57-0421E 他们的眼睛明亮了,这才认出他来

1

《路加福音》,从24章30节、31节开始,我是说24章30节。

30到了坐席的时候,耶稣拿起饼来,祝谢了,掰开,递给他们。31他们的眼睛明亮了,这才认出他来。忽然耶稣不见了。32他们彼此说:“在路上,他和我们说话,给我们讲解圣经的时候,我们的心岂不是火热的吗?”
2

愿主加添他的祝福。如果今晚我要取个题目的话,我的题目就是:“他们的眼睛明亮了,这才认出他来。”

呐,这里很热,但我希望你们尽可能忍耐一会儿,我会尽量快点。呐,我们要庄严地看看这道,神奇妙的道。我们祈求神今晚以某个方式打开我们的眼睛。
如果复活节只是庆祝一个历史事件,仅此而已的话,那我们就有一点理由怀疑,我们就有一点理由疑问;因为这等于是把一件严肃的事情仅仅建立在一些说法上。如果基督没有做出他所做的应许,那我们也就不会有我们所得到的确据。
3

但我们可称颂的主在地上的时候说了:“还有不多的时候,世人不再看见我。”呐,“世人”这个词来自“世界秩序、地上的人”。“世人不再看见我,你们却看见我,因为我要与你们同在,也要在你们里面,直到世界的末了。”呐,那些话就跟我们这个星期从圣经里讲的其它任何话一样真实,就跟圣经中的其它任何话一样真实。“还有不多的时候,世人不再看见我。”他们的眼睛永远不会被打开。有些人生在世上,不是藉着神的旨意,而是藉着他们自私的选择,即使主今晚站在这里跟你们交谈,他们也不会相信他。说起来心里很难过,但圣经说:“他们生在这个世界是要受刑罚的。”《犹大书》,大概在第3节。

4

呐,至于你们,今晚过来站在这屋子里,挤在这么热的小房子里,你们来绝不是为了给人看的。你们来是为了某个目的。在我看来,你们带着内心的真诚来,是为了与神更亲密地同行,今晚离开这里时成为一个比进来时更好的人。那正是我今晚进门时所祷告的:“主啊,使我今晚我出去时成为一个比进来时更好的人。”

5

呐,当主……他离开前,做了这样的声明。他说:“信我的人……”《约翰福音》14章7节,“我所做的事,信我的人也要做,并且要做比这更大的事;因为我往父那里去。我去了,还要再来。”

呐,我们要找出他做的事。他所做的事,他没有宣称自己是个大人物;他是个谦卑的人。他没有用高言大智说话;他只是像普通人一样说话。他住在穷人中间;狐狸有洞,飞鸟有窝,只是他连枕头的地方也没有。
他有一件衣服;别人给他的,是整个缝的,没有接缝。那是他们为什么为这外衣拈阄。为什么是这样呢?因为旧约的预言必须应验,“他们分我的外衣,为我的里衣拈阄。”[诗22:18]所以,他们不能从接缝的地方撕开衣服;他们必须为它拈阄,那是要应验旧约的预言。
6

等一下我们会注意到,他做了什么?今晚我相信,要见到耶稣基督是今晚我们从大人到小孩每个人心里的渴望。这是我心里的渴望。那是为什么?如果我们藉着经文宣称……

今天的电台广播,电视播放的节目,还有剧本这样说:“他不在这里,他已经复活了。”
呐,如果他复活了,圣经在《希伯来书》13章8节说:“他昨日今日一直到永远是一样的。”呐,各位,就是这里。这要么是真理,要么不是真理。如果这不是真理,那么圣经就是错的,道就是错的;那我们就失丧了,就没有死人的复活,我们就只是假信。但如果这是真的,那么,它就必须印证自己。
7

如果你说水是湿的;我以前从未见过水。你把水倒在我身上,它不是湿的,那你的话就不真实。但如果你把水倒在我身上,它是湿的,那你的话就是真的。

如果基督昨日今日一直到永远是一样的,那么圣经就是真的。如果他昨日今日一直到永远不是一样的,那这就不是真的。如果神的道不是真的,那么基督就不是真的。如果神的道不是真的,神就不是真的。但是,如果神的道是真的,那么,圣经就是真的,神就是真的,基督就是真的,我们就应该忠于这事业。没错。
8

呐,耶稣在地上时,他并没有宣称自己是什么大医治者。多少人知道神的儿子从未宣称自己是医治者?绝对没错。他说:“我凭着自己不能做什么,惟有看见父所做的,子才能做。这些事不是我做的,”他说:“乃是住在我里面的父做的。他做这些事。”他做了什么样的事呢?

我们在圣经中发现一个叫腓力的人得救了。他去找到一个朋友——拿但业,他在山那边三十英里远。他把拿但业带到耶稣跟前。他找到拿但业时,拿但业正在一棵树下祷告。他说:“你来看我们找到谁了,就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。”
拿但业说:“拿撒勒还能出什么好的吗?”
他说:“你来看。”
那是我所知道的最好的证据。不是随便相信别人的话。你自己来看看。他说:“你来看。”
9

他来了,耶稣站在队列中,也许是在为人祷告。腓力同拿但业上来,耶稣说:“看哪,这是个真以色列人,他心里是没有诡诈的。”

拿但业说:“拉比,你从哪里知道我呢?”这使他吃惊:“你从哪里知道我呢?”
耶稣说:“腓力还没有招呼你,你在树底下,我就看见你了。”三十英里外,在山那边,然而,“我就看见你了。”
那显出了他是谁。他是无所不在的神,不只是先知,而是神自己在肉身彰显。那是他能把命舍去,又把命取回来的原因。
10

一天,一个小妇人出来打水。耶稣对她说:“妇人,请你给我水喝。”

她说:“你们犹太人向我们撒玛利亚人求那样的事是不合宜的。我们彼此没有来往。”
耶稣说:“你若知道你在跟谁说话,你就必早求我给你水喝。我也必给你水喝,你就不用来这里打水了。”
她说:“先生,井又深,你又没有打水的器具,你从哪里得这水呢?”
耶稣在做什么?接触她的灵。当耶稣发现了她的问题时,她的问题是她生活在淫乱中。她有五个丈夫,正在跟第六个丈夫同居。
耶稣对她说:“去叫你丈夫也到这里来。”
她说:“我没有丈夫。”
耶稣说:“不,你已经有五个,你现在同居的那个不是你丈夫。你说得没错。”
11

瞧,那个犹太人。当耶稣对他(拿但业)行了那件神迹后,那个绝对坚定的犹太人,真实无伪的犹太人说:“你是神的儿子,是以色列的王。”他知道那些迹象应当伴随着弥赛亚。

呐,这是个撒玛利亚人。当那个神迹发生在她身上时,她说:“先生,我看出你是先知。我们知道当弥赛亚来了,他必告诉我们这些事。但你是谁?”
耶稣说:“这和你说话的就是他。”
妇人丢下水罐,跑进城里,说:“你们来看,有一个人将我素来所行的一切事都给我说出来了,莫非这就是弥赛亚吗?”当然了。
12

圣经从头到尾我们都可以看到,他是怎么做父指示他的事。圣经在《约翰福音》说,当时犹太人质问他为什么没有医治所有残疾的人,他说:“我实实在在地告诉你们,”《约翰福音》5章19节,“我实实在在地告诉你们,子凭着自己不能做什么,惟有看见父所做的,子才能做。”

呐,如果基督从死里复活了,今天在我们中间,应许了他所做的同样的事,我们也要做;这要么是真理,要么不是真理。圣经说:“他昨日今日一直到永远是一样的。”
朋友们,我很高兴今天知道,我真的尽我里面的一切相信耶稣基督是神的儿子,以及他毫无玷污的感孕和出生。他在本丢•彼拉多手下受苦,钉十字架,受死,埋葬,第三日复活,升天,坐在至大者的右边。圣灵在这里继续他在地上时所做的同样的事。这是多美妙的思想!
13

多美的早上,第一个复活的早上,临到地上的第一个复活节!你意识到吗?我们庆祝他复活的这个复活节,只是指向那即将到来的伟大复活节——基督从天降临的那个时刻。凡在基督里死了的人必复活,跟他一同离去。我们只是盼望那个伟大的复活节到来。今天,这是何等美丽,我们拥有何等的安慰,何等的证据,圣经如此宣告,主的无所不在如此宣告,他医治的能力如此宣告,他伟大的圣灵如此宣告,自然界的一切都如此宣告,他的教会如此宣告,我的心如此宣告,一切重生之人的心如此宣告:耶稣基督是神的儿子,要再来。他昨日今日一直到永远是一样的。

14

呐,注意。在这个美丽的复活节早上。已经传出了许多风声。几个妇女从坟墓回来,说她们看见了天使的异象。耶稣的母亲马利亚以为那是个看园的;因为她听到一个声音在她后面说:“你在找谁?”当她转过身……

马利亚转过身,说:“他们把我的主挪了去。我不知道他们把他放在哪里。你若知道,请告诉我他在哪里,我去取他。”
耶稣转过身,说:“马利亚。”
她看见耶稣,说:“拉波尼,”就是“夫子”的意思。
耶稣说:“不要摸我,因为我还没有升上去。但我要升上去见你的父,也是我的父,见我的神,也是你的神。去告诉我的门徒,说我要在加利利见他们。”
15

这看起来简直是个有关这人的无根据的谣言,他们看见他被薰了,死了,埋葬了,这是他死后的第四天或第三天。彼得灰心丧气,想要去打鱼。另两个门徒,一个名叫革流巴,说:“我们要回去耶路撒冷。”彼得拿着鱼线去打鱼的那天早上,这两个门徒在路上忧忧愁愁地走着。他们走在路上,说:“哦,我想生活已经没有什么意义了。哦,我们多么相信他就是弥赛亚。那个叫死人复活的人,怎么能站着任凭那大祭司取笑他呢?那个能看见一个又一个异象的人,怎么能任凭罗马兵丁拿布蒙他的脸,打他的头,说:’你若是先知,就告诉我们打你的是谁?’既然他能叫死人复活,他又怎么能在十字架上呼求怜悯呢?”哦,那是令人灰心的时刻。

16

那令人灰心的时刻临到每个信徒,要试验你,要考验你,看你是不是真的相信。“凡到神面前的儿子必须先受试验,受儿子的训练。”

毫无疑问,今晚你们这里有一些人也要经历同样的试验。如果我们要叫祷告队列,我不知道谁有祷告卡;别人也不知道;他们只是把所有的卡片打乱了,交给你。我要从某个地方叫,想到哪儿叫到哪儿。我们一次只能叫几个,或许几十个人经过祷告队列。所有人都想上来。你可能以为神从你旁边过去了,但他没有。他只是试验你,看你是不是真的相信他。异象不医治人;异象只印证主的同在。
17

我刚刚站在这里,朝会众看去。我看见我的一个朋友,来自肯塔基州的考克斯太太。几个星期前,她脸上长了一个很大的癌症,把她眼睛周围都吃光了。她快要死了。我的好朋友伍德太太打电话给我,在电话里哭了,说:“我相信过几天癌症就会把我妈妈的眼睛吃掉了。”医生用某种药物来治疗,结果癌细胞扩散了。病情糟透了。我进去,做了一个简单的祷告,带着一个锚定的信心;病一定会好!今晚她坐在这里,完全正常,好了;甚至没有一点痕迹留下,她的脸完全得医治了,就坐在我们前面。旁边其他人也有同样的事……为什么?因为耶稣基督从死里复活了,他活着。

那能触摸麻风病患者并说“我肯,你洁净了吧”的同一位,也能触摸癌症,并说:“我肯,你洁净了吧,”如果他昨日今日一直到永远是一样的。
18

革流巴他们垂头丧气地走着,对他们来说那是一个让人忧伤的早晨,好像什么都不对劲儿。突然,有个人走出来,好像他从后面走来,走上去,赶上了他们。他们不知道那是主耶稣。他活着,许多爱主的人都不知道。

今天也是同样的。今天有许多爱主的人没有意识到。你可以跟他们讲,然而他们无法认出他今晚活着,直活到永永远远,他今晚就在这教堂里,他在我们中间,直到他以肉身、肉体回来。“我总不撇下你,也不丢弃你。”
19

他们一路边走边谈。耶稣(我要你们注意耶稣做的第一件事),他直接去到经文。他说:“哦,无知的人哪,要你们的心相信先知说的话很难吗?”因为他只是问他们:“你们为什么如此忧愁呢?”

他们说:“你是个做客的吗?你不知道拿撒勒人耶稣吗?我们认为他是弥赛亚,是以色列的拯救者,你不知道他钉十字架已经有三天了吗?他是个说话有大能的人。他是个大能的先知,因为神藉着他行了许多神迹奇事。这是第三天;他们已经杀了他,埋了他,他在坟墓里。几个妇女来见我们,告诉我们说他从死里复活了。我们知道那只是个愚昧的谣言,所以我们在回去的路上。”
20

这时,他开始打开神的道。哦,我爱神永恒的道。他开始讲解经文,从摩西开始。他没有留下任何东西不讲明的;他直接去到这道。

任何神所差派的人,我不管他是谁,他必持守神的道。如果他不持守,他就不是真正神的仆人。
他直接去到这道。他藉着道显明基督要受死,复活,进入他的荣耀。呐,哦,他们谈论得该有多起劲!
我真想在路上也跟他谈论几个小时(你们呢?)。你说:“哦,伯兰罕弟兄,我肯定愿意。真希望我能。”瞧,我们现在就可以有。那是他在你心里跟你交谈。你只是没有认出来。
21

呐,注意,他走近城市了,到了傍晚;他装作还要继续往前走。

他也可能对你这样做。他可能让你以为他要继续往前走,但他不会。他不会走过去;他只是要你邀请他。
他们对他说:“哦,天黑了。现在不要继续走了,请你进来同我们住下吧。”你只要给他那种邀请;看看会发生什么事。说:“天黑了,请你进来同我们住下吧,时候晚了。”于是他转过身,和他们进了小饭店,小旅馆。
现在欧洲还有这种旅馆。你吃饭睡觉,你在旅馆花销的一切都在一张账单上支付。
当他跟他们进到里面,这是精彩的部分。整天他们都在跟他交谈,他从未说一件事。然而,他们以前跟他同行,跟他交谈,那时却没有认出他来。
那天谁让你免遭那场事故?谁让那婴孩痊愈?谁为你付了杂货店的账单?是他,只是你没有认出来。谁给你健康今晚来教会呢?是他,只是你没有认出来。哦,巴不得我们能像他们那样,邀请他进来。
22

当他进来,进到里面,关上门,然后他行了一件事,别人不能那样行的。他是唯一能行那事的,因为他们在他被钉十字架前与他同在。他像过去所做的那样,用他自己的方式拿起饼来。这时他们的眼睛明亮了,他们知道那只能是他。他没有跟他们逗留很久。[原注:伯兰罕弟兄打响手指。]转眼之间,他就不见了。

他们一路脚步轻盈,高唱凯歌,迫不及待地去告诉门徒们:“主果然复活了。”他们不是回去争论他们的宗教,不是去辩论那种东西;但他们只是知道他已经从死里复活了。
23

呐,朋友,如果永生神的儿子,耶稣基督,一千九百年后,如果圣经是真的,他说:“我一直活到永永远远。”今晚他活在这座房子里,就跟他复活的那天一样。他只是在一个身体里。

一些门徒聚在一起。耶稣穿过墙,显现在他们中间,说:“瞧,摸摸我。看看我手上的钉痕。灵能像我这样有肉有骨吗?”他说:“给我一些东西吃。”他们给了他鱼和饼。他站在那里,在他们面前吃了,说:“你们看,灵不会像我这样吃东西的。”
他是什么,他是今晚在我们中间的那位伟大、永生的耶和华。无论在哪里有两三个人聚会,“我就必在他们中间。”
24

呐,这是我所想的。当你们流着汗等候时,如果基督来到这礼堂,在这复活节证明他活着,今晚站在这房子里,那你们就有权利向他求他为之而死的任何东西,并且相信你必得着。你相信那是真理吗?[原注:会众说:“阿们!”]当然是。

25

呐,我可以跟你们讲很久,但从基督来的一个字就比我所能说的一切话更有意义。我已经声嘶力竭,话音很弱了。

再者说,在我自己的家乡成功地举行这样一场圣灵恩膏的聚会也很难。为什么?因为这是我的家乡。耶稣说先知在自己家里、自己家乡、自己地方……事情就是这样。
26

他们说当他来到自己的家乡时,他们说:“这不是木匠的儿子吗?他母亲马利亚不是跟我们在一起吗?他所有的弟弟和妹妹不是都在这里吗?我们不认识他们吗?他是从哪所学校出来的?他是从哪所神学院毕业的?他有什么资格?”他不是出自任何学校、神学院,也没有任何资格证明,他出自神。但他们看不到这点。他们说:“他从哪里得到这智慧呢?”

当他们看到他辨明人的意念……彼得来到他面前,他说:“你的名字是西门;你爸爸的名字是约拿。”这一下子就让他信服了。耶稣怎么知道他呢?
27

法利赛人站在旁边,说:“他是别西卜。他是算命的头。他是个魔鬼。”

耶稣说:“你们那样说话干犯我人子,还可得赦免。但当圣灵来了,做同样的事,你们说一句话干犯他,就今生来世永不得赦免。”所以这是一件危险的事。他怎么知道呢?他为什么那么说呢?他知道那些迹象要停止,到末世才会出现。
这末日,他要是把忿怒倾倒在义人身上就不公义了。他们有……我们被称在天平里,显出自己的亏欠。我们所想的都是狂欢、未经审查的电台节目,猫王、亚瑟•高弗雷,肮脏的笑话,电台和电视名人。星期三晚上我们呆在家里不去参加祷告会,要看那样的荒唐东西,还自称是基督徒吗?
当神倾倒他的灵,显明他复活的迹象时,我们却谴责它,转身离开。那样做就是不得赦免的罪。耶稣说:“说话干犯圣灵,就今生来世永不得赦免。”所以,圣灵必须在末日临到,证明神的道是真的。
28

靠着神话语的权柄和我自己灵魂的感觉,我说:同样的圣灵现在就在这群人中间。呐,我断言他从死里复活了;我断言他活着,直活到永永远远;我断言他昨日今日一直到永远是一样的;在原则上一样,在能力上一样,在凡事上一样,除了肉身一切都一样,他的身体坐在至大者荣耀神的右边。但圣灵在这里做工,运行,行事,像耶稣基督所做的一样,因为这是他复活的证据。何等美妙的时刻!

29

呐,我猜你们看到我站立在哪里了。呐,不但在今晚挤在这小房子里的一百人或两百人面前,而且在成千上万的人面前我也做了这个声明:一只手拿圣经,另一只手拿可兰经,说:“一个是对的,另一个是错的,”挑战每个回教祭司上来证明,或任何佛教徒,不管他是谁,我挑战可兰经,挑战他们的宗教!结果所有的人都不说话了。

但是弟兄,我那么做的原因,因为我知道我的救赎主活着。他是真理;耶稣基督活着;他在这里。
呐,那不是凭我自己能做的事,那是神的恩赐。“你是怎么做的?”就是交托自己。
30

此时在这房子里就有许多天使。你说:“这合乎圣经吗?”这是圣经说的。让我指给你看。这里有多少基督徒,请举手?好的,把手放下。圣经说——神的使者在敬畏他的人周围安营[诗34:7]。所以,这里有天使。

基督说:“无论在哪里有两三个人奉我的名聚会,那里就有我在他们中间。”[太18:20]所以他在这里。唯一的问题是,你看不见他,但凭着信心我们相信这个。
31

我能向你们证明收音机的声音也正通过这里。我能向你们证明图像正通过这里。它不会出现在这里这个管子上;它也不会出现在这个晶体管、麦克风上;它也没有出现在这片材料上,因为它不是那样被造的。但有一种材料可以重现那图像。

32

神在教会设立,第一是使徒,然后是先知、教师、传福音的和牧师,都是为了成全教会。我们怎么能拒绝一个,说另一个不是那样的呢?神自己做这事。这不是别的,而是把自己交给圣灵。从此圣灵掌管你了,你不知道自己在做什么。那是圣灵至高无上的工作。

33

呐,朋友们,我的家乡……在结束这次复兴会之前,我想要这样说。总有一天,在杰弗逊维尔不会剩下一点灰;在查尔斯顿不会剩下一点灰;在路易斯维尔不会剩下一点灰。这世界准备受审判了。他们现在有了氢弹,俄国可以从莫斯科发射,落在第四街,击中这附近的每个炸药厂,用一颗炸弹把它炸沉到地下七十五英尺:一颗炸弹,在地上炸出十五平方英里宽、一百五十英尺深。那只手就在扳机上。时钟嘀嗒嘀嗒地走着。比你所想的还近了。为什么要等到那个时候呢?

34

记住,这地上的帐棚若拆毁了,我们已经有一个在等候。不要怕氢弹或别的东西。只要你心里有基督,那是我所知道的最好的防空洞。它是由羽毛做成的:我们要住在主的翅膀下。所以,不要担心那些事,如果你是基督徒的话。

但如果你不是基督徒,你确实是站在一个可怕的地方。你不知道你的心脏什么时候会停止跳动。圣经说末日人要死于心脏病:“人心衰竭、恐惧,惶惶不安,邦国之间困苦。”看看男人死于心脏病是女人的十倍多;圣经从未说女人的心脏衰竭,经上说:“男人的心要衰竭。”绝对是的。
35

那天在奥克兰,妻子和我从旧金山去那里;那场大地震爆发了。大地开始涌动、打嗝,甚至房子晃动,烟囱倒塌。一团团的气体夹杂着浓烟或烟尘(不管是什么),从那些地方喷出来。人们尖叫着跑到街上。我想:“当主真的显现时,又会怎么样呢?”酒馆继续营业,把酒拿出来放回到货架上出售。人们进来购买。若没有人买,人也就不会卖。是的。

36

有罪的是我们。让我告诉你,弟兄。我是个美国人,我爱我的国家。但这个堕落的国家被称在了天平里,显出自己的亏欠。她正在沉没,就像我今晚是这讲台后面的传道人一样确定。呐,我这样说是要在神面前蒙恩。我这样说是因为神把它放在我心里,要说出来。你们要做的最好的事就是准备好主的再来。

37

呐,要相信他;对他有信心。呐,我再说一遍,我所能说的一切话跟耶稣要说的话相比,就算不得什么。但你意识到我正站在哪儿吗?今晚在这群人面前,我要么是断章……要么是曲解,要么就是讲了真理。呐,如果耶稣基督从死里复活了,应许了他所做的事,我们也要做。我已经宣告,从小孩子起……

我想我不到十八个月的时候,反正是不超过两岁,我看见了我的第一个异象。我一生都有异象。我教会里的人知道这点。只要我在这里,它没有失败过一次,永远也不会失败,因为那是神。它传到了全世界,点起一场大复兴。现在,靠着神的恩典,我在自己的聚会上正在为主耶稣赢得又一百万个灵魂:又一百万。没错。想一想另外出去的几百万人,奥洛•罗伯茨等所有的人,火花从这里点着,传下去,成千上万,直到全世界都有神能力的大复兴在运行。魔鬼正在释放各种虚假的东西对抗它。但神真实无伪的道必一直传到末了。它永不失败。“我耶和华栽种了,我必昼夜浇灌,免得有人从我手上夺去。”
38

呐,今晚我宣告基督从死里复活了。他昨日今日一直到永远是一样的。呐,主祝福你们。如果他这样做,你们……如果你相信,神祝福你。当他出现时,去求告他。如果基督显现在这讲台上……这是个挑战。如果神的儿子耶稣基督显现在这讲台上,做他在地上时所做的同样的事,你们会相信他吗?[原注:会众说:“阿们!”]

39

看看他,在去以马忤斯的路上,那些男孩子掰开……耶稣掰开饼,在那里做了别人不能做的事。那是只有基督能做的事。然后他们认出他了。

呐,如果他在这里做同样的事,只有基督能做的事;不是一些虚假的事,而是他所做的同样的事,那你们就相信他,接受他,对他有信心,爱他,侍奉他。
40

让我告诉你们;现在不要只是加入教会。那没有用。你必须重生,不是情感激动,不是你说的一些小事:“哦,我叫喊了;我说方言了;我做了这事、那事或别的。”而是在你的内心,有东西来改变你,你在基督耶稣里成了新造的人,你接受这位基督耶稣,旧事死去了,新事重生了;你把做错的事改正了;你爱你的仇敌,为那些恶意利用你们的人祷告。那时你就是基督徒了。凭着所结的果子就可以认出树了。

41

现在愿主祝福你们,我们低头。我要请姐妹去钢琴那里轻轻地弹:“至大医生现今可近,满有同情的耶稣。”你们在外面有祷告卡的,请走到门边,等一下我们就开始。让我们祷告。

42

我们可称颂的天父啊,我的声音糟透了,讲了四个月的道,我的嗓子实在太累了。但我祈求你此时帮助我。这是伯兰罕堂的另一个里程碑。这是末日审判时要兴起的另一个见证人。今晚里里外外站了很多人,他们许多人想知道,许多人在思想:“这是真的,还是不是真的?”

永恒可称颂的父啊,我们祈求你藉着在这里显现并证实你的道,来向我们彰显你的爱。我已经传讲了你的道,就像你自己在去以马忤斯的路上对革流巴和他朋友所做的。主啊,在我们的路上,我们正在赶路,你藉着你的道向我们说话。现在来到我们中间;伟大的基督啊,来到我们中间,证明你的道是真的,今晚在这里彰显你自己,我们是可怜不配的受造物,承认我们是罪人,配不上这些东西,但我们相信,主啊。我们藉着恩典凭信心接受,我们得救了,是你的孩子。主啊,现在祝福我们。
当你说到先知在自己的城里,在自己的民中时,我知道你的道是真的。但是主啊,我祈求,这个晚上,你俯看这群人,通过圣灵的运行,在这城市再一次彰显你自己。永恒的神啊,现在当我们等候你时,请祝福我们。做你在钉十字架前所做的事,这样杰弗逊维尔就再也没有一件事可以抱怨的了。但我们知道到那天他们将没有借口,因你已经彰显了自己。我奉耶稣的名祷告,阿们!
43

[原注:磁带空白。]……那不是她要我代祷的事,不,不是癌症,因为她的癌症已经得医治了。但她要我为她的背病祷告。是的;是她后背的病。对吗?呐,你相信主从死里复活了吗?注意。如果我跟她谈久一点,也许就可以说出别的事来。我不知道。呐,我对你的问题一无所知。我不知道那是什么。瞧?但录音机录下了;你可以找出主说了什么。

44

让我们再谈一会儿,看主会不会告诉我别的事。我看见一个妇人看起来像某个……那是另一个妇人,她正在为那妇人祷告。那妇人在某种疗养院或医院;是某种……是精神病院。是印第安纳州的麦迪逊。是一个……是一个你正想要代祷的姐妹,在疗养院里。如果你全心相信,尽你里面的一切相信,神必释放她,并医治你的后背,使你痊愈。你现在相信吗?好的,过来吧。

亲爱的天父,我们奉耶稣基督的名祈求,愿你医治这妇人,使她痊愈。应允这祝福给她。我祈求神的怜悯降在她身上,医治她,归荣耀于你自己。我奉耶稣基督的名祷告,阿们!
45

我可以这样说。从那边传来一种振动,从这后面。等一下,请在那里站一会儿。我注意到那道光离开了你。我周围太多人,太拥挤了。大家都在拉动。但我看见光向你移动。是某个做过妇科手术的人出现了。是的。我看见两三个人出现,光飞到了那后面,临到了站在后面的那个人。是他们在为此祷告,瞧?没错。你得了……病情是,那是一个做过妇科手术的女士。没错。现在去得着你的医治吧,主神使你痊愈了,阿们!

46

请你过来,好吗?女士,你相信主耶稣吗?你相信他从死里复活了吗?呐,说到认识你,我不认识。如果你是从这附近来的,我可能见过你,我不知道。人们来了又走了;我不常来我们教会,不认识你。但你是从这城市来的吗?你是从这城市来的。好的,但我不认识你。基督认识你。但如果他向我揭示,站在这里,你来这里的目的,你愿意相信并接受吗?你知道我不晓得你来这里的目的,一无所知。唯一的事,你可能在城镇附近见过我或什么的,我不知道。神知道这个。

47

在后面,你想摆脱自己的肠道病吗?你相信主耶稣必使你痊愈吗?如果你相信,你就能得着。

另一个坐在后面的人血细胞数目不正常,我看见他们检查。你相信主必使你痊愈吗?好的。你全心相信吗?那么,你可以得着你的医治;神刚才医治你了。你摸到他了。你从未摸到我,你离我有三十英尺远,阿们!
呐,你们相信主已经从死里复活了吗?当队列移动时,只要仰望,就必活了。哦,在杰弗逊维尔这里太难了,瞧?这样一群人围在你周围,大家……有一次,耶稣拉着一个人的手,领他到了城外。
48

呐,瞧这边,姐妹,就一会儿。要相信主耶稣在场帮助你。你得的病是在直肠上,医生检查了你。他告诉你说那是痔疮。我还看见你想要走过房子,你走得相当慢。你有关节炎。那是主如此说。医生说你必须动手术。绝对是的。我看见他在诊所那张小卡片上签名:利百加•贝克尔,格拉罕街509号。绝对没错。那在他诊所的记录上,没错。你相信吗?那么,你可以得着你的医治。

奉主耶稣基督的名,愿这妇人得着医治。阿们!神祝福你,女士。现在相信地去吧。要对神有信心。
巴不得你能意识到主的同在。
49

呐,站在这里的女士,你可能……至于说我认识,我不认识你。你不认识我,我不认识你。对吗?好的。这里有人不认识我,我不认识他们。我不认识另一位女士。但据我所知,这女士是完全陌生的。如果是,请举手,女士。

我们一生第一次见面,这是一个妇人和一个男人。是《约翰福音》4章的完美画面,一个妇人和一个男人相遇;那妇人是撒玛利亚人;耶稣是犹太人。他们开始彼此交谈,耶稣揭示了她心里的秘密,让她知道她的问题是什么。呐,如果他昨日今日一直到永远是一样的,他今天也能行同样的事。
如果这妇人向神举手,不是起誓(因为我们不相信那样做),只要真诚地跟我一同举手,表明我们以前从未见过对方,彼此一无所知。你愿意举手吗,女士?看到了吗?她从未见过我;我从未见过她,她是个完全陌生的人。呐,如果有……
50

主耶稣的同在就在这里。如果这妇人病了,我不能医治她。她已经得医治了;基督为她受死的时候就医治了她。你相信吗?但如果耶稣此时站在这里,在我所站的地方,他可以向妇人揭示,或做一件事来提升她的信心,满足……呐,她站在这里可能是因为财政的问题;她站在这里可能是因为家庭的问题;她站在这里可能是快死于癌症;她站在这里可能是得了肺结核。我不知道。我无法告诉你。

呐,如果你想把自己放在我的位置上,请来这里取代我。欢迎你。当然。我也不知道;我也做不了。但天上的神知道。现在你能明白吗?
51

如果基督在这里行同样的事,有绝无错谬的证据,像他从死里复活了,证明他是跟井边妇人交谈的同一位耶稣,这里有多少人说:“我此时愿意接受他作我的医治者,或不管我需要什么”?请举手,说:“如果他那么做,我愿意接受他。”

妇人举了手,我们从未见过面。愿主应允,是我的祷告。呐,女士似乎离开我了;如果会众能听到我的声音。我看见有人站着。那不是为她自己。她正在为别人祷告,那是一个上了年纪的女士。她正在为她母亲祷告。那是真的。她有一点心脏病,轻微的心脏振颤。她晚上睡不着。对不对?如果那是真的,请举手。那女士不是从这地区来的;她是从很远的地方来的;那女士来自乔治亚州。绝对没错。你也来自乔治亚州,你想为你的眼睛祷告。你的眼睛快要瞎了。那是真的。你相信神必使你痊愈吗?如果那是真的,请举手。好的。
52

现在你们相信吗?[原注:会众说:“阿们!”]呐,要对神有信心。当我为她祷告时,你们在底下为自己祷告,要相信神。他在这里,无所不在。

过来,姐妹。可称颂的救主,我奉基督的名祈求你把这妇人所渴望的赐给她。愿全能神的大能降在她身上,愿她得医治,得着她所求的。我奉耶稣的名祈求这祝福,阿们!
现在欢喜快乐地去吧,姐妹,要相信,就必痊愈。好的。
53

我不确定,但我相信我认识这妇人。我相信你是从乔治敦来的,因为我……你不是阿根布莱特弟兄的亲戚吗?当然,现在这个恩膏是不同的。你意识到现在不一样了。我在别的地方跟你交谈过,但现在不一样。你感到一种非常愉快的感觉。那是圣灵。你来这里不是为自己;你来这里是为别人,那是一个大约四、五岁的小女孩;她得了肾病,住在印第安纳北部。那是真的。把你手里拿的东西送给她,她必痊愈。全心地相信,就必得着你所求的,奉基督的名。

“你若能信,凡事都可能。”
54

这是个女士,对我是个陌生人。我不认识你,一生从未见过你。我们彼此是陌生的,出生相隔多年,也许出生地也相隔很多英里。我不认识你,从未见过你;但耶稣基督认识你。

会众中发生了一件事;一个男的出现在我旁边。他坐在这里,得了脐疝。你相信吗,先生?那么,基督医治你,使你痊愈了,阿们!
就是要这样做,相信。他摸到了什么?我从未见过这男的;但他在那里得医治了。他摸到了同在的主耶稣。除掉你身上的不信。忘掉我是威廉•伯兰罕。仰望耶稣基督;他是在这里的那位。我挑战你们的信心,奉基督的名,忘掉我,相信这是主耶稣在这里,看会发生什么事。我不管你在会堂的哪个地方。
55

呐,这是一个小妇人。我从未见过她。她比我大。我不知道她是谁,是从哪里来的,对她一无所知。我跟她完全是陌生人,但基督认识她。

如果主向我启示你来这里的目的,你愿意接受并相信吗?刚才当我说一件事时,你有一个奇怪的感觉,不是吗?是你的姐妹在印第安纳州麦迪逊的精神病院。那是对的。因为另一个妇人站在这里,你正站在那里朝这边看。异象,你上来的时候就在相信。绝对没错。那是刚才成就的事。你今晚在这里的原因,是因为你有心脏病。你刚刚心脏病发作。绝对没错。我看见,我在异象里看见丘陵的地面。你是从印第安纳州南部某个地方来的。你是从科里登附近来的;那是你来的地方。回家去吧;你好了。耶稣基督使你痊愈了。那是圣灵如此说。
56

要有信心相信。不要疑惑;只要相信。你们能认出主耶稣的无所不在吗?太奇妙了!怎么回事?

我在这边的角落看见一个异象。医生不知道那是癌症还是肺结核。没错。但如果你相信,不管怎样你得医治了。你的信心救了你了。继续往前走。
就是这样:永生神的无所不在。我挑战你们的信心。“你若能信……”呐,他从死里复活了。他与我们同在这里。那是他。那是他在地上时所行的事。两千年过去了;他仍然活着,直活到永永远远。只要相信,要有信心。
57

我不认识你,女士。我一生从未见过你,对你的事一无所知。那是真的,不是吗?耶稣基督认识你。如果神向我揭示你来这里的目的,你愿意相信他,相信我是他的先知吗?如果他那样做,你知道有东西膏抹我了。那样你就一定会知道了。呐,如果我说:“我要按手在你身上,你会得医治,”你有权利怀疑那个。但如果神告诉我一件你知道是事实的事,你会知道那是不是事实。对吗?那是内分泌紊乱。动过手术,我看见你离开手术台,脸上蒙着白的东西,但手术不成功。没错。那魔鬼向医生隐藏了,但他不能向神隐藏。回家去得痊愈吧,女士;耶稣基督已经医治你并使你痊愈了。你若能信!

58

我跟你是陌生的,女士。你相信神的儿子耶稣基督在这里吗?你相信他必使你痊愈吗?糖尿病算不得什么,神能医治。你相信他必使你痊愈吗?那么,回家去接受你的医治吧,奉神的儿子耶稣基督的名。阿们!

过来,小女士。你相信吗?
呐,不要在后面那样想。这不是心灵感应。你现在隐藏不了这种想法。让我指给你看。
我不认识这妇人。女士,把手放在我手上。如果神向我揭示你的问题是什么……我朝这边看,你知道我不是在读你的心思。如果神向我揭示你的问题是什么,你愿意相信耶稣基督是神的儿子,我是他的仆人吗?如果你愿意,请举手。你有妇科病,女性病。没错。你过去有;现在没有了。你得医治了。欢喜快乐地上路去吧。
59

过来,先生。那个老肾病搅扰你,你相信神必使你痊愈,医治你的病吗?那么,奉耶稣基督的名,接受你的医治,欢喜地上路去吧。阿们!神祝福你,弟兄。要相信!

你好吗,女士?你难道不想像过去那样去好好地吃一顿饭吗?你一直都很紧张,不是吗?导致了你的胃里有消化性溃疡。去拿一块汉堡包吃吧;耶稣基督已经使你痊愈了。欢喜地上路去吧。
“你若能信!”要对神有信心。你相信吗?永活、无所不能的基督在这里,要医治这里的每个人。
60

等一下。在队列的后面,坐在这边,坐着一个年轻人。你的信心比你以为的还大,孩子。你有心脏病,不是吗?如果是,请站起来;耶稣基督医治你了,孩子。你好了。上路去吧,你好了。

你们相信他吗?要对神有信心。
这里有个男的是我不认识的。我们彼此是陌生的。我相信这男的今早受洗了。但我不认识你,对你的事一无所知。对吗?如果耶稣基督向我揭示你来这里的目的,你愿意接受吗?
会众中有多少人此时愿意接受?“你若能信。”只要有信心;不要疑惑。
这男的有皮肤病。是的。我看见你变得……还有前列腺炎。是的。如果是,请挥挥手。我看见黑暗的东西站在你和一个妇人之间;那是你妻子。你正在为她祷告。她是个罪人,你想要她成为基督徒。那是主如此说。是的。去按手在她身上,为她祷告,天上的神启示并成就这些真实的事。
61

你相信吗?你相信神必这样做吗?“你若能信。”我挑战你们的信心。在最后面,不管你在哪里,仰望,就必活了。要对神有信心,不管你在哪里。“你若能信,凡事都可能。”你若能信,注意,瞧这边。祷告。

你说:“伯兰罕弟兄,你在观察什么呢?”
利百加,过这边来一点,亲爱的。就停在那儿。那是我的小女儿,有一天她也会是一个女先知。亲爱的,那位站在你旁边的女士,她戴着白帽子,患了鼻窦炎。请举手,或站起来,女士。你正在祈求神叫到,让我叫到你。对吗?让我的小女儿在那里给你按手。永恒的神啊,奉耶稣基督的名,我责备那在搅扰这妇人的鬼魔。把这个挪去,奉基督的名,阿们!
62

哦,主的名是应当称颂的!愿主耶稣启示自己。你们相信他在这里吗?[原注:会众说:“阿们!”]那么,让我告诉你们:现在你们每个人,你若能信,耶稣基督现在就使你们每个人痊愈。如果我的话在这里是真的,在那里也是真的。你若做我告诉你做的事,现在就必得医治。你们相信吗?[原注:会众说:“阿们!”]那么,把手按在对方身上。只要互相按手,不管是里面的还是外面的。不要疑惑。我听见一个耳聋的灵离开了。复活的主基督就在这里!

63

永恒可称颂的神啊,奉主耶稣的名,我挑战每个污秽的灵,奉主基督的名,叫他离开这个地方,从这些人身上出去。愿伟大的圣灵现在给这里的每个有大信心相信的人施洗。

撒但啊,你这鬼魔,你吓唬我们够久了。基督复活了;他身上挂着死亡和阴间的钥匙站在这里。医治的大能已经付清了。我们奉永生神的儿子耶稣基督的名命令你,撒但,离开这些人,从他们身上出去,让他们走,并得到痊愈。
64

如果你们全心相信耶稣基督医治了你,就站起来接受全能神的神圣医治大能。是的。赞美主!称颂主!你们每个人都得了医治。站起来,将赞美归给神,阿们!主的名是应当称颂的!让我们将赞美归给他,我们举手赞美他。称颂永生神的儿子!阿们!