把那种心志放在亚伯拉罕的心里,借着他的声音即他的道,那么神已经在他的圣经里把它放在我们面前,借着圣灵的见证,以及圣灵在神迹、奇事中返回,见证耶稣基督仍然活着,昨日今日一直到永远是一样的[来13:8]。那么,为什么我们还在寻求我们所渴望的那些事呢?

如果你需要,不论是什么需要,神在圣经里已经应许了我们,今晚在这里他要满足那个需要,无需进一步寻求。他的同在就在这里,他的圣灵也在这里,他很乐意,准备,也正盼望把你寻求的东西赐给你。为什么你还要继续等候呢?
20

你来到他那里时,不要像一个漂浮者,说:“我要上去试试,看看行不行。”那你永远什么也得不到。但当你带着这样的一个决心走上前,你已经放弃了一切,当你对世界、罪、不信、烦躁不安和疑惑等感到厌倦时,你来到永生的神那里,一只锚紧紧地锚在万古的磐石上,圣灵在这里拉你去到永生神的面前,赐给你信心去胜过一切世界上的东西:疾病、灾病甚至死亡本身。

你说:“伯兰罕弟兄,你说死亡?”这正是我的意思。死亡。
21

不是这样的吗?拉撒路,他死了躺在地里,已经腐烂了,那时耶稣对马大说:“你把他埋在哪里?你若不疑惑,就必看见神的荣耀。”[约11:34,40]

“我不是告诉你不要疑惑吗?”那晚或那天耶稣对睚鲁说:“你若单单相信,就必看见神的荣耀。”
那么,信心战胜了死亡。信心胜过了死亡,信心胜过了罪,信心胜过了疾病,信心胜过了忧虑,信心胜过了烦躁不安。信心胜过世界。
22

你说:“当约翰写那书信的时候,他没有我这样的烦恼,他不用去对付我要对付的人,他不用处理我要处理的事。”是的。他可能不用去对付同样的人,他可能不用去战胜同样的事,但他从未把它们排除在外。因为他说:“胜过世界,胜过这一切的,就是信心。”

怎么胜过呢?是信心才能超越它。我们有神书写的道放在我们前面,并且圣灵在这里印证、显出主耶稣的复活,并有神的应许在这里,说:“凡你们祷告祈求的,无论是什么,只要信是得着的,就必得着。”[可11:24]那么你要怎么作呢?要有信心,不是漂浮不定的信心,不是表面相信的信心,而是真实的信心。
23

呐,信心是一个征服者,信心是一个得胜者。它不是一个和事佬,它得胜了。使我们胜过世界的,就是信心。它怎么作的呢?信心是什么?什么是征服者?征服与得胜是一样的。征服意味着击败、制服、拷上手铐将其投入监狱。它意味着过去曾经辖制你的罪,现在你要管辖它。这意味着你已经胜过它,鞭笞了它,你比它更强大。哦,我现在觉得太兴奋了。

哪一个在先,是罪人还是救主?是救主,因为救主比罪更有能力。哪一个在先,是医治者还是疾病?如果他不能胜过疾病,他就不可能是医治者。但如果他是医治者,他就能征服疾病。信心就是胜过魔鬼一切咒诅的胜利。信心就是胜利。
24

对什么的信心?不是对你教会的信心,不是对你教条的信心,不是对某个人的信心,而是对作出那些应许的耶稣基督的信心。那就是胜利。它是什么?它是胜利。有人说:“我的手臂还是残的。”但信心就是胜利。“我还觉得有病。”但信心就是胜利。哦,它胜过了世界。当你藉着祷告攀登到神那里,直到你看见在你下面已被征服的东西。那时就再也没有什么能伤害到你了。你已经得胜了。你得到了五十英里可自由活动的地方。那时你就在自由航行了。

你曾经是个酒鬼,作威士忌的奴隶,现在你要成为管辖它的主人。那个酒精老魔鬼叫你喝酒,他是你的主人,但你一旦得着了信心,我不是指表面相信的信心,而是真实的信心,那时它就成了你的奴仆。
你们这些戒不掉香烟的人,你们这些男人女人,当到了一个地步,你可以达到那个点,在那里你藉着信心胜过了它,那时你就征服了它。
25

有一个小妇人,现在就坐在这里,她一次又一次地来到祭坛前。她是一个好女人,但她很久以前开始抽烟,她就是不能胜过它。她上来时,我同她一起祷告,看起来她就是无法胜过它。首先你知道,我在这里告诉她,我说:“这样下去你会很危险的。”

她说:“是的,伯兰罕弟兄,我痛哭过,我恳求过。”
你看,只是情感,向空气打拳。那没有什么益处。我走下来同她一起祷告,按手在她身上。她回去,过几天我再碰见她,身上的烟味能把你呛一个跟头,手还是黄的。
一天晚上,她从那里下去,去看医生,开始得病,消瘦了,像一条竹竿。医生给她检查了,说:“是癌,抽烟引起的……”她躺在那里,要死了。这时她开始认真起来了。
26

看,溺水的人连稻草也会伸手抓的。今晚,只要你走出这个教会,知道你会加入卫理公会或浸信会,只要你坐在这里,说:“呐,我只是……我是一个好人,我并没有什么问题。”是的,你就对自己做不了什么。没错。但当你看见自己的罪,好像神在他圣经的亮光中看见一样;当你看到,若不悔改,就要灭亡时,事情就会发生了。你就会认真起来。

你从这里走出去,心脏感到喘不过气来,坐在后头的医生可能站起来,走上来看一下,说:“这是心脏病发作。”你就会认真起来。那时她也必须得认真起来了。这位妇人现在正坐着看我。
27

罗伯逊弟兄在那后面,伍德先生在这里。伍德弟兄坐在这里的什么地方。我正下去打猎,我相信,坐在卡车的什么地方。圣灵似乎感动我们往丘陵方向走,去到她所在的地方。我到那里时,她曾作了一个梦,当圣灵降在房间里时,她真的认真起来了,从那时起她不再抽烟了,体重增加了好几磅,他们再也找不到癌症的痕迹。那是什么?是信心得胜了。为什么当我在这里为她祷告的时候,她的信心没有得胜呢?她只是四处摇摆。但当医生说:“你得了癌症,快死了!”她认真起来。必须得是这样,当你认真起来时;为什么要等那么久呢?为什么现在不认真起来呢?把你的信心放在神身上。如果这个妇人把她的信心放在我身上,会怎么样呢?会失败的,因为我是一个人。但当她改变她的信心,不是放在伯兰罕堂上,不是放在威廉·伯兰罕身上,也不是放在其他任何人身上,而是把她的信心放在耶稣基督身上,那她就得到信心了。她站起来,胜过了所有的惧怕和疑惑,神医治了她。哦,她得胜了。赢得一切胜利的就是信心。

28

我常常惊讶为什么基督徒总是对那些事情烦躁不安。许多次,男男女女到我这里来,他们认罪等等;在那些私人会面当中,我看见他们激动,承认不道德的生活和各种的事,因为他们不能否认,圣灵就在那里。如果他们试图掩盖的话,圣灵就要给他们揭露出来,所以他们还是讲出来好。如果他们想出去,圣灵就会阻止他们,说:“等一会儿,这里还有某件事。”

所以,他们来的时候,就开始告诉我这些世上的小事,我在信徒中注意到这种东西。你要去某个地方。你为什么漂流呢?那是关于你自己的志向。把你的目标放在基督身上,停止迎合世界。
29

你拿起一本杂志,它会说:“哦,这时代的神的医治者,并没有什么神的医治者。”那就把疑惑放入了你的脑中。有人打开收音机,哦,传讲一堂非常好的讲道,但是它说:“神迹的日子过去了。”你会支持它。看,那些东西使你软弱。卖掉它们。与神和好。要么作你自己,要么什么都不是。神的圣经没有教导的,那就远离它们。如果它的确教导了,就持守它们。

30

这让我想到一件事,举个例子,如果我们从现在开始,在三十天内作一次短暂的旅行到其它地方去,会怎么样呢?在这个地方,气候非常好,以至我们永远不再回来。在那里,我们也不会死,也不会老,只会永远都在那里。我能想象看见你走进一间小杂货店,买了许多便宜货带在你身上吗?你会努力除掉你有的便宜货。当你烦躁不安,加入这个教会,又加入那个教会,你只是在累积更多的便宜货。但如果你想起你要到哪里去,你就会除掉那一大堆的疑惑和无聊的东西。你就会有真实的信心。

31

人们对我说:“你是那个为病人祷告的伯兰罕弟兄吗?”

“是的。”
“哦,那违背我的信仰。”那么,你就没有任何信心。圣经教导这点。
呐,许多人走进祷告队伍,他们说:“啊,我有的是信心。”
那你上这儿来干嘛?哦,不是这样的。真实的信心不知道失败。它不可能被打败。甚至死亡本身,也不能战胜信心。它不知道失败。试验知道失败,但是信心不知道失败。它不可能被打败。这是你能蒙神喜悦的唯一方法。《希伯来书》11章说:“人非有信,就不能得神的喜悦。”
32

我能想象你们在这种地方,到处乱转,你们有些说脏话的基督徒,说些粗言秽语,却仍旧属于教会吗?我能想象当你要去到另一个国家时,你却周游美国各地,学习各种常被听到的美国俚语吗?当然你不会的。你试图做的事就是学习那里的语言。是的。好像说,“你好吗?”我认为今天的基督徒该做的,是他们需要学一些天国的语言,对神的赞美,以便我们能在那里歌唱喜乐。那些不相信喊叫的人,当你到达那里时,你要怎么办呢?你会变得很陌生的。最好是得到信心,现在就得胜,因为赢得胜利的就是信心。不,你就不会被像那样的小事缠累,你会得胜的。

你说:“伯兰罕弟兄,我该怎么办?”
嗯,这很简单,它只是……呐,在这里的聚会上,你不知道怎样顺从,怎样……在会堂里的会众,很多我不认识。在我的聚会中,有时我一个也不认识,甚至讲不同的语言。但是,我当怎么办呢?是要你自己顺从。只要把自己交付给圣灵。那就不再是你了,你不知道你会说什么。你只是让圣灵来说话,就是这么简单。
33

你们许多人对医生有信心,如果你去看医生的话,你是该对他有信心。呐,如果你有什么毛病,你就会去找你所相信的那位忠心的老医生,那是你该作的。那是好的。然后,你把你的病情交给他。如果他说你应该上医院,你不会做别的,而是回家整理衣服,起程往医院去。肯定的,你对医生有信心。如果他决定你不用去住院,或者说你应当去,他就会写个处方,然后给你一包药片。你会把药吞下去,你并不知道那些药里是什么东西,但你对医生有信心。

34

那么对神又怎么样呢?你害怕吞下他给你的“福音药片”:“因他受的鞭伤,你们便得了医治。使我们胜了世界的,就是我们的信心。”[彼前2:24;约一5:4]吞下它,看看会发生什么。它是一个信心。你服下他的药,你并不知道那是什么,这表明你对医生有何等的信心。你让人给你动手术,也表明你对医生有信心,证明你对医生十分信任。但是,当你来到基督的面前,你却害怕相信他的道。怎么回事呢?信心就是胜利。

今晚,你可以将你的病情交托给耶稣基督,就像你将病情交托给医生一样。赐给我你所要给的任何东西,主啊,你是解决这病的医生。这样,你就得到了胜利。你就有了得胜的信心。你不必再去找别的祷告队伍,你什么都不用找了,你在这里已经得到了,一切都解决了。你不用从这个教会跳到另一个教会,去看这个有没有得着,那个有没有得着,他们没有得着。你已经得着了。当你得着了信心,你就得着了胜利。
35

我告诉你们,今晚我们在美国需要什么,我们在这个帐棚里需要什么,就是让耶稣医生进来,对我们的信心施行一次手术。医生告诉你,你得了一点阑尾炎,“整个都感染了,应该把它割掉。你得了这样、那样或其它的毛病,要把它割掉。”嗯,他把它割掉了,所以其余的部分就能正常运转了。今晚我们的信心出了什么毛病?我们害怕让神用动手术的道,他那把比两刃的利剑更快的刀,在我们身上动手术,并告诉我们,我们那些幼稚的行为,瞎胡闹等等都是错的,我们必须脱去一切阴暗的东西,向神永恒的应许航行。哦,如果我们那样行,耶稣就会对我们的信心动一次手术,除掉一切的疑惑,一切的惧怕,一切的忧虑和一切的罪,每一个东西。这样,当我们的信心被手术清理干净以后,我们就成了新造的人,那时我们就不一样了。我们需要一次手术。

36

你能信赖耶稣基督为你做那个手术吗?你能相信他吗?你能说:“主神啊,照你的话,照你的话,正如门徒在《马可福音》第5章说的。”他们说:“主啊,我们整夜劳力,并没有打着什么,但不管怎么样,依从你的话,我就下网。”彼得说:“主啊,我是个渔夫,我知道什么时候是月望的迹象。我知道鱼什么时候咬钩,什么时候不咬。我知道它们什么时候成群结队,什么时候没有。不但如此,而且我整夜劳力,这里有一个医生委员会和我在一起,渔夫医生。我熟悉我们的行业,我们沿着河流整夜捕捞,但是什么也没有打着。主啊,但依从你的话,我就下网,因为主任外科医生这样说了。主任医生这样说了。”他们就打了满满的一网鱼,网险些破了[路5:6]。为什么呢?信心就是胜利。原来水里可能连一条鱼也没有。但当神作了一个应许时,他就会创造鱼,把它们放在那里。

37

对你来说,可能没有活下去的机会了,你可能就要死于癌症,你可能被绑在轮椅上,你也可能完全瞎了。我不知道你们的问题是什么,但如果你服用这位主任医生的处方,“凡你们祷告祈求的,无论是什么,只要信是得着的,就必得着。”[可11:24]相信那个信心必胜过那里的任何问题。你可能是这样背负罪的重担,以至你的魂变得污秽不堪。你可能试过摆脱那个坏脾气,那个诽谤人的舌头,电话里的闲话。你可能试过你所知道的每种疗法,但如果你让耶稣基督今晚进入你里面,他要对你的信心动手术,赐给你一个信心,使你能爬到这世界所产生的任何东西之上。为什么?信心使我们能胜过这个世界。

38

当永生神的儿子耶稣基督此刻就在这里,他伟大的圣灵在这会堂里,你怎么还能怀疑呢?道应许说:“我常与你们同在,直到世界的末了。”[太28:20]这是主所应许的。神要持守他的道。你相信这个吗?当他应许了他要作这些事时,神就有庄严的义务做这些事。现在,我要你们反复思考这点。如果你有罪,如果在你生活里有什么过失,我要你在我们低头祷告时思考这点。

39

在我们祷告前,我想问你们这个问题。我想问,在这会堂里是否有男人、女人、男孩、女孩愿意举起手来说:“主啊,我好像总是胜不过,好像我知道我不该做这些事,我知道我不该做这做那,但是在这个信息结束的时候,我要你现在就对我的信心动手术。我要你给我作一次彻底的检查,对我信心上的每一个病症动手术,它们拦阻我去胜过这些东西。”

你们向他举起手,你们愿意这样做吗?主祝福你们。这里满了举起的手。“让我们放下各样的重担,脱去容易缠累我们的罪,存心忍耐,奔那摆在我们前头的路程,仰望为我们信心创始成终的主耶稣基督。”[来12:1,2]
这里有多少人生病或有需要,请举起你们的手,说:“主啊,对我的信心开刀吧。主啊,今晚我有需要。”神祝福你们。信心就是胜利。我们如何得到信心呢?“信心是从听道来的,听神的道。”[罗10:17]现在,对于你们有需要的、犯罪的,我不能作祭坛呼召,不能照着这个教堂通常的做法,让你们上到祭坛这里,因为实在没有地方了。人们靠墙四周站着。祭坛这里也都挤满了人,在这样一个地方我们实在办不到。但我现在要为你们祷告,当我祷告的时候,你们只要在此刻把自己交托给基督。
40

亲爱的神,我们祈求你神圣的怜悯降在这些等待,悔改的灵魂上,他们相信你是神,并且赏赐那切切寻求你的[来11:6]。主啊,我要祈求你怜悯他们,无论有什么,怀疑的癌症,坏脾气的癌症,不信的肿瘤,主啊,现在就把它除掉,赐给他们圣灵,以你的良善充满他们的魂。此时,在他们举起手承认信心的时候,给他们施洗归入你的国。哦,大有怜悯的神啊,求你为他们成就这事。因为他们已经改变了那种在大海里漂流的心思,他们愿意进入船坞,被这位总工匠锤炼,在基督耶稣里造成新造的人。以他的圣灵加添他们的力量,被他的旨意管理,父啊,求你此时就赐给他们,我们这样谦卑地祈求,是奉你儿子耶稣的名。

主啊,现在有许多手举在空中或举向空中。他们认识到,他们很多人从一个地方跑到另一个地方。他们开了许多英里,穿越许多州为了要找一个给病人代祷的人。他们来了,可能走了很长的路到这里,我很感激他们这么做。主啊,如果他们不相信我是你的仆人,会怎么样呢?那他们就不会来。我感谢你让他们对我的祷告有信心。
41

主神啊,现在我真诚地为每一个人祷告,天上伟大的神将你的圣灵注入到他们的生命中,切掉每一个不信。让他们晓得只有信心才是胜利,不是地上的某个人,不是某个教会或来自某个人的某个祷告,这些都有帮助,但只有信心才是胜利。

我们读到,你儿子我们的救主,当他来到自己的家乡时,那里有人说:“这人是谁?那不是木匠的儿子吗?我们岂不认识他和他的母亲,她的名字叫马利亚,犹大和约西,他的妹妹岂不在我们这里吗?”他们就厌弃他。他也诧异他们的不信,就不再行什么异能了[可6:2-5]。
42

我们认识到不管那人在你面前如何大大的蒙恩,也只有我们自己的信心才是胜利。神啊,我祈求你让人们晓得这点,今晚在这里彰显你自己,让信心专注在我们主复活的原则上。他不是死的,而是永远活着。他应许说:“我就常与你们同在,直到世界的末了。”我们相信他就在这里。亲爱的神,我们祷告,愿今晚他以可见的同在彰显自己,也愿圣灵抓住每颗心,对他们的信心动手术,好叫他们能够战胜疾病、痛苦和灾病,带着坚定的信心离开这里;即使没有任何事情发生,但这却能为他们创造一个信心,说,事已经成了。那就是胜利。它战胜了世界。我们这样祈求是奉他的名,也为他的荣耀,阿们!

43

我实在看不出我怎么能叫一个祷告队伍,因为那个门挤满了人,直到街道上,街上,窗户四周,门的四周一直到这上面,都挤满了人。如果你们希望我做的话,我可以试一下。我可以试着叫一个祷告队伍,但我要这样说,在我传讲了我所坚信的这些东西之后……

我相信,如果你们单单敬畏,用尽你们所得到的一切信心,属人的信心,把它交付在神的手中,并说:“主啊,现在,把我所得到的一点东西交给你,让你的信心临到我。”我相信他将医治你们。让我从讲台上叫出你们,不需要你们上这里来。
你们能相信吗?[原注:会众说:“阿们。”]但如果你们拿到了祷告卡,就握在手上,不管怎样我们会用到的。所以我们相信……
44

呐,我想……我刚想到。因为在我们进来的前几分钟,比利·保罗告诉我,他今晚分发了一些祷告卡,因为昨晚我们收集了一大堆的卡,他说:“爸爸,那里有一些人要祷告卡,我就把祷告卡给了他们。”

我说:“没问题。”
他说:“但你怎么可能叫祷告队伍呢?”
那时,人群都聚在后面,但现在四周到处都是人。所以很难开出一条道来叫出祷告队伍。我们不……你站在这里,或坐在你所在的地方,有什么区别呢?需要信心来成就这事。需要你的信心加上我的信心和神的信心,把它们合在一起,你的信心和我的信心会消逝,神的信心要居首位,道就必成就。
45

在这个基础上,我想问你们这事,“你相信这是神的道吗?”它不可能说谎,如果它是神的道。它必须是真实的。如果它是神的道,它就是真的。神就对他在这里讲的每句话有责任,他有义务持守那道。

呐,如果你生病了,患白血病或癌症,或无论你得什么病,结核等等,要死了,你上来这里,带来……所有的传道人,我们知道在会堂里,牧师们把他们带来这里,为他们祷告,你们大家除非你自己已经得到了信心,否则没有什么果效。明白吗?但如果有人得了医治,或许你会留意,神医治了或宣布他们得了医治,那会对你的信心有帮助,因为你会看到他们得了医治。
46

最近在南非的德班,我正在祷告,他们带一个人到台上来。你们知道这故事。我告诉过你们许多人。有一个妇女在那里如何得了医治,她是一个回教徒,他们从各个部落带了许多人来,有二十个甚至更多的部落在那里。后来,轮到了一个男孩,这男孩生下来就是驼背的,用两只手走路。当圣灵开始告诉他(他是一个祖鲁族人),就在圣灵开始发声,告诉那个人,一个非洲的霍屯督人,他甚至不能分辨左右手,圣灵告诉他他是谁。他们站起来,那个巫医站起来,像被符咒镇住似的。他们说:“这是什么新事啊?”那些正在用扇子扇风的酋长们,停止了扇风。

圣灵说:“在你住的草房里,有一张我主的画像挂在墙上。”他的父母,同着成千上万的人在后面,站起来见证这是事实。
圣灵又说:“呐,你有一个兄弟,曾骑着一只黄山羊或狗,跌伤了腿,靠拐杖走路,他出席了聚会。但他的信心此时已经得胜了,他得了医治。”因为什么?这个白人让他吃惊,他甚至不会讲那个人的话,却能说出他是谁,发生过什么事。那是一种什么样的能力呢?
47

男孩通过翻译听到那件事,就扔下拐杖,跑了过来,欢喜得又蹦又跳。当他的弟兄,就是那个不能分辨左右手的,却以为我试图让他跳个舞,土著的舞蹈,看见他弟兄又跑又跳,这为他成就了某件事,他越过了不信的罪的障碍。我往回看,有一个异象,异象告诉他用双脚站起来,他得了医治。这个男孩,当翻译告诉他的时候,他甚至没有足够的智力,没有足够的头脑来知道我所说的话。他脖子上有一条链子,我抓住链子,说:“耶稣基督使你好了,站起来!”

那个生来就是这样的男孩,竟然用两脚站立了起来,不但如此,他的理智也正常了,泪水流到他黝黑的肚子上。神的荣耀降在那个地方,甚至两万五千个未开化的异教徒同一时间都得了医治。
48

他们作了什么?第二天早晨,我坐在窗台上,后来,那城的市长过来,他说:“往窗外看一下,你会大吃一惊的。”

第二天早上,来了七辆运牲畜的大卡车,装满了拐杖、轮椅等物,走下街道,带着前天晚上坐在里面的人,走到街上去,祖鲁族人,上盖族人,布祖图族人,柯泽塔族人,所有这些过去彼此打仗的不同部落,现在和好了,手挽着手,用自己的方言唱道:“凡事都可能,只要相信。”
我从窗户上站起来,双手举向空中,回应他们,“奇异恩典,何等甘甜,我罪已得赦免。”
这是我在异象中见到主以外,我的眼睛所见到的,最荣耀的场面。
49

那是什么?它挑旺了什么东西。那些人不是飘浮者,他们只是以前从未听过。当他们听到时,就带着孩子般的单纯,一下子抓住它。事情就是那样,他们只是……他们不需要作什么手术,他们一看见,就去跟从。那是他们的。没有人去告诉他们任何不同,他们的确看见了它发生。

现在,如果主耶稣仍旧活着,在印第安纳,杰弗逊维尔这里,在这个美国,如果今晚他是同一位神,在这里使一位瞎眼的传道人恢复视力……他是同一位神,使一位患白血病将要死的小孩好起来,第二天早上医生宣布她好了。
50

最近,我在这里读到一篇文章,我相信,是这些书里的一本,我不太确定。另一天我读到它,我想我把它放在这些东西的后面。我可能没有,我不能肯定。但我是从一份报上读到一篇文章。有了,在这里,是在一份报上,当我上次在这里举行聚会的时候,报上有一篇文章,说到有一位妇女,是在佛蒙特州伯林顿。她极度的失望;她那天没有从小伙子们那里拿到祷告卡。吉恩、利奥、比利和几个人在这里,他们都在那里。她坐在后面,忽然,她纳闷为什么她不能进到祷告队伍里,第一个人走上来,就有话说:“你是某某夫人,从某处来的,发生了这件事,那件事……”

就在那时,她穿越了障碍,她说:“我认得那位妇人,我知道那是事实。”
还没等她心里思想呢,伟大的圣灵就叫我回来,说:“某某夫人,坐在这里(在后面,有这会堂两倍的距离),就是那位在最后面穿绿色衣服的小女士,圣灵说:你是某某夫人,叫某个名字,你患有癫痫,每天会发作四、五次。”又说:“为什么……”她双脚跳了起来,那是她。她惊讶的不知道该怎么办了。
51

圣灵又说:“不但如此,而且你很烦恼,因为你丈夫住在退伍军人医院里,他们几乎把他整个胃都切除了,现在病症已扩散到身体的其它部分,医生说,他没有活下去的机会了。”眼泪从她的双颊流下来,正如报上所描述的,她举起手来,见证那是事实。

那时,在异象中,我看见他回家。我说:“主如此说,不要忧虑,他会回家痊愈的。”第二天早上,他又去做一次外科检查,那一大堆的何杰金氏病症已经从身体中消失了,医生们……他说:“我甚至感觉不到任何肿块了。”医生给他作了检查,找不到任何肿块,作了X光透视和各种检查,他完全好了,第二天回到家,健康痊愈了。为什么?信心就是胜利。没有祷告卡,没有按手,什么也没有,但信心是胜利,能胜过一切。这就是方法。
52

我上一次在芝加哥的聚会,有一位黑人妇女站在台上。请原谅,我相信那是一位白人妇女站在台上。傍晚前,有位小个子瑞典老妇人在那里,比利看见她走下来把一些钱放入奉献箱里,是为欧斯本弟兄在非洲的“黑金呼召”大会筹集的。比利对我说:“那位可怜的小妇人,身穿花点的衣服,她怎么会有那么多钱投在奉献箱里呢?”

所以,当比利开始分发时,她说:“请给我一张祷告卡,亲爱的。”
他说:“我已经没有了。”比利走到正在分发祷告卡的吉恩或利奥那里问,他们也没有了。所以他说:“姐妹,明晚我再见到你时,会给你一张。”
她说:“好的,亲爱的。”就走上楼台的什么地方,坐下来。我对这事一无所知。
53

后来,那天晚上当我走上讲台时,有一位妇人已在台上。她坐在那上面,她冲破那个障碍进到了一个地方,在那里神对她的信心动手术。当她击中那点时,圣灵说:“坐在楼台第二排那里的第二个人,穿着小方格子衣服的小妇人,她的名字叫某某夫人,正在为她的丈夫祷告,他是铁路上的一名调度员,有一只耳朵是聋的。”她几乎昏过去了,她是一名路德派信徒。当她回到家时,主说:“主如此说,他已经得医治了。”当晚她回到家时,她丈夫正站在门口,充满着喜乐。就在那个时刻,就是他坐在调度室的椅子上时,他的耳朵开了。

54

一位坐在那边的黑人妇女看见这事就相信了。她在为她的妹妹相信,她妹妹住在小石城的精神病院里已有十年了,在疯人院里。圣灵临到她,告诉她,她叫什么名字,她妹妹叫什么名字,说:“她是一个狂暴的疯子,十年来一直用头撞墙壁,但是主如此说,她刚刚得医治了。”第二天早上,当他们经过那门的时候,女看守发现她站在门口,请求要出去,她的脑子已完全正常了。她托话给在芝加哥的姐姐,她大叫起来,说:“大有怜悯的神啊,那正是昨晚在讲台上所说的话。”

她说:“亲爱的,我知道你没有钱,但我会尽快给你送一张机票去,到这里来,聚会明晚才结束。”
那位曾在精神病院呆了十年的女人,第二天晚上站在台上,颂赞全能的神。
那是什么?那是她的姐姐冲破了这世界上的事。世界上的事不仅仅指抽烟、喝酒、赶时髦,而是指不信。她冲破这一切,直到她发现她的信心得胜了。她说:“如果神能为那白人妇女行那事,也能为我这个黑人妇女行那事。”神作了,神每一次都能作,叫我们的信心胜过疑惑,不管事情如何糟糕。哦,神活着。
55

在这里,有没有人那个晚上恰好在芝加哥,听见那妇人作见证?请举起手。哦,是的,四面看一下,肯定有的。那里有一位妇女这些年都在精神病院里……那是什么?信心就是胜利。

呐,如果今晚同一位耶稣在这里,如果我能释放我的信心到他的应许上,他就会回来,行出同样的事,如果你能释放你的信心到这些应许上,如果他对你们坐在会众中的任何人行出那事,你会相信他仍然活着吗?这是他在地上时行事的方法吗?这是使徒们行事的方法吗?保罗盯着那个人,等等;耶稣告诉井边的妇人;当那妇人摸到他的衣裳时,走出去,坐下,耶稣转过身,说:“谁摸我?”不知道谁摸他,所以他说:“谁摸我?”大家都不承认。他说:“但我觉得虚弱,因有能力从我身上出去。”他四处看,直到发现是那妇人作的,她患了血漏,耶稣告诉她:“你的信心已经得胜了。”[可5:27-34]
56

那是什么?主从未说:“我医治了你。”他说:“你的信救了你。”你作了什么呢?你有得胜的信心,克服并把每一个疑惑踩在脚下,因为她心里这样说:“如果我能摸到他的衣裳,我就必痊愈。”耶稣……这个女人只能相信她心里所想的。但这里是他自己的道宣称,在这个日子他要在这里,行他从前所行的同样的事。“还有不多的时候,世人不再看见我,你们却看见我。我所做的事,你们也要做,并且要做比这更大的事,因我往父那里去。你们要做比这更多的事。”[约14:19,12]

就是在这里,我们正生活在这末后的日子。耶稣就在这里。让我们祷告,也让我们相信。我祷告的时候,你们要相信。
57

主啊,这里有一群人,你是伟大的神。我们在圣经里看到,你医治了许多人,在以色列人的旅途中,摩西,当他们从旷野出来时,他们中间没有一个软弱的[诗105:37]。你是伟大的医生,你是伟大的外科医生。

现在,主啊,让今晚这些在身体或心灵上有病的人,愿他们把自己的病情交在你这位至大医生的手中。父啊,对他们动手术,直到他们一切的疑惑都被除去。
呐,你的道说,你昨日今日一直到永远是一样的[来13:8]。我们祈求你用这个作为手术刀,带着这把刀下来,宣告你自己是一样的。“我要与你们同在,甚至在你们里面。”主啊,当人们看见你在这里的时候,愿他们的信心超越在这会堂里的每一种罪或疾病,得到医治。我们这样祷告是奉耶稣的名,阿们。
58

你们能认识或意识到我所处的境况吗?呐,看这里,我猜至少有两百五十人站在这里,或比这还多。是的。我猜有更多人。我不知道,但你们很多人我都不认识,这里有多少人,不认得我,知道我不认识你们,不晓得你们到底有什么问题?请举起手。瞧,哦,到处都是。肯定的,我不知道。但主知道。

呐,如果他……如果你们把自己交托给他,让他藉着那个妇人所拥有的同样的信心,对你们说话,你会相信他吗?如果它是……如果什么事是被证明的事实,这就是被证实的事实。
59

如果有人下来,说:“我有能治好癌症的药方。”他在这里去掉了将要恶化的癌症,把医生们带到那里,向他们证明那癌症可以得到治愈。世上所有的人都会去要那个药方。嗯,弟兄,我看见耶稣基督医治了那么多癌症,然而他只要求一样东西,你若能信。那似乎是最难的事。我看见他开了瞎子的眼睛,使瘸腿的行走,我看见他使死人复活,他们已经被医生宣布死了。这么多的事,可以列举出来……我就是写很多的书也无法讲述我亲眼看见的他所行的事。即使这样,也很难让人相信。

60

呐,如果你们在这里的所有病人……我要大家尽量保持敬畏。现在,我相信……我是一个非常相信情感的人。我相信,没有情感的东西是死的。如果你的宗教没有一点情感,你最好将它埋葬了,因为……但是万事都有定期[传3:1]。

你若到我这里来,我也能给你的话,你说:“伯兰罕弟兄,我要一百美元。”你非常尊敬的来到我这里,说:“伯兰罕弟兄,我急需一百美元。”你知道我口袋里有一百美元,你相信,因着我的……藉着博得我的同情,我会给你那一百美元。那么现在,你们就会敬畏地站在那里,盼望得到它。那当我给你那一百美元时,你想怎么大声喊都可以。你手中拿到了一百美元。瞧?但是如果你来的时候,带着尊敬,不要喊着向我要一百美元,否则我可能搞不明白你要干什么。明白吗?但如果你来向我要,我给了你一百美元,那你就可以喊了。所以当……
61

让我们来到神面前,祈求他的圣灵在墙里墙外的人们中间运行,不管是在哪里,我不在乎你们站在什么地方,无论在哪里,我都不在意。即使那人在另外一个地方,而你正在为他祷告,主也会运行的。

让我们看一下。神说:“试试我。”[玛3:10]那是一个好方法,试试神是不是神。主说:“试试我。”呐,倘若他是神,我们知道他是,让我们祈求他今晚在这里行他所行过的事,那你们就不用再上这里来。如果事情成了,在整个会堂里至少有三个不同的人,如果它恰好……如果它临到我所认识的人身上,我不想把他算为一个。瞧?我要它临到我所不认识的人身上。
62

呐,至于说认识有患病的人,这里只有一个患病的人是我认识的,其实并不是病,而是我亲爱的好朋友伊迪丝·莱特,她就坐在后面。我认得她,她患病有几年了。我们为她祷告,但她却没有脱离那痛苦,已经有好长一段时间了,但是,主却没有把她从痛苦中释放出来。我知道伊迪丝的问题是什么。除了她以外,我不知道这里的任何人患有什么病。但是,你们若认得我,我希望你们能明白,这不是我做的,而是主做的。现在你们祷告,我也祷告,让我们只相信主。

现在,请格蒂姐妹,尽量慢些弹,我要你弹奏“至大医生现今可近,满有同情的耶稣”。
63

我现在正注视着班克斯·伍德弟兄,是我的一个朋友。我知道伍德弟兄就在教堂里,他是这里的一个理事,但他曾经是耶和华见证会的。这对他来说肯定是件难以置信的事。但当他来到路易斯维尔,看见主行了那些事,他有一个拐脚的男孩,小儿麻痹使他的腿直挺挺的。他跟着聚会。我以前不认得他,从未听过他。但当他上来这里……我刚从海外什么地方回来,从瑞典回来,那天晚上他坐在这会堂后面,主耶稣呼唤那个男孩大卫,并医治了他。今天,这男孩几乎不知道哪条是医好的腿了。瞧?哦,有数百件事,如果你们单单相信的话。

64

呐,我想起有一次,我真正为那件事祈求。我记得那是……我看见一些亚门派的人,我相信,或是门诺会的一个人在这会堂里,他们的女士们都戴着小帽子。那正好让我想起那件事。当时我在印第安纳州的福特维恩,那里有一个门诺会的小姑娘,她已领受了圣灵,也可能是亚门派的,她是那些人中的一个,或者是门诺会或者是亚门派。她是一个可爱的姑娘,她正在弹奏诗歌“至大医生现今可近,满有同情的耶稣。”有个小孩子被带来放在我的手臂上,他是拐脚的。当我祷告时,这小男孩得了医治,就从我手臂上跳下去,跑下讲台,他的母亲昏过去了。那位亚门派或门诺会的女孩认得那女士,圣灵降临在她身上,她就开始喊叫。然后她举起手来,离开钢琴跑走,钢琴却一个音符都没错,弹着“至大医生现今可近,满有同情的耶稣。”她下来穿越那些走道,人们从各处彼此拥挤在一块,那些象牙键仍在上下跳动着,“至大医生现今可近,满有同情的耶稣。”他们躺在地上,躺在过道上,完全被惧怕,应该说是圣灵的同在征服了。他仍旧活着,他仍旧是耶稣。

65

现在,让我们静静地哼一会儿诗歌,然后我们……然后我们看主要给我们什么。请每个人现在立定你们的信心,开始注视着这个方向,并且全心相信。

至大医生现今可近…… 主耶稣,我祈求你应允这些事……[原注:伯兰罕弟兄默默地祷告]
他发恩言愈人心忧,请你即来听耶稣!
至佳音……至美歌……
现在,你们患病的人,开始清除一切的疑惑。你们很多人以前从未见过这事,说:“但我还是相信。”
耶稣可爱耶稣![原注:伯兰罕弟兄哼歌]
66

我希望我不是癫狂了,但现在看起来好像我进了我的房间,拉上门,进入密室,把门关上。我现在把所有的会众关在外面。瞧?“祷告你在暗中的父,你父在暗中察看,必然在明处报答你。你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。因为凡寻找的,就寻见。”[太6:6;7:7-8]想象他就在这里,就是你们在照片上看到的那光,那光环。它并不远。它就是那辨别人心思意念的。那就是基督。“还有不多的时候……我从神那里出来,又要归到神那里去。”[约13:3]他回去了,又回到了他本来的状态中。当他再来时,他将以一个肉身来到,就像以前的主耶稣一样。

67

你可能会问:“伯兰罕弟兄,你在干什么?”就是让我顺服。我只是站在这里,这并不是在表演。不,先生。你不要那样想。不然你就会落到不好的境地里。它正竭力要挤进某个地方。神的道正处在紧要关头。我说过:“那就是他。”如果不是会怎样呢?他总是持守他的道,我对这点毫无惧怕。有人将会在某处摸到他的衣服穗子。

圣经说:“他现在(就现在)是大祭司,能被我们软弱的感觉所触摸到。”[来4:15]
68

你正非常虔诚地看着我,就是坐在那里穿蓝色衣服的女士。我不认得你,我想我不认识你。看上去我好像碰不到什么人能有信心的。可能这会有所帮助……你需要神吗?如果我是一个陌生人,请你举起手来。我不认得你,但你认得我,好的。我对你来这里的目的一无所知。就我所知,我一生中从未见过你。你可能出席过我在某处举办的聚会。如果主耶稣告诉我你的问题是什么,你相信吗?你必须要相信,如果它是真理的话。也许这会给其他人信心并行动起来。瞧?我不知道。我只是看见你坐在那里看着我。你的目光几乎没有从我身上挪开过。你快要得着了。

坐在前面的这位妇人,我认得她。这里的这些人,我也认得。我想我不认得你。我不认得,但他认得你。如果你有需要,就像你是站在讲台上一样……是的。呐,如果有人能够看见,我希望你们能。在我看来,这妇人变得模糊了,但她有什么东西有毛病,她有皮肤病。是的。如果那是真的,请举起手。那是在她的身体上,看不见,但她有。那是对的。瞧?只是一种接触。他说:“你看我们。”当他们定睛看他们……保罗说:“我见你有信心,可得痊愈。”[徒14:9]
69

坐在你旁边的那位小女士怎么样?看来她有点要冲破那个障碍,因为她也在祷告。我不认得你,我们彼此都是陌生人,对吗?若是圣灵向我启示你的问题是什么,或你为了什么来这里,或你生活上的一些事,你知道我并不晓得那些事,你会相信那个能力,那看不见的力量是来自基督吗?我要问你一件事,现在你身上有一种感觉,真正甜美、柔和、谦卑的感觉。如果那是对的,请举起手。瞧?确实是。那光正停在你的上面。你正在忍受脚和腿上的痛苦,正是这样,不是吗?如果那是对的,请向会众挥动一下那个手帕,这样他们就能看见。我想这病再也不会搅扰你了。

那是……什么在做这事呢?这里有我一生中从未见过的人。那是什么作的呢?那是两个人。
70

有一个小伙子现在正好坐在这妇人的旁边。当圣灵一临到他,他就开始哭泣,那是有关这女人的什么事或别的。不,那是小伙子自己的事。他正因着他的喉咙和头部受苦。是的。我相信你对我是陌生的,年轻人?我从未见过你。是的。是的。如果那是对的,请举起手。

那一排坐着三个人,我从没有见过,我一生中从未接触过那些人。你们相信吗?
现在,这边的人,就是在这里。这个方向有多少人生病、有需要呢?这个方向有需要的人,请举手。哦,几乎到处都是。好的。现在,只要继续相信。
71

这个坐着看我的男人,你必须找到基督,否则就会死。癌症将杀死你。神是医治者。

坐在这儿的这位老年妇女,坐在这里的,她患有胃病和关节炎。没错。你相信这事成了吗?
你四周看看她,你相信吗?你对基督有需要吗?你相信我是他的仆人吗?你想要拿掉的那个肿瘤,你相信神会行这事吗?我没有看见肿瘤,但它在那里。它在你的脖子上,在后面。或许我可以告诉你,你的名字是韦尔奇太太,那么你相信我吗?当你……那是对的,不是吗?是的。我一生中从未见过你,你知道这点。你对神有信心。
72

死亡的迹象笼罩着那位坐在那儿的妇人,也是癌症。女士,你相信神会使你痊愈吗?你相信吗?受癌症的折磨,有一个黑影悬挂在你上面。我现在告诉你,它消失了。如果你相信的话。我不认得这妇人,我一生从未见过她。据我所知,我不认得这些人中的任何人。你相信吗?

我正在看着一个男人,我猜我一生中从未见过他。他患有疝气。先生,你相信主将要医治你的那个疝气,使你痊愈吗?你的妻子有神经衰弱症。里德牧师,那是你的名字,我不认得你。而且你也不是来自这个地方,你来自俄亥俄州。那是正确的。如果那是对的,请站起来。现在对你和你妻子来说,这一切都结束了。全心相信。你们现在能相信吗?
73

在这一排的后面,在这个方向的后面……你们能看见悬挂在那里的光吗?那是一位受病毒感染的妇人,就在这一排。你不是来自这个城市,你是从印第安纳一个叫哥伦布的地方来的,你的名字叫伊利莎白,你居住在一条叫俄亥俄街的街道,门牌号是俄亥俄街1932号。去吧,要相信,现在它离开你了。要有信心。

现在,圣灵移动了,他朝这个方向到了一位男士这里。有某种联系。不,他也是从哥伦布来的,眼睛有毛病,患有溃疡。先生,你相信主耶稣要医治你,使你痊愈吗?你的小外甥就坐在你前面,他是你姐姐的孩子。他有某种骨科的病,现在无法吃东西,像是成了一种综合症。如果你全心相信,你就会痊愈。对神要有信心。现在,你们多少人相信呢?
74

我看见另一个癌症的阴影正在那里,姐妹,如果你全心相信的话,它就必成就。现在,你的信心越过了那疑惑的界线吗?多少人相信你们的信心跨越了疑惑的界线?请举起手来。那么,除了自由地离去,还剩下什么呢?一切都过去了。

那些坐在椅子上的小姑娘们,我认得你们。昨晚我还不认识你们,但现在认识你们了。今天,我从我妻子那里知道你们。你们的母亲在未出嫁前,姓福克森。那是一种人们对它一无所知的疾病。你们的手指被感染了,就得了血液病,或像你们手上的东西,你们知道的第一件事就是你们的手指头脱落了,你们两个小姑娘都这样。你们是两个漂亮的小女士,我认得你们的母亲。二十年前的一个晚上我到你们的外祖母那里去,她的肺结核得了医治。是的。福克森太太。神责备那魔鬼,他要拦阻你们两位漂亮的小姑娘,愿那使耶稣从坟墓里复活的大能,赶走那东西,叫他们永不再搅扰你们。我这样说,是藉着神的道的权柄。你们必须要痛恨魔鬼。神赐给我们得胜。我们现在得到了它。“那使你们胜过世界的,就是你们的信心。”
75

你们所有相信被他的大能医治的人,都站起来,赞美他,无论在会堂的什么地方。现在举起你们的手,让我们赞美他。主耶稣,感谢你的医治大能。这就是得胜的信心。我们的信心就是胜利。现在,我们奉耶稣基督的名宣告他们都得医治了。主啊,应允它。

“我要赞美他,”格蒂,“我要赞美他。”你已经跨过了那条障碍线吗?
赞美主为罪人死,万民当将荣耀归主, 他宝血能洗净众罪污。(好的,现在跟着唱吧。) 赞美耶稣,赞美耶稣, 赞美主为罪人死,万民当将荣耀归主, 他宝血能洗净众罪污。
76

听着,朋友们,我仍然相信,你们不能爬进那个地方,我不会让魔鬼阻挠这种的聚会。没有理由让它这样作。福音已经传出去,基督在这里证实它。魔鬼是一个说谎的。你们每个人都被耶稣基督医治了。带着那个信心出去,就是这样,它是你们的。不要再漂流,牢固扎在各各他,赞美他,并归荣耀给他。告诉主你爱他,告诉主你感激他,跨过那条分界线,神就要医治你,使你痊愈。你必须是真心的,不只是说说而已,从心底里是那个意思,并赞美他。

赞美耶稣,(从你心里发出,一直上去)赞美耶稣, 赞美主为罪人死,万民当将荣耀归主,(赞美他) 他宝血能洗净众罪污。
77

什么样的罪污?疑惑的罪污。“我现在得医治了,因他受的鞭伤我得了医治。我属于主,我的疾病消失了。我要赞美他。我要赞美他,我要归荣耀给他。我要欢呼得胜。我要告诉主,我爱他,我要相信他,我是自由的。”哈利路亚!

他宝血能洗净众罪污。 赞美耶稣,赞美耶稣, 赞美主为罪人死,万民当将荣耀归主, 他宝血能洗净众罪污。(是的,冲进去!) 赞美耶稣,(哈利路亚!哈利路亚!) 赞美主为罪人死,万民当将荣耀归主, 他宝血能洗净众罪污。(是的。) 赞美耶稣,(继续唱,“在他宝血里洗净。”) 赞美主为罪人死,万民当将荣耀归主, 他宝血能洗净众罪污。
78

荣耀!赞美主!你们爱他吗?赞美他!赞美他!荣耀的羔羊活着,现在就在这里,旧约中的耶和华神显现在现今的日子里,他的作为何等奇特,何等美妙!他的神迹奇事不可测度[伯9:10]。哦,何等美妙!哦,他是何等荣耀!

你们有多少人此时感觉到神的同在呢?肯定的。现在,让每一个疑惑从你们中间消逝,你们得医治了。“因他受的鞭伤,你们便得了医治。”[彼前2:24]一切都过去了。赞美主,归荣耀给他。圣灵降临在会堂的各个地方。伟大的光柱环绕着这个地方。何等美妙!我们多么爱他!
当战斗结束时,我们要戴上冠冕。 是的,我们要戴上冠冕。是的,我们要戴上冠冕。 当战斗结束时,我们要在新耶路撒冷戴上冠冕。 戴上冠冕,戴上冠冕,戴上一个明亮闪光的冠冕。 当战斗结束时,我们要在新耶路撒冷戴上冠冕。 戴上冠冕,戴上冠冕,戴上一个明亮闪光的冠冕。 当战斗结束时,我们要在新耶路撒冷戴上冠冕。
79

在我看来,这就好像是五旬节圣灵降临时的情形,断开了一切的锁链。我刚才恰好注意到,在聚会中站在这里的是一位印第安那波利斯的门诺会弟兄。他走进来,患癫痫已有许多年了。圣灵在聚会中把他呼叫起来,我相信是的,他就一次也没有发作了。主神医治了他,使得他一个门诺会的传道人完全好了。哦,他岂不美妙吗?除了那些尝过他美善滋味的人,没有人知道他有多么好!

80

朋友们,在我看来,当主耶稣基督来到我们中间祝福我们的时候,这就是那古老的宗教。我们很高兴你们在这里。我相信,此时在神同在中的每一个人,如果你们的信心将一切的疑惑都撇在后面,你们现在就都自由了。从现在起,不要再认领任何的疾病。向前进,你们已经将你们的病情交托给一位医生,现在交托给耶稣了。他已经给你们动手术,除掉了一切的疑惑,这样我们就得着了。主祝福你们。

这是古老的信仰,对我美好无比, 这是古老的信仰,这是古老的信仰,这是古老的信仰, 对我美好无比。 使我爱每一个人,使我爱每一个人,使我爱每一个人, 对我美好无比。 哦,这是古老的信仰,这是古老的信仰,这是古老的信仰, 对我美好无比。